Table des Matières
Publicité
Wichtige Hinweise |
Important advice
•
Anwendung im Gesicht: ausschliesslich Haare an Kinn und Oberlippe entfernen.
Gerät nie in der Nähe der Augenpartie verwenden!
Utilisation au visage: uniquement pour enlever les poils du menton et sur la lèvre supérieure.
Ne jamais utiliser l'appareil à proximité du contour des yeux!
Applicazione sul viso: esclusivamente peli sul mento e allontanare il labbro superiore.
Non utilizzare il dispositivo vicino ai peli intorno alla zona occhi!
Use on the face: only remove hair on the chin and upper lip.
Never use appliance in the area of the eye!
Uso en la cara: eliminar únicamente el vello de la barbilla y labio superior.
¡Nunca utilizar el aparato cerca de la zona de los ojos!
••
Epilieren kann Schmerzen verursachen, da die Haare an der Wurzel ausgerissen werden.
Schmerzintensität: je nach Empfindlichkeit der Haut und Regelmässigkeit der Anwendung.
L'épilation peut être douloureuse, car les poils sont arrachés à la racine.
L'intensité dépend de la sensibilité de la peau et de la régularité de l'application.
L'epilazione può essere dolorosa, dato che i peli vengono eliminati alla radice.
Intensità in base dipende della sensibilità della pelle e alla regolarità dell'applicazione.
Epilation can cause pain because the hair is torn out by the root.
Pain intensity depends on the sensitivity of the skin and on how regularly it is used.
La depilación puede provocar dolor, puesto que se arranca el vello de raíz.
Intensidad en función de la sensibilidad de la piel y frecuencia del uso.
•••
Gerät nicht an Stellen mit Muttermalen, Krampfadern, Sonnenbrand, Blutergüssen, verletzter
Hautpartie, Warzen, Ekzemen oder Narben benützen!
Ne pas utiliser l'appareil dans des régions présentant des grains de beauté, des varices, des
coups de soleil, des hématomes, des peaux blessées, des verrues, de l' e czéma ou des cicatrices!
Non usare l'apparecchio in zone con nei, vene varicose, scottature, ematomi, lesioni cutanee,
verruche, eczemi o cicatrici!
Never use on areas of skin with moles, varicose veins, sunburn, bruises, cuts or grazes, warts,
eczema or scars!
¡No utilizar el aparato en lugares con lunares, varices, quemaduras de sol, hematomas, zonas
de la piel dañadas, verrugas, eczemas o cicatrices!
Remarques importantes
| Indicaciones importantes
| Indicazioni importanti |
55
Publicité
Table des Matières
