HORMIX 150 Mode D'emploi page 2

Designação • Nombre • Designation • Designation
X1 Ficha Monofásica • Carte monophasée • Prise male monophasée • Single Phase Card 2P + T
Comutador contra partida acidental • Cambiar contra el inicia accidental • Commutateur contre
F1
démarrage accidentel • Switch against accidental starting
M1 Motor Monofásico • Moteur monophasée • Single Phase Motor
C1 Condensador • Condenseur électriques • Capacitor
Chassi • Chasi • Châssis • Chassis
1
Volante • Volante • Volant • Volant
Balde B160 • Balde B160 • Cuve B160 • Bucket B160
2
Polia B140-160-180• Polie B140-160-180 • Poulie B140-160-180 • Pulley B140-160-180
3
Tampa do Cubo B180 Ø860 • Tampa del Cubo B180 Ø 80 • Bouchon B180 Ø80 • Plug B180 Ø 80
4
Pinhão da cremalheira B1-140 • Pinhion da cremallera B1-140 • Pignon de la Roue B1-140 • Wheel Pignion B1-140
5
Roda 200.20 • Rueda 200.20 • Roue 200.20 • Wheel 200.20
6
Freio Ext. DIN471 30 • Freno Ext. DIN 471 30 • Frein Est. DIN 471 30 • Brake Ext. DIN471 30
8
Cremalheira • Corona • Cremaillere • circular rack
10
Mexedor • Mezclador • Pale de malaxage • Blender
11
Tampa do Motor • Tapa del Motor • Couverture du Moteur • Engine Lid
12
Motor ele • Motor ele • Moteur ele • engine ele 700WT
13
Correia • Correa • Courroie • Belt 7PJ 659
14
Interruptor TPO 2AS B1 • Interruptor TPO 2AS B1 • Commutateur de Bouton TPO 2AS B1 • Switch TPO 2AS B1
15
Cablagem + ficha eléctrica • Cableado + ficha eléctrico • Cablage + fiche électrique • Wiring + electric record
16
17 RL 6207
Freio da roda Ø 20MM • Freno de la rueda Ø 20MM • Frein de Roue Ø 20MM • Circlip of Wheel Ø 20MM • Roată pe frână Ø 20MM
18
Pinhão da cremalheira B125 • Pinhion da cremallera B125 • Pignon de la Roue B125 • Wheel Pignion B125 • Roata Pinionului B125
19
PF DIN6928 4.8X13 AT RS SEXT REC ZC  TORNILLO DIN6928 4.8X13 AT RS SEXT REC ZC  VIS DIN6928 4.8X13 AT RS SEXT
20
REC ZC  SCREW DIN6928 4.8X13 AT RS SEXT REC ZC
21 RL 6003 2RS
Veio da polia plastica • Via de la polia plastica • Plastique poulie shaft • Plastic pulley axle
22
Cavilha 6x45 • alfiler 6x45 • PIN 6X45 • Goupille 6x45 • bolț
23
24/
Proteção da cremalheira direita • protección de la cremalera derecha • protection de rack droite • right rack protection
25 *
* Apenas na versão da betoneira com protecção da cremalheira • sólo en la versión de la hormigonera con protección del estante • uniquement en version bétonnière avec
protection de rack • only in concrete mixer version with rack protection
Descrição
2
Características Técnicas • Characteristic Tecnic
U = 200-250 V • I = 16 • Protecção : IP44
A
Ue = 230V / 50Hz • AC-3 = 10 A
U = 220 – 230 V • I = 3.0 A / 3.2 A • F = 50 Hz • Cos = 0.9
Rotação = 2750/2740 R/min • P = 700W • Protecção: IP54
EN60252 • 450 Vac. • Capacidade = 10F
Ref.
PT.2.006.2.20.2
PT.2.031.0.04.0
PT.2.035.2.02.0
PT.3.022.1.11.0
PT.1.045.3.01.0
PT.1.037.1.01.0
CP.06.02.1.04
CP.01.03.2.04
PT.1.020.1.01.0
PT.2.016.0.05.0
PT.1.045.4.01.2
CP.05.01.4.02
CP.02.01.1.18
CP.03.15.1.01
CP.04.00.1.64
CP.04.02.4.09
CP.01.03.3.01
PT.1.037.1.04.0
CP.01.03.4.04
CP.04.02.4.21
PT.1.054.2.18.0
CP.01.08.1.04
PT.1.039.4.02.0