Page 1
HRSTRAPMOUNT CAR SEAT HEADREST MOUNT User guide / Guide d’utilisation Bedienungsanleitung / Guía del usuario Gebruikershandleiding / Guida utente...
Page 2
Velcro® with repositionable clips to hold your tablet securely in place. Its unique and strong Velcro® viscosity system allows the HRSTRAPMOUNT to hold your tablet in both portrait and landscape viewing angles with ease and is perfect for keeping your passengers entertained on long road trips.
Page 3
In no event shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute products or services, or for any lost pro ts, or for any consequential, incidental, direct or indirect damages, however caused and on any theory of liability, arising from this warranty and sale.
Page 4
4. Placez votre appareil mobile dans l'attache déjà placée sur le HRSTRAPMOUNT (appuyez dessus vers le bas), puis appuyez fermement le dispositif mobile contre le HRSTRAPMOUNT. 2. Placez une attache Velcro sur la partie inférieure du HRSTRAPMOUNT (support inférieur). 3. Placez l’autre attache Velcro sur votre appareil...
Page 5
• Velcro® Griffe États Unis et deux (2) ans en Europe, Moyen-Orient et Afrique à • Bedienungsanleitung compter de la date de l’achat. Si le produit s’avère défectueux, Macally s’engage à en e ectuer la reparation ou le remplacement, ceci Hardware constituant la seule réparation envers l’acheteur et l’unique obligation...
Page 6
4. Legen Sie Ihr mobiles Gerät in den Griff, der sich bereits auf dem HRSTRAPMOUNT befindet (drücken Sie es nach unten), und drücken Sie dann das Mobilgerät fest gegen den HRSTRAPMOUNT. 2. Legen Sie einen Velcro-griffe auf die Unterseite des HRSTRAPMOUNT (untere Halterung).
Page 7
Time) erreichbar. • HRSTRAPMOUNT Gewährleistung • Sujeciones Velcro® Macally Peripherals garantiert daß dieses Produkt frei von Rechtsmängeln • Guía del usuario ist, und gewährleistet eine Garantie von ein Jahr in Nordamerika und zwei (2) Base de hardware Jahre in Europa, dem Nahen Osten und Afrika für Material- und Fertigungsfehler ab Kaufdatum.
Page 8
4. Coloque su dispositivo móvil en la sujeción que ya está colocada en el HRSTRAPMOUNT (presiónelo hacia abajo) y luego presione firmemente el dispositivo móvil contra HRSTRAPMOUNT. 2. Coloque una sujeción de Velcro en la parte inferior del HRSTRAPMOUNT (soporte inferior).
Page 9
HRSTRAPMOUNT cualquier otra condición que no se considere de desgaste normal. La obligación de Macally Peripherals que emana de esta garantía y venta estará limitada al reembolso del importe de la compra. Macally Peripherals en ningún caso se responsabilizará de los Klittenbandgrepen costes de adquisición de productos o servicios de reemplazo, o de la...
Page 10
4. Plaats uw mobiele apparaat in de greep die al op de HRSTRAPMOUNT is geplaatst (druk deze naar beneden) en druk het mobiele apparaat stevig tegen de HRSTRAPMOUNT. 2. Plaats een klittenbandklem op de onderkant van de HRSTRAPMOUNT (onderste steun).
Page 11
GUIDA UTENTE Garantie Macally Peripherals garandeert dat dit product vrij is van materiaal en fabricagefouten en geeft een garantie van één (1) jaar in Grazie per aver acquistato il HRSTRAPMOUNT Noord-Amerika en twee (2) jaar in Europa, het Midden-Oosten en Macally.
Page 12
4. Collocare il dispositivo mobile nell'impugnatura già posizionata su HRSTRAPMOUNT (premerlo verso il basso), quindi premere saldamente il dispositivo mobile contro HRSTRAPMOUNT. 2. Posizionare una chiusure in velcro sul fondo di HRSTRAPMOUNT (supporto inferiore). Assistenza tecnica Per l’assistenza tecnica, in Europa, 3.
Page 13
Macally Peripherals scaturente dalla presente garanzia e vendita è limitata al rimborso del prezzo di acquisto. La Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi, né per perdite di pro tto, né...