Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones Generales
Instrucciones importantes de seguridad
PELIGRO: Peligros inmediatos que pueden provocar graves lesiones o la muerte.
PELIGRO: Peligros inmediatos que pueden provocar graves lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar graves lesiones
ADVERTENCIA: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar graves lesiones
o la muerte.
o la muerte.
PRECAUCIÓN: Peligros o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones menores
PRECAUCIÓN: Peligros o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones menores
o daños materiales.
o daños materiales.
ADVERTENCIA: No leer, entender o seguir estas instrucciones puede causar peligros
ADVERTENCIA: No leer, entender o seguir estas instrucciones puede causar peligros
o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones severas o la muerte.
o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones severas o la muerte.
PRECAUCIÓN: No utilice productos químicos en la manguera y/o el carrete. Los
PRECAUCIÓN: No utilice productos químicos en la manguera y/o el carrete. Los productos
químicos pueden causar la falla anticipada de la manguera y/o los sellos.
químicos pueden causar la falla anticipada de la manguera y/o los sellos.
PRECAUCIÓN: A los operadores se les debe de instruir sobre el uso y mantenimiento
PRECAUCIÓN: A los operadores se les debe de instruir sobre el uso y mantenimiento
seguros y adecuados de este producto. Conserve este manual para consultas
seguros y adecuados de este producto. Conserve este manual para consultas
futuras. Las prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones menores
futuras. Las prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones menores
o daños materiales.
o daños materiales.
HERRAMIENTAS: (a) llave: 1/2", 9/16" y 13/16"; (b) desarmador de cruz #2 y (c) removedor
interno e-clip.
Instalación
MONTAJE:
Aplicaciones en horno combinado (Combi-Oven)
Si el horno combinado no trae ya los agujeros para montar el carrete, antes de hacer
los agujeros cerciórese de que eso no anula la garantía del horno ni afecta su seguridad
y funcionamiento.
El carrete debe montarse en la parte de abajo de una superfi cie horizontal.
• Alinee los agujeros de montado del carrete con los agujeros del horno, con la válvula
de rocío hacia el frente del horno.
• Use los accesorios de montado proporcionados para fi jar el carrete en el horno.
MONTAJE
Aplicaciones de enjuague de trabajo ligero
El carrete debe montarse en la parte de abajo de una superfi cie horizontal, usando
cuatro puntos de contacto (uno en cada esquina), usando los accesorios proporcionados
para instalar.
Ajuste
BLOQUEO DEL TRINQUETE
PRECAUCIÓN: Para evitar daños al carreteo o a las personas, siempre sostenga la
PRECAUCIÓN: Para evitar daños al carreteo o a las personas, siempre sostenga la
manguera cuando la esté rebobinando. Peligros o prácticas inseguras que pueden
manguera cuando la esté rebobinando. Peligros o prácticas inseguras que pueden
provocar lesiones menores o daños materiales.
provocar lesiones menores o daños materiales.
• El trinquete hace clic 23 veces cada vuelta completa del carrete.
• Para poner el pestillo en el carrete, tire lentamente de la manguera y deje que se
retraiga entre los clics 1-23.
• Para quitar el pestillo, tire lentamente de la manguera hasta que deje de hacer clic;
después permita que se rebobine hasta que la válvula de rocío esté apoyada en la guía.
• Para desactivar el pestillo, vea la sección de servicio en "Reemplazo y eliminación del pestillo".
10
productos
Publicité
