Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEVELFIX 860H
Sommaire des Matières pour LEVELFIX 860H
- Page 1 LEVELFIX 860H GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
MOGELIJKE FOUTEN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 GEBRUIK VAN DE BATTERIJ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 MILIEUZORG ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 Wij danken u voor de aankoop van een LEVELFIX product. Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing, zodat u het instrument op de best mogelijke manier kunt gebruiken. -
Page 3: Pictogrammen
PICTOGRAMMEN Al onze apparaten worden in de fabriek gecontroleerd en zijn perfect afgesteld. Het toestel kan echter door schok- ken worden ontregeld of zijn nauwkeurigheid verliezen. ALGEMENE WAARSCHUWING Controleer zelf regelmatig de nauwkeurigheid van het toestel, in het bijzonder bij aanvang van grote meetwerkzaamheden. -
Page 4: Functies En Technische Gegevens
FUNCTIES EN TECHNISCHE GEGEVENS IDENTIFICATIE Nauwkeurigheid: ± 4.8 mm @ 100 m Zelfnivellerend bereik: ± 5° Afschotbereik: ± 10° Bereik met ontvanger: 800 m (afhankelijk van ontvanger) Niveleertijd: ±30 sec Rotatiesnelheid: 600 rpm Laserklasse: Golflengte: 635 nm Werktijd: 55 uur met accupack Laadtijd: ±... -
Page 5: Toetsenbord
TOETSENBORD 1. Aan/Uit 2. Tilt modus Uit / Aan 3. Manuele stand TILT 4. Afschot (x / y) 5. Min toets 6. Plus toets LED INDICATIE Groen knipperen: Instrument stelt zich waterpas Groen continu: Waterpas gesteld en roteert Rood knipperen: Lage batterijspanning Rood continu: Batterij moet opgeladen worden Groen continu: Tilt modus aan (as- bewaking) TILT... -
Page 6: Opstellen Van De Laser
Markeer de tegenoverliggende zijde van de eerste as (X-) genivelleerd blijven. Ook zal de TILT- functie blijven werken Lijn de tweede as van de 860H door hem 90° te draaien, op de X-as. Met TOETS 5 & 6 kan nu een afschot naar boven of zodat deze as loodrecht op de wand staat. -
Page 7: Onderhoud
GEBRUIK VAN DE ACCU Indien de laser foutieve maten aanduidt, kan dit te wijten zijn aan: De 860H werkt met een NIMH accupakket welke aan de voor- • het gebruik van de laser in de buurt van glazen of zijde van het instrument geplaatst kan worden. Schuif de rode kunststof vensters. -
Page 8: Milieuzorg
MILIEUZORG CE VERKLARING Het symbool met de doorgestreepte afvalbak Wij verklaren dat de laser voldoet aan de eisen van Richtlijn op wielen betekent dat, bij afdanking, het 2004/108 / CE. product in de Europese Unie gescheiden moet worden ingezameld voor recycling. Dit geldt zowel voor het product zelf als voor alle met dit symbool gekenmerkte RoHS-conformiteit... - Page 9 POSSIBLE ERRORS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 WARRANTY AND LIABILITY ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 USING THE BATTERY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14 ENVIRONMENTAL CARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 Thank you for purchasing a LEVELFIX product. Please read this manual carefully so that you can use the instrument in the best possible way.
-
Page 10: Icons
The user must regularly check the precision of the machine, particularly before carrying out substantial work. READ THE MANUAL Levelfix company shall accept no responsibility for problems regarding the construction, installation, manufacture or assembly which may result from improper use of the device. -
Page 11: Functions And Technical Data
FUNCTIONS AND TECHNICAL DATA IDENTIFICATION Accuracy: ± 4.8mm @ 100m Self-leveling range: ± 5° Grade Range: ± 10° Range with receiver: 800 m (depending on receiver) Leveling time: ±30 sec Rotation Speed: 600 rpm Laser class: Wavelength: 635 nm Working time: 55 hours with battery pack Charging time: ±... -
Page 12: Keypad
KEYPAD 1. On / Off 2. Tilt mode Off / On 3. Manual mode TILT 4. Grade (x / y) 5. Minus grade 6. Plus grade LED INDICATION Blinking green: Instrument is leveling Green continuous: Level and rotate Blinking red: Low battery voltage Red continuous: Battery needs charging Green continuous: Tilt mode on (axis monitoring) TILT... -
Page 13: Set Up
Press KEY 4 again to set a grade on the Y axis, LED 4 will be Align the second axis of the 860H by turning it 90° so red. The X-axis will remain level in this position. Also, the TILT that it is perpendicular to the wall. -
Page 14: Maintenance
If the measurements calculated by the laser are incorrect, this could have been caused by: The 860H works with a NIMH battery pack which can be placed on the front of the instrument. Slide the red lock knob all the •... -
Page 15: Environmental Care
ENVIRONMENT PROTECTION CE DECLARATION OF CONFORMITY The crossed-out wheeled bin means that We declare that the laser meets the requirements of Directive within the European Union the product 2004/108 / EC. must be taken for separate collection at the product end-of-life. This applies to your device but also to any accessories marked with this symbol. - Page 16 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ ---------------------------------------------------------------------------------------------- 21 UTILISATION DE LA BATTERIE ------------------------------------------------------------------------------------------------ 21 RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT -------------------------------------------------------------------------------------------- 22 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit LEVELFIX. Veuillez lire attentivement ce manuel afi n de pouvoir utiliser votre instrument de la meilleure façon possible.
-
Page 17: Pictogrammes
Tout utilisateur doit vérifier la précision de son instrument régulièrement et en tous cas avant tous gros travaux. LIRE LA NOTICE LEVELFIX n’accepte aucune responsabilité suite à des problèmes de construction, implan- tation, fabrication, montage qui pourraiten résulter d’un mauvais fonctionnement de l’appareil. -
Page 18: Fonctions Et Données Techniques
FONCTIONS TECHNIQUE / DESCRIPTIF IDENTIFICATIE Précision : ± 4.8 mm @ 100 m Portée autonivelante : ± 5° Portée des pentes : ± 10° Portée avec le récepteur : 800 m ( dépend du récepteur) Temps de nivellement : ±30 sec Vitesse de rotation : 600 rpm Classe laser :... -
Page 19: Indication Led
TOETSENBORD 1. Marche/Arrêt 2. Mode Tilt Off / On 3. Mode manuel TILT 4. Pente (x / y) 5. Touche moins 6. Touche Plus LED INDICATIE Vert clignotant : L’instrument se met à niveau Vert continu : nivelé et en rotation Rouge clignotant : Faible tension de la batterie Rouge continu : la batterie doit être rechargée Vert continu : Mode Tilt activé... -
Page 20: Mise En Place Du Laser
Marquer le côté opposé du premier axe (X-) Appuyez à nouveau sur la touche 4 pour définir une pente sur Alignez le deuxième axe du 860H en le tournant de 90° l’axe Y, la LED 4 s’allume en rouge. L’axe des X restera nivelé... -
Page 21: Entretien
(peut donner de fausses informations). • Fenêtre d’émission du faisceau laser sale ou encombrée. Le 860H fonctionne avec une batterie NIMH qui peut être placée • L ’appareil a bougé ou a été déplacé légèrement. Dans ce à l’avant de l’instrument. Faites glisser le bouton de verrouillage cas, vérifier à... -
Page 22: Respect De L'environnement
DÉCLARATION DE CONFORMIT É CE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Le symbole de la poubelle sur roues barrée Nous soussignés, déclarons que le laser d’une croix signifie que ce produit doit faire répond aux exigences de la directive l’objet d’une collecte sélective en fin de 2004/108/CE. - Page 24 FOR MORE INFORMATION: LEVELFIXINSTRUMENTS.COM VERSION 2022.04.29...