Publicité
Koolstoffilter
/ Carbon filter / F
iltre à charbon / Aktivkohlefilter
ZET DE BEDIENING VAN DE AFZUIGKAP NIET IN RECIRCULATIEMODUS.
Bij normaal gebruik (2 tot 3 uur per dag) dient het koolstoffilter tussen de 6 en 12 maanden
vervangen te worden.
HET KOOLSTOFFILTER KAN VERWIJDERD WORDEN:
-HET KOOLSTOFFILTER KAN WEGGEGOOID WORDEN IN EEN NORMALE PRULLENBAK
-PAPIER EN PLASTIC ONDERDELEN KUNNEN VERWIJDERD WORDEN VIA SPECIALE
RECYCLINGBAKKEN
HOUDT U AAN DE LOCALE REGELS MBT AFVALSCHEIDING.
DO NOT SET THE CONTROL OF THE HOOD IN FILTERING USE.
During normal operation (2 to 3 hours per day) the activated carbon filter should be
replaced approximately 1 x year.
THIS CARBON FILTER CAN BE DISASSEMBLED:
-THE CARBON CAN BE DISPOSED OF IN NORMAL WASTE DISPOSAL;
-PAPER AND PLASTIC PARTS CAN BE RECOVERED BY SPECIAL RECYCLING.
PLEASE OBSERVE LOCAL REGULATIONS FOR WASTE DISPOSAL.
NE RÉGLEZ PAS LE CONTRÔLE DE LA HOTTE EN MODALITÉ RECYCLAGE.
Hotte fonctionnant normalement (2 à 3 heures par jour), il faudra changer les filtre à
charbon actif environ 1 fois par an.
CE FILTRE CHARBON PEUT ETRE DÉMONTÉ:
-LE CHARBON PEUT ETRE ELIMINÉ DANS LES ORDURES;
-LES PARTIES EN PAPIER ET EN PLASTIQUE PEUVENT ETRE RECUPEREES PAR LE
RECYCLAGE.
PRIERE D'OBSERVER LES REGLEMENTS LOCAUX POUR LE RECYCLAGE DES
ORDURES.
DIE BEDIENUNG DER HAUBE NICHT FÜR UMLUFTBETRIEB EINSTELLEN.
Bei normalem Betrieb (täglich 2 bis 3 Stunden) muss der Aktivkohlefilter ungefähr 1 x im
Jahr ausgetauscht werden.
DIESER KOHLE FILTER IST DEMONTIERBAR:
-DIE KOHLE KANN IN DEM MÜLL BESEITIGT WERDEN;
-DIE TEILE AUS PAPIER UND KUNSTOFF KÖNNEN DURCH BESONDERE
AUFSPEICHERUNG NACHGEHOLT WERDEN.
WIR
BITTEN
AN
ORT
UND
STELLE
GELTENDE
VORSCHRIFTE
FÜR
ABFÄLLBESEITIGUNG ZU BEOBACHTEN.
Publicité
