Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation et fonctionnement
Vanne de distribution dosée
et préréglée SDP8/SDP18
Avec système Pulse FC
Pour la distribution d'huile, de liquide de transmission automatique, d'huile d'engrenage
et d'antigel.
Non homologué pour une utilisation dans des atmosphères explosives ou dans des
zones dangereuses. Strictement réservé à un usage professionnel.
Consulter les informations sur le modèle à la page 6.
Pression de service maximale :103 bar (1 500 psi, 10 MPa)
Instructions de sécurité
importantes
Lire tous les avertissements et
toutes les instructions de ce manuel
et des manuels système connexes
avant d'utiliser l'équipement.
Conserver toutes les instructions.
Cette vanne de distribution dosée a été
conçue uniquement pour la distribution de
lubrifiants à base de pétrole et d'antigel.
Les nettoyants pour freins ou les solvants
agressifs risquent d'endommager les
composants en plastique.
AVIS
3A6926C
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco SDP8
Sommaire des Matières pour Graco SDP8
- Page 1 Installation et fonctionnement Vanne de distribution dosée et préréglée SDP8/SDP18 3A6926C Avec système Pulse FC Pour la distribution d'huile, de liquide de transmission automatique, d'huile d'engrenage et d'antigel. Non homologué pour une utilisation dans des atmosphères explosives ou dans des zones dangereuses.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Avertissements ..........3 Modèles . - Page 3 Avis FCC/IC ........43 Garantie Graco de 5 ans sur les compteurs et les vannes ..44...
-
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure particulière. - Page 5 Avertissements MISE EN GARDE • Veiller à ce que l'équipement soit adapté et homologué pour l'environnement dans lequel il est utilisé. • Utiliser l'équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné. Pour plus d'informations, contacter son distributeur. • Maintenir les tuyaux et câbles à distance des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes.
-
Page 6: Modèles
Modèles Modèles Débit volumétrique maximum Raccord Modèle tournant Extension Embout Liquide 26C384 1/2 po NPT Rigide Automatique Huile 26C385 1/2 po NPT Rigide Antigel Antigel 26C354 1/2 po NPT Souple Automatique Huile 26C355 1/2 po NPT Souple Antigel Antigel 26C356 1/2 po NPT Rigide Haut débit... -
Page 7: Aperçu
Aperçu Aperçu Vanne de distribution Verrouillage et dosée déverrouillage de la gâchette REMARQUE : la vanne de distribution dosée peut être configurée afin de l'utiliser avec le système Pulse FC, grâce au kit de démarrage Pulse FC (réf. 26C401) ou sans le système Pulse FC. -
Page 8: Ouverture Et Fermeture De La Buse
Aperçu Ouverture et fermeture de la buse Position ouverte Position fermée • Pour ouvrir la buse, la tourner vers la droite. • Pour fermer la buse, la tourner vers la gauche. 3A6926C... -
Page 9: Installation Type
à titre indicatif. Il ne s'agit distribution dosée sur une console. pas du schéma d'un système complet. Contacter votre distributeur Graco pour développer un système adapté à vos besoins. La vanne de distribution dosée n'est pas conçue pour être installée sur conduite. -
Page 10: Installation
Installation Installation Suivre les recommandations du fabricant pour mettre à la terre la pompe et le récipient d'alimentation en fluide. Procédure de Raccorder le flexible et le dévidoir ou la console à la terre. En utilisant du ruban décompression PTFE, laissez au moins deux fils dénudés. Les fils dénudés garantissent le maintien de L'utilisateur doit appliquer la la mise à... -
Page 11: Rinçage
Installation Fixer fermement le flexible au bac AVIS afin d'éviter qu'il ne se relâche durant le rinçage. • S'il s'agit d'une nouvelle installation ou S'il existe plusieurs points de si les conduites de fluide sont sales, distribution, rincer d'abord le poste rincer les conduites avant d'installer la le plus éloigné... -
Page 12: Installation Du Tube D'extension
Installation REMARQUE : Veiller à bien laisser Avec une clé à molette à extrémité sécher le produit d'étanchéité, ouverte sur les méplats de la douille de conformément aux recommandations la buse, bien serrer (F . 10). du fabricant, avant de laisser pénétrer le produit dans le système. -
Page 13: Mode Préréglage
Mode Préréglage Mode Préréglage Étalonner les vannes de distribution dosée pour un liquide spécifique aux débits nominaux. Écran du menu principal Cette procédure d'étalonnage nécessite un flacon volumétrique étalonné propre de Cet écran permet d'accéder aux principales 1 quart ou 1 litre. Si un flacon volumétrique fonctions de la vanne de distribution dosée : d'un quart US ou d'un litre n'est pas •... - Page 14 Mode Préréglage Utiliser la touche fléchée HAUT ou BAS Distribuer exactement un quart US ou un du clavier pour mettre le menu litre de liquide dans le flacon CALIBRATE (Étalonnage) (F . 14), volumétrique étalonné propre d'un quart puis appuyer sur la touche ENTER au US ou d'un litre.
-
Page 15: Étalonnage Manuel
Mode Préréglage Appuyer de nouveau sur la touche L'écran de réglage du facteur ENTER du clavier pour sélectionner d'étalonnage K indiqué à la F . 20 l'option Entrée et enregistrer le nouveau s'affiche alors. facteur d'étalonnage. Une fois l'option Terminer sélectionnée, l'écran suivant (F . -
Page 16: Autre Étalonnage
Mode Préréglage Vérifier que l'option ENTER est bien en Enregistrer le volume affiché sur la surbrillance dans le coin inférieur vanne de distribution dosée. Noter ce gauche de l'écran, tel qu'indiqué à la volume comme le VOLUME AFFICHÉ . 21. Appuyer sur la touche ENTER SUR LA VANNE DE DISTRIBUTION au centre du clavier pour enregistrer le DOSÉE (voir Calcul du facteur K,... - Page 17 Mode Préréglage Utiliser la touche fléchée HAUT ou BAS L'écran de réglage du facteur du clavier pour mettre le menu d'étalonnage K indiqué à la F . 28 Étalonnage (F . 25), puis appuyer sur s'affiche alors. la touche ENTERau centre du clavier pour sélectionner le menu Étalonnage.
-
Page 18: Distribution
Mode Préréglage DISTRIBUTION 11. Calculer le nouveau facteur K à l'aide de l'équation suivante : ÉCRAN DISPENSE (Distribution) Exemple : K_actuel = 169 Volume affiché sur la vanne de distribution dosée = 0,970 quart Volume distribué = 1 quart ÉCRAN DE RÉGLAGE DU MODE PRESET Arrondir au nombre entier le plus proche : 163,9 = 164. -
Page 19: Distribution Préréglée
Mode Préréglage REMARQUE : d'autres commandes de SÉLECTION EN MODE PRESET : la flèche fonctions apparaîtront tout au long des gauche et droite à l'écran permet à instructions suivantes, le cas échéant. l'utilisateur de choisir une autre option du mode PRESET (1 à 5). Utiliser les touches COMPTEUR DE VOLUME DE LIQUIDE fléchées GAUCHE ou DROITE sur le clavier DISTRIBUÉ... - Page 20 Mode Préréglage Fonction STOP (Arrêt) L'écran illustré à la F . 33 s'affiche alors. L'utilisateur remarquera la Durant la distribution, la mention STOP mention « DONE » (Terminé) figurant . 32) s'affiche en surbrillance dans le coin dans la partie supérieure de l'écran, inférieur gauche de l'écran de distribution.
-
Page 21: Total
Mode Préréglage MENU UTILITY Une fois les modifications appliquées, appuyer sur la touche fléchée GAUCHE du clavier pour mettre l'option END en L'écran du menu UTILITY propose quatre surbrillance. Appuyer sur la touche options. ENTER au centre du clavier pour •... -
Page 22: Reset
Mode Préréglage RESET Lorsque l'écran MAIN MENU illustré à la . 40 s'affiche, le compteur est alors prêt à Permet de réinitialiser le compteur. Une fois l'emploi. l'option RESET sélectionnée, l'écran est vide. Après environ 10 secondes, l'écran prend ÉCRANS DE SET-UP l'aspect indiqué... - Page 23 Mode Préréglage UNITÉ DE MESURE BANNIÈRE Le compteur est réglé en usine sur l'unité L'écran BANNER (Bannière) permet quarts US. L'écran Unité de mesure permet d'attribuer un nom à un compteur, comme à l'utilisateur de régler les unités de Meter 1, Meter 2, etc. Cette fonctionnalité se distribution du compteur en PINTS, révèle utile dans les ateliers dont les QUARTS, GALLONS (unités US) ou LITERS...
- Page 24 Mode Préréglage ÉTALONNAGE LANGUAGE (Langue) L'étalonnage de la vanne de distribution Le compteur est configuré en usine en langue dosée vous garantit l'exactitude des anglaise. La premier écran LANGUAGE vous distributions. Se reporter aux Instructions permet de régler l'appareil sur l'une des d'étalonnage indiquées à...
- Page 25 Mode Préréglage PRESET SETUP SCREEN (Écran de Une fois la langue souhaitée mise en surbrillance, appuyer sur la touche configuration des préréglages) ENTER. QUANTITÉ PRÉRÉGLÉE À DISTRIBUER : indique la quantité de liquide sur laquelle le PRESET compteur est actuellement configuré pour La vanne de distribution dosée peut être distribution.
- Page 26 Mode Préréglage CONFIGURATION D'UN NOM DE BASCULEMENT DE L'AFFICHAGE PRÉRÉGLAGE : Permet de visualiser des données sur l'écran Utiliser la touche fléchée DROITE du de la vanne de distribution dosée à l'envers clavier pour mettre l'option NAME (Nom) pour l'installation de la barre d'huile. Une fois en surbrillance (F .
-
Page 27: Informations Sur L'appareil
Mode Préréglage VERROUILLAGE DES RÉGLAGES Cette option empêche tout accès non autorisé aux paramètres du compteur. Pour verrouiller le compteur : Utiliser la touche fléchée BAS pour sélectionner l'option VERROUILLAGE DES RÉGLAGES dans la liste. . 53 Maintenir la touche fléchée GAUCHE enfoncée. -
Page 28: Mode Pulse Fc
étiquettes de profil. qui nécessite de les reprogrammer. Les étiquettes sont vendues par Graco sous forme de lots de cartes. Toute mention d'une étiquette ou d'un coupon dans ce manuel renvoie à la carte programmée nécessaire à... -
Page 29: Activation
Mode Pulse FC Activation • La vanne de distribution dosée doit être étalonnée avant la première utilisation. Appuyer sur le bouton central ENTER du L'étalonnage de la vanne de distribution pavé numérique pour activer le compteur. dosée vous garantit l'exactitude des L'écran illustré... -
Page 30: Étalonnage Manuel
Mode Pulse FC REMARQUE : le symbole « +/- » à Appuyer sur la touche ENTER au centre l'écran est utilisé pour l'étalonnage du clavier pour enregistrer le nouveau manuel. Se reporter aux facteur d'étalonnage. instructions Étalonnage manuel à la Une fois l'option END (Terminer) page 30. -
Page 31: Distribution
Mode Pulse FC L'écran de réglage du facteur Après avoir sélectionné l'option ENTER, d'étalonnage K indiqué à la F . 64 l'écran du menu principal s'affiche tel s'affiche alors. qu'illustré à la F . 66. . 64 . 66 Utiliser les touches fléchées HAUT et DISTRIBUTION BAS pour augmenter ou diminuer le facteur K affiché... - Page 32 Mode Pulse FC COMPTEUR DE VOLUME DE LIQUIDE Appuyer sur la gâchette pour DISTRIBUÉ : au fur et à mesure que le commencer à distribuer le produit. Le volume de liquide distribué est affiché au liquide est distribué, ce chiffre augmente pour indiquer la quantité...
-
Page 33: Menu Utility
Mode Pulse FC MENU UTILITY L'écran du Menu UTILITY illustré à la . 70 s'affiche alors. L'écran du menu UTILITY propose trois options. • INFORMATIONS SUR L'APPAREIL, page 33 • BASCULEMENT DE L'AFFICHAGE, page 34 • GO BACK, page 34 Pour sélectionner un menu UTILITY : Activer le compteur. - Page 34 Mode Pulse FC BASCULEMENT DE L'AFFICHAGE GO BACK Permet de visualiser des données sur l'écran Retourne à l'écran du Menu principal de la vanne de distribution dosée à l'envers . 74). pour l'installation de la barre d'huile. Une fois l'option FLIP DISPLAY (Basculer l'affichage) sélectionnée, l'écran du compteur reste vide pendant environ 10 secondes.
-
Page 35: Entretien
Entretien Entretien Changement des piles Installer 4 nouvelles piles. Le sens d'installation des piles est indiqué sur les • étiquettes de chaque côté du boîtier et à Changer les piles par quatre piles la F . 76. alcalines AA. • S'assurer de respecter la polarité... -
Page 36: Pièces
Pièces Pièces . 78 3A6926C... -
Page 37: Kits Afférents
Pièces Pièces Réf Pièce Désignation Qté Réf Pièce Désignation Qté 27 ---- TIGE, commande VANNE, vanne de 28 129623 JOINT, moulé ---- distribution dosée (voir modèles en page X) 29 ---- BILLE, 5 mm ---- RALLONGE PILES, lot de 4, AA 121413 alcalines (non 16Y863... -
Page 38: Dépannage
Les piles sont usées. Remplacer les piles, page 35. La commande électronique Remplacer l'ensemble ne fonctionne pas. électronique. Contacter votre distributeur Graco pour obtenir de l'aide pour commander cette pièce. Débit de fluide faible Le filtre est bouché. Procéder à la ou nul décompression, page 10. - Page 39 à distribuer. La vanne de distribution Mauvaise étanchéité au Contacter le distributeur Graco dosée fuit au niveau du niveau de la chambre du pour obtenir la réparation ou le couvercle/de la couvercle de dosage.
- Page 40 Dépannage Problème Cause Solution L'appareil n'arrête pas la La vanne est sale ou les Remplacer la cartouche de la distribution lorsque le joints sont défectueux. vanne. Kit de remplacement réf. volume préréglé a été 25D904. distribué. Pile faible. Remplacer les piles, page 35. Le solénoïde ne fonctionne Remplacer le solénoïde.
-
Page 41: Codes D'erreur
Vérifier que le débit n'est pas plus grand Erreur de commutateur à lames : que 68 l/min (18 g/min). Pour toute autre Erreur du capteur dans le assistance, contacter votre distributeur mécanisme interne. Graco. Dysfonctionnement du commutateur Remplacer le boîtier de l'ensemble à lames. électronique. Erreur 2 L'appareil est tombé... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vanne de distribution dosée Mesures impériales Mesures métriques Plage de débit* 0,25 à 18 gpm 0.9 à 68 lpm *Testé avec de l'huile de moteur 10W. Les débits varient suivant la pression du fluide, la température et la viscosité du liquide. Pression de service maximale 1 500 psi 10,34 Mpa, 103,4 bar... -
Page 43: Avis Fcc/Ic
Caractéristiques techniques Avis FCC/IC Marquage FCC ID : JHI-SDPMETER Marquage IC : 4840A-SDPMETER L'appareil protégé répond à la partie 15 des règles FCC et aux normes RSS sans licence d'Industry Canada. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas occasionner d'interférences nuisibles et (2) Ce dispositif doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 44: Garantie Graco De 5 Ans Sur Les Compteurs Et Les Vannes
FINALITÉ PARTICULIÈRE.. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l'acheteur pour toute violation de la garantie seront telles que définies ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (y compris, mais de façon non exhaustive, pour les dommages indirects ou consécutifs de manque à...