Table des Matières
Publicité
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador
Fig.11 - Abb.11
MOTORE - MOTOR - MOTEUR - MOTOR - MOTOR
TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR - TRANSFORMADOR
Fig.12 - Abb.12
22
POSIZIONAMENTO DEL SOLLEVATORE A PAVIMENTO O AD
INCASSO.
Posizionare il ponte nel punto desiderato seguendo le indicazioni ripor-
tate a pag.20 ( versione a pavimento ). In seguito sollevare con una gru
le due pedane ( vedi figura 10 ) posizionandole ad una altezza di circa
un metro assicurandosi che le sicurezze meccaniche siano inserite. Per
mettere alla stessa distanza le due pedane ed in modo parallelo fra di
loro, spostare il sollevatore imbracandolo come descritto nella figura 10
. Eseguire i collegamenti elettrici, idraulici assicurandosi bene del cor-
retto collegamento dei tubi, ( vedi schemi allegati ). Per poter eseguire
Rete
Net
corretamente i collegamenti, al fine di rendere il sollevatore funzionan-
Réseau
te, si rimanda l' operatore ai capitoli seguenti.
Netzeinspeisung
Red
ALLACCIAMENTO IMPIANTO ELETTRICO
LE OPERAZIONI SOTTO ELENCATE DEVONO ESSERE
ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO.
Eseguire l' allacciamento di potenza e di comando come segue:
· Aprire lo sportello anteriore della centralina (fig. 11).
· Le viti di fissaggio del coperchio di ribaltamento si trovano all'interno
della centralina (fig. 11).
· Allacciare il cavo di alimentazione al cavo collegato all' interruttore
generale servendosi dell' apposita morsettiera, facendolo passare at-
traverso l' apposito spazio situato dietro la centralina (fig.11).
· Collegare:
il sensore alto
il microinterrutore di sicurezza
la fotocellula
micro esclusione fotocellula
NB. Il quadro elettrico viene predisposto dal costruttore per il funziona-
mento a 400V trifase, pertanto se si desidera far funzionare il sollevato-
re a 230V trifase, occorre cambiare il collegamento sul trasformatore e
sul motore (vedere morsettiera sul trasformatore e sul motore stesso
fig.12).
LOCATION OF CAR LIFT (PLATFORM OR RECESSED VERSION)
Place the car lift as required following the instructions shown on page
20 (platform version). Lift the two platform (see picture 10 ) using a cra-
ne; place them at the height of about 100 cm. and make sure the me-
chanical safety device are on. Move the car lift, sling it as described on
fig. 10 and adjust the distance between the two platforms so that they
are exactly parallel. Perform electric, hydraulic and pneumatic connec-
tions, making sure all tubes are properly connected (see following ta-
bles). Regarding the proper connections necessary to make the car lift
perfectly working, see the following chapters.
ELECTRIC PLANT CONNECTION
SKILLED PERSONNEL ONLY IS ALLOWED TO PERFORM THE
OPERATIONS SHOWN BELOW.
Perform power and control connections as follows:
· Open the control box front cover (fig. 11).
· The cover fixing screws are inside the power unit (fig. 11).
· Using the proper terminal box , connect the electric cable to the ge-
neral switch cable. Be sure that the cable passes through the proper
space located behind the control box (fig.11).
· Please connect:
upper limit sensor
safety micro switch
the photocell
photocell disable microswitch
NOTE. The electric panel is arranged by the manufacturer for operating
at 400V three-phase, therefore if you wish the lift to operate at 230V
three-phase, change the connection on the transformer and motor (see
terminal board of the transformer and of the motor fig.12).
Publicité
Table des Matières
