GARANTIE LIMITÉE: (en vigueur depuis le 2012-03-01) Hayward garantit ses produits d'automatisation de piscine Pro
Logic, OnCommand et E-Command ainsi que ses produits de chloration AquaRite, AquaRite Pro, AquaPlus et SwimPure
contre tout défaut de matériaux et de fabrication, lorsqu'ils sont utilisés et entretenus normalement, pour une période de
trois ans. Hayward garantit aussi ses produits de chloration AquaTrol contre tout défaut de matériaux ou de fabrication,
lorsqu'ils sont utilisés et entretenus normalement, pour une période d'un an. Aux États-Unis et au Canada, ces garanties
sont applicables à partir de la date initiale d'achat dans le cas de produits utilisés sur des piscines résidentielles privées. Les
installations de produits destinés à être utilisés sur des piscines commerciales aux États-Unis et au Canada sont couvertes
pendant une période d'un an pour les défauts de matériaux et de fabrication. Hayward garantit tous les accessoires et les
pièces de rechange pour les produits d'automatisation et de chloration de piscines mentionnés ci-dessus pour une période
d'un an. Les accessoires comprennent également les télécommandes, les actionneurs, les stations de base, les capteurs de
température, les régulateurs de circulation d'eau et les sondes chimiques. Chacune de ces garanties n'est pas transférable
et s'applique uniquement au propriétaire original.
Hayward ne sera pas responsable du transport, de l'enlèvement, de la réparation ou de la main-d'œuvre requise pour
l'installation ou de tout autre coût engagé pour obtenir des remplacements ou des réparations en vertu de la garantie.
Une preuve d'achat est requise pour le service en vertu de la garantie. Si une preuve d'achat écrite n'est pas fournie, le
code de date de fabrication sera le seul déterminant de la date d'installation du produit. Pour obtenir un service ou une
réparation en vertu de la garantie, veuillez communiquer avec le lieu d'achat ou le centre de service de garantie autorisé
Hayward le plus près. Pour plus d'informations sur les centres de service autorisés, veuillez communiquer avec le centre
de soutien technique de Hayward (1-888-238-7665) ou consultez le site Web de Hayward au www.haywardpiscine.ca.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE :
1. Les matériaux fournis ou les travaux effectués par d'autres personnes dans le cadre de l'installation.
2. Les dommages découlant d'une installation incorrecte, y compris l'installation sur des piscines de taille supérieure à la
taille nominale indiquée sur le produit.
3. Les problèmes découlant du fait de ne pas avoir installé, fait fonctionner ou entretenu le(les) produit(s) conformément
aux recommandations contenues dans le(les) guide(s) du propriétaire.
4.Les problèmes découlant du fait de ne pas avoir maintenu la chimie de l'eau de la piscine conformément aux recom-
mandations contenues dans le(s) guide(s) du propriétaire.
5. Les problèmes découlant d'une altération, d'un accident, d'un abus, d'une négligence, de réparations ou de modifications
non autorisées, d'un incendie, d'une inondation, de la foudre, du gel, de l'eau extérieure, de la dégradation de la pierre
naturelle utilisée dans une piscine ou un spa ou à proximité immédiate de ceux-ci, d'une guerre ou d'un cas de force majeure.
6. L'utilisation d'une cellule électrolytique de remplacement non d'origine Hayward sur tout produit d'automatisation ou de
chloration Hayward annulera la garantie pour ce produit.
La garantie limitée expresse ci-dessus constitue l'intégralité de la garantie de Hayward Pool Products en ce qui concerne
ses produits et remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande
ou d'adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Hayward Pool Products ne sera tenue responsable de dommages
indirects, de dommages-intérêts particuliers ou de dommages accessoires de quelque nature que ce soit. Certains États et
certaines provinces n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite ni l'exclusion des dommages acces-
soires ou indirects de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre situation. Cette garantie vous donne
des droits juridiques précis et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.
Hayward is a registered trademark of Hayward Industries, Inc. © 2016 Hayward Industries, Inc.
All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners.
Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE HAYWARD