Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec
cet appareil ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le
fonctionnement de l'appareil, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité associées à son
utilisation avant de s'en servir. Ces personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut être
nécessaire d'avoir des connaissances ou des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de cet appareil ne soit autorisée,
il faut lire, dans la langue maternelle de l'opérateur, les instructions et les informations relatives à la sécurité pour qu'il
en prenne connaissance et discuter de celles-ci avec lui, de manière à s'assurer qu'il les comprend. S'il y a des doutes
quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir de l'appareil, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez avant chaque utilisation. N'utilisez pas l'appareil s'il est dans un état anormal, comme lorsqu'il y a
des soudures fissurées, des dommages ou des pièces manquantes ou mal fixées. Tout appareil qui semble être
endommagé d'une quelconque façon, est usé ou fonctionne de manière anormale ne doit plus être utilisé jusqu'à
ce qu'il soit réparé. Si la pompe a été soumise ou s'il y a des raisons de croire qu'elle a été soumise à une charge
ou à un choc anormal, cessez de l'utiliser immédiatement jusqu'à ce qu'elle soit inspectée à un centre de réparation
autorisé par le fabricant (communiquez avec le distributeur ou le fabricant pour avoir une liste des endroits autorisés).
Il est recommandé qu'une inspection annuelle soit faite à un centre autorisé. Il est possible de se procurer d'autres
étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les pompes à air à pied sont conçues de manière à respecter les normes de l'industrie en matière de performance
et de sécurité. Elles fournissent un liquide hydraulique comprimé à des appareils compatibles, tels que des vérins,
des presses, des écarteurs, des compacteurs et des machines à plisser ayant besoin d'un liquide avec une pression
de 68,9 MPa (10 000 lb/po² [700 bars]). Des habiletés, des connaissances et une formation spéciales peuvent être
requises pour faire une tâche spécifique et il est possible que le produit ne soit pas adéquat pour fonctionner avec les
appareils mentionnés ci-dessus. Il ne faut pas utiliser la pompe pour faire fonctionner un appareil qui déplace, met à
niveau ou supporte des personnes, des animaux, des matières dangereuses, des maisons mobiles et des maisons de
façon générale, des miroirs et des glaces ou encore pour relier ou maintenir en place des écoutilles, des composants,
etc. qui se trouvent entre des cloisons. C'est à l'utilisateur qu'il revient de décider si le produit est adéquat pour exécuter
une tâche et c'est lui qui est responsable de sa sécurité et de celle des autres dans la zone de travail.
SPÉCIFICATIONS
Vol. d'huile
N° de
utilisable
modèle
(cm³ et po³)
22903
1 500 (91,5)
22903B
1 500 (91,5)
22905
2 000 (122)
22907
3 800 (231,9)
Pédale
Orifice
d'entrée
(air)
Figure 1 : Composants du modèle 22903
(Le modèle 22903B comprend les boulons de fixation)
Débit de sortie
Pression
(cm³/min et po³/min)
nominale
(MPa et
Sans
lb/po²)
charge
1 081 (66)
1 081 (66)
68,9
(10 000)
1 065 (65)
1 065 (65)
Orifice de
sortie (liquide,
non illustré)
Réservoir
Pression d'air
à l'entrée
Avec
(kPa et lb/po²)
charge
180 (11)
180 (11)
758 – 1 206
(110 – 175)
197 (12)
197 (12)
Pédale
Orifice d'entrée
(air)
Figure 2 : Composants des modèles 22905 et 22907
10
Filets de
Filets de
l'orifice
de sortie
(Huile)
3/8 po–18 NPTF 1/4 po–18 NPT
Orifice de
sortie (liquide,
non illustré)
Réservoir
(Modèle 22905)
l'orifice
d'entrée
(Air)
Publicité
