Page 1
700 Watt Power Supply Bloc d’alimentation de 700 W Fuente de alimentación de 700 W RF-700WPS User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario...
1 Year Limited Warranty ............7 Français............9 Español ............17 Introduction Thank you for choosing this RF-700WPS power supply unit (PSU). Please read this manual carefully and follow the instructions before installing the PSU. The RF-700WPS power supply complies with the newest SSI EPS12V Version 2.91 and Intel ATX12V version 2.2 specifications.
Safety information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Be sure to connect the PSU (Power Supply Unit) to local input AC voltage only. Setting the incorrect voltage can damage the power supply and connected equipment, and may void your warranty. The RF-700WPS is compatible with 115VAC and 230VAC input voltage.
Remove the old power supply from your computer case and install your new Rocketfish power supply. Connect the 24-pin Main Power Connector to your motherboard. Note: Use 24-pin to 20-pin adaptor if your motherboard requires 20-pin power connector. Connect the Serial ATA connectors to the peripheral devices.
This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF-700WPS...
Product is determined to be defective by an authorized Rocketfish repair center or store personnel, Rocketfish will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Rocketfish and are not returned to you.
Page 10
Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Rocketfish to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
Page 11
Garantie limitée d’un an ............. 15 Introduction Merci d’avoir choisi ce bloc d’alimentation pour ordinateur RF-700WPS. Lire avec soin ce manuel et observer les instructions avant l’installation de ce produit. Le bloc d'alimentation RF-700WPS est en conformité avec la toute dernière norme SSI EPS12 V Version 2.91 et les spécifications Intel...
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ. Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté...
Installation du bloc d’alimentation Pour connecter le bloc d’alimentation correctement, vérifier la compatibilité de la carte mère et de la carte graphique dans leurs manuels, avant de connecter le RF-700WPS à un quelconque périphérique. Pour installer le bloc d’alimentation : Vérifier la tension CA locale avant l’installation (tension de 115 V CA pour...
Page 14
Veiller à connecter le bloc d’alimentation uniquement sur une tension CA locale appropriée. Un réglage sur une tension incorrecte peut endommager le bloc d’alimentation et l’équipement connecté, ainsi qu’annuler la garantie. Le RF-700WPS est compatible avec une tension à l’entrée de 115V CA et 230 V CA.
(1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Rocketfish et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à...
Page 18
été altéré ou enlevé. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. ROCKETFISH NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS , SANS S’Y LIMITER, LA...
Page 19
Avisos legales................22 Garantía limitada de un año..........23 Introducción Gracias por elegir esta unidad de fuente de alimentación RF-700WPS. Favor lea este manual cuidadosamente y siga las instrucciones antes de instalar la fuente de alimentación. La fuente de alimentación RF-700WPS cumple con las especificaciones más recientes de SSI EPS12V Versión 2.91 y de Intel...
Información de seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de tensión peligrosa (sin aislamiento) en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
RF-700WPS a cualquiera de sus dispositivos. Para instalar su fuente de alimentación: Revise su voltaje de CA local antes de realizar la instalación (115 VCA para los Estados Unidos, Japón y otros y 230 VCA para Europa, Asia del...
Page 22
CA local. Seleccionar el voltaje incorrecto puede dañar la fuente de alimentación y el equipo conectado, y puede anular su garantía. La RF-700WPS es compatible con los voltajes de entrada de 115 V CA y 230 V CA. Apague su computadora, luego desconecte el cable de alimentación de su fuente de alimentación antigua.
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Rocketfish y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Page 26
• La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Rocketfish para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...