Garantie - Xylem GOULDS V100 Manuel D'instructions

Xylem, Inc., le garant, offre la GARANTIE LIMITÉE ci-dessous au propriétaire du réservoir pour système d'alimentation en eau.
1. RÉSERVOIR
Si, au cours des cinq années qui suivent l'installation initiale, le réservoir ou un de ses éléments présente, après inspection par le garant, des défauts de
matériau ou des vices de fabrication, le garant s'engage, à sa discrétion, à le réparer ou à le remplacer. La preuve de l'installation est exigée autrement la période
de garantie a lieu de date manufacturée. La garantie s'appliquant au réservoir de remplacement se limitera alors à la période restante de la garantie d'origine.
2. CONDITIONS ET ATTENTES
La présente garantie ne s'applique que si le réservoir est installé conformément aux codes locaux de la plomberie et du
bâtiment, aux ordonnances et règlements en vigueur, aux instructions fournies avec l'appareil et aux normes sectorielles
et que s'il est installé, utilisé et entretenu conformément au présent manuel et aux instructions du fournisseur. De
plus, si le réservoir est relié à un système d'alimentation en eau à température ambiante dont la pression de service
maximale peut dépasser 100 lb/po
a) La présente garantie ne s'applique que si le réservoir pour système d'alimentation en eau est :
1) utilisé avec un système d'alimentation en eau à température ambiante à une pression ne dépassant pas la pression de service
du système;
2) est utilisé au Canada, aux États-Unis, dans leurs territoires et possessions.
b) L'endommagement accidentel du chauffe-eau, l'usage abusif ou inapproprié (notamment en cas de dommages causés par le gel),
la modification non autorisée, l'utilisation après modification ou la tentative de réparer des fuites du réservoir par un agent autre que
le fournisseur ou sans le consentement écrit de celui-ci et l'endommagement causé par l'usure normale, la corrosion, les produits
chimiques, une alimentation électrique défectueuse ou une protection électrique inadéquate entraînent l'annulation de la garantie.
c) Le fournisseur n'est tenu de réparer ou de remplacer l'appareil décrit ci-dessous que si les prétendus défauts lui sont signalés par
écrit dans les dix jours de leur constatation.
3. FRAIS D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION
Conformément à la présente garantie, la responsabilité du garant se limite à fournir un réservoir de remplacement ou une pièce de
rechange. Tous les autres frais sont à la charge du propriétaire. Ceux-ci peuvent comprendre ce qui suit, mais sans s'y limiter :
a) Les frais de main-d'œuvre pour l'entretien, la réparation, la désinstallation ou la réinstallation du réservoir ou de la pièce;
b) Les frais d'expédition et de livraison du nouveau réservoir ou des pièces de rechange à partir du distributeur le plus proche de même que
les frais de retour du réservoir ou des éléments défectueux à ce distributeur, sauf en Californie où ces frais incombent au fabricant.
4. LIMITES DES GARANTIES IMPLICITES
Les garanties implicites, y compris toute garantie de qualité marchande que les lois locales (province ou État) imposent à la vente du
réservoir, se limitent à une période de cinq ans pour le réservoir et ses pièces. Comme certaines provinces ou certains États interdisent
de limiter la durée d'une garantie implicite, les présentes limites peuvent ne pas s'appliquer.
5. DEMANDE DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT
Toute demande de réparation ou de remplacement en vertu de la présente garantie doit être adressée au fournisseur du réservoir ou à
tout autre détaillant chargé de la vente ou de l'entretien des produits du garant. Si cela n'est pas possible, le propriétaire doit transmettre
sa demande à l'une des adresses suivantes :
Aux États-Unis
Xylem, Inc.
2881 East Bayard St.
Seneca Falls, NY 13148
a) Pour le remplacement, le garant s'engage à fournir un réservoir ou des pièces de rechange identiques ou semblables, qu'il fabrique
ou distribue lui-même.
b) Les remplacements effectués par le détaillant doivent être autorisés par le garant pendant la période de validité de la garantie.
6. LIMITATIONS ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE AU RÉSERVOIR OU À L'INSTALLATION, AU FONCTIONNEMENT, À LA RÉPARATION
OU AU REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR N'EST OU NE SERA ACCORDÉE AU NOM DU GARANT. LE FOURNISSEUR NE PEUT
ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SOUS TOUTES LEURS FORMES, QU'ILS SOIENT, DIRECTS, INDIRECTS,
EXTRAJUDICIAIRES, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS NOTAMMENT DES PERTES OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS, D'UN MANQUE À GAGNER OU DE LA PERTE D'UTILISATION, DE JOUISSANCE DE L'APPAREIL, DE PRODUCTION,
D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS PRÉVUS OU D'OCCASIONS D'AFFAIRES. LE GARANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE,
EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU AUTREMENT, DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS TOUCHANT LES PERSONNES
OU LES BIENS, PEU IMPORTE QUE CES DOMMAGES SOIENT INHÉRENTS AU CONTRAT OU DE NATURE DÉLICTUELLE.
a) Les restrictions ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas dans les provinces ou États qui n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction
des dommages consécutifs ou indirects. Par conséquent, elles peuvent ne pas s'appliquer dans le cas présent.
b) La présente garantie confère au propriétaire des droits particuliers auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits établis par l'État ou la
province de résidence.
c) Les modalités de la présente entente ainsi que tous les droits et toutes les obligations s'y rattachant sont assujettis aux lois auxquelles
est soumis le fournisseur de l'appareil concerné.
Entrer les renseignements demandés ci-dessous et conserver le document à des fins de consultation. Les conserver. L'inscription auprès du fabricant
n'est pas une condition de la garantie. Le numéro de modèle et le numéro de série sont inscrits sur la plaque signalétique du réservoir.
Modèle : ____________ N° de série : ________________________________ Date d'installation : __________________________
Nom du détaillant : _____________________________________ Adresse du détaillant : _______________________________________
Tél. : ____________________ Ville et province ou État : _________________________________________ Code postal : ____________
GARANTIE LIMITÉE
(689,5 kPa), il faut installer un manostat électrique ou une soupape de décharge.
2
GARDER CETTE GARANTIE À PROXIMITÉ DU RÉSERVOIR POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Au Canada
Xylem, Inc.
55 Royal Road
Guelph ON N1H 1T1
15