Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AYA AHV60WLED/2
Sommaire des Matières pour AYA AHV60WLED/2
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION AHV60WLED/2 Hotte décoration...
- Page 3 Avant I’utilisation, vérifiez que I’alimentation électrique à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique du produit. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à...
- Page 4 ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 5 La hotte aspirante ainsi que son filtre doivent être régulièrement nettoyés afin de maintenir l’appareil en bon état de fonctionnement. Avant le nettoyage,débranchez I’appareil de la prise de courant électrique. En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, ou si l’appareil présente des dysfonctionnements ou a été...
- Page 6 Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie externe ou par un système de commande à distance séparé. Nettoyez la hotte aspirante conformément aux instructions contenues dans le présent manuel, et maintenez le hotte aspirante à l’abri de tout risque d’inflammation.
- Page 7 Il y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions. Ne pas flamber d’aliments sous la hotte de cuisine. L’air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d’appareils utilisant du gaz ou tout autre combustible.
- Page 8 reportez-vous au paragraphe ci-après de ce mode d'emploi. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des vis de fixation ou de montage de mêmes dimensions que celles recommandées dans le présent manuel d’utilisation. Mise en garde : le non-respect des consignes d’installation des vis ou du dispositif de fixation est susceptible d’entraîner des risques électriques.
- Page 9 Merci d'avoir choisi notre hotte aspirante. L'installation de la hotte doit étre effectuée par un monteur qualifé et compétent. Le fabricant dément toute responsabilité pour tout(e) dégât ou blessure causé(e) par une installation impropre de la hotte. La hotte aspirante est utilisée sur 220-240 V~, 50Hz.
- Page 10 INSTALLATION INSTALLATION AVEC VENTILATION EXTERNE Si vous disposez d’une ventilation vers l’extérieur, votre hotte aspirante peut être connectée tel qu’illustré sur l’image ci-dessous par le biais d’une gaine d’extraction (émail, aluminium, conduit flexible ou matériau ignifugé de diamètre intérieur de 120mm). 1.
- Page 11 3. Pour l'installation au mur, percez 2 trous de Ø8mm sur un endroit approprié selon la distance centrale du trou à l'arrière du hotte aspirante.Voir photo 2. 4. Insérez les chevilles dans les trous. 5. Insérez les vis ST4*30mm dans le chevilles murales et bien serrées.
- Page 12 8. Installez la vanne unidirectionnelle à la sortie de la hotte, puis placez le tuyau d'expansion sur la vanne unidirectionnelle et dirigez-la vers l'extérieur, ou utilisez le couvercle de sortie pour sceller la sortie extérieure et ouvrir la soupape d'échappement intérieure. Méthode B : 1.
- Page 13 Remarque: Il existe 2 méthodes de ventilation, y compris la « ventilation horizontale » et la « ventilation verticale ». Veuillez prêter attention à la méthode de ventilation lors de l'installation. Ventilation horizontale: Voir Pic A, Veuillez utiliser l'outil pour faire tomber le couvercle de sortie sur le dessus, puis l'air peut être ventilé...
- Page 14 Ventilation de l'air intérieur: tournez le régulateur sur la position intérieure (pic B), installez le couvercle de sortie, allumez la hotte aspirante, puis l'air peut être ventilé par la sortie intérieure, pic D. • Pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser Avertissement: uniquement la même taille de vis de fixation ou de montage recommandée dans ce manuel...
- Page 15 IMPORTANT: 1. Avant l'installation, assurez-vous que la zone est propre pour éviter l'aspiration des morceaux de bois cassés et de la poussière restants. 2. Il ne peut pas partager le même tube de ventilation avec un autre appareil tel qu'un tube à...
- Page 16 AJUSTEMENT DE LA VITESSE D'ASPIRATION Branchez la prise de l'appareil sur le secteur. 1.Lampe - Allumer/éteindre la lumière. "0" - pour éteindre la lumière. "1" - pour allumer la lumière. Alimentation - Faites coulisser le tiroir, allumez; glisser dans tiroir, hors tension. 2 .Vitesse - sélectionnez la vitesse en fonction de la cuisson conditions.
- Page 17 Pour le nettoyage de vos filtres, utilisez un chiffon humide. Les mailles du filtre est fait d'acier inoxydable à haute densité. N'utilisez pas le détergent corrosif pour le nettoyage. Gardez le filtre propre pour s'assurer que l'appareil fonctionne correctement. Suivez strictement les instructions ci-dessous.
- Page 18 au cours d'une longue période de temps sans utilisation la hotte aspirante devra être nettoyée avec de l'eau chaude au moins tous les deux mois.N'utiIisez pas de détergent abrasif, cela endommagera l'appareil. De l'eau ne doivent pas être laissée entrer en contact avec le moteur et les autres pièces de rechange, afin d'éviter endommager l'appariel.
- Page 19 REMPLACEMENT DE LA LAMPE Important: La lampe doit être remplacée par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire. Coupez toujours l'alimentation électrique avant d'effectuer toute opération sur l'appareil. Lors de la manipulation de la lampe, assurez-vous qu'elle est complètement refroidie avant tout contact direct avec les mains.
- Page 20 • Le code ILCOS D pour cette lampe est: DBS-2/65-H-120/33 - Modules LED - lampe rectangulaire - Puissance maximale: 2 W - Plage de tension: 220-240V~ - Dimensions: unit: mm -18-...
- Page 21 -19-...
- Page 22 Modèle AHV60WLED/2 Alimentation 220-240V ～ 50Hz Puissance moteur Puissance éclairage ≤1x2W Puissance Fiche produit Marque Modèle non. AHV60WLED/2 symbole Unité Consomma�on d'énergie 46,7 kWh/a hood annuelle Facteur d'augmenta�on du temps Efficacité dynamique des hood fluides Classe d'efficacité Class E dynamique des fluides Indice d'efficacité...
- Page 23 énergé�que Débit d'air maximal - 223,5 m³/h réglage le plus élevé/à 0 Débit d'air maximal 105,8 m³/h réglage le plus bas/ à 0 pa Débit d'air maximal - 217,6 m³/h réglage le plus élevé au point de travail en u�lisa�on normale Débit d'air maximal m³/h...
- Page 24 Efficacité lumineuse 68,0 Lux/W hood Classe d'efficacité Class A lumineuse Efficacité de filtrage des hood graisses Filtrage des graisses Class C Classe d'efficacité (GFEho�e) Consomma�on électrique mesurée en mode veille Consomma�on électrique 0,00 mesurée en mode veille Niveau de puissance Réglage le plus sonore élevé...
- Page 25 -23-...
- Page 26 INSTRUCTIONS FOR USE AHV60WLED/2 Cooker hood...
- Page 27 Installation diagram -11- -12- -17- Technical specifications -18- Disposal of the appliance -21-...
- Page 29 equipped...
- Page 30 Do not burn the food under the range hood.
- Page 31 It is recommended to clean the filter every week.
- Page 32 DBS-2/65-H-120/33 LED light replacement LED lighting source Replaceable by professional Warning: the LED light must not be replaced by the user! If the LED light is damaged, contact an authorized service representative for repairing. The product contains a light source of energy efficiency class G.
- Page 33 1. Please read this instruction manual carefully before the first use and save it for future reference. 2. The cooker hood uses high quality materials, and is made with a streamlined design. 3. Equipped with a large power low noise electric motor and centrifugal leaf, it produces strong suction, low noise, non stick grease filter and easy to clean.
- Page 34 1. Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet. 2. The cooker hoods should be placed at a distance of 65-75cm from the cooking surface for best effect. See Pic 1. 3. To install onto the wall, drill 2 holes of Ø 8mm on a suitable place according with the centre distance of hole in the back of the cooker hood.See Pic 2...
- Page 35 4. Insert the wall plugs into the holes. 5. Insert the ST4*30mm screws into the wall plugs and tight. 6. Put up the cooker hood onto the fixed screws. 7. Then use the attached accessories enclosed to turn the safety screws into the two holes of inside the hood, and then fix the screws to tighten the hood onto the wall.See pic below.
- Page 36 2. Dress the one way valve to the cooker hood outlet, and install the cooker hood on the bottom of the cupboard, tighten the cooker hood with enclosed M4 screws + flat washer. 3. Put the expansion pipe on the one way valve, then lead it to outdoor.
- Page 37 Air ventilation setting Outdoor air ventilation: Turn the adjuster to outdoor position(pic A), install the outlet, turn on the cooker hood, then the air will be vented from the outside outlet. See pic C. Indoor air ventilation: Turn the adjuster to indoor position (picB), install the outlet cover, turn on the cooker hood, then the air can be vented from the inside outlet.
- Page 38 3. The bending of ventilation tube should be 120, parallel or above the start point and should be connected to the external wall. 4. After installation, make sure that the extractor is level to avoid grease collection at one end. AHV60WLED/2 -11-...
- Page 39 Speed Adjustment Toggle switch 1.Lamp – Turn on/off light “O” – to switch off light “1” – to switch on light Power – Slide out drawer, power on; slide in drawer, power off. 2 .Speed –select speed to suit cooking conditions “O”...
- Page 40 The cleaning of the carbon grease filter mesh The filter mesh is made of high-density stainless steel. Please do not use the corrosive detergent on it. Keeping this filter clean will keep the appliance running correctly. Please strictly follow the guidelines below. Method 1: Put the mesh into 40-50 C clean water pour on detergent, and soak for 2-3 mins.
- Page 41 B. Please do not use abrasive detergent for it will damage the body. C. Keep the motor and other spare parts free from water, as this will cause damage to the appliance. D. Before cleaning the appliance please remember to cut off power E.
- Page 42 LAMP REPLACEMENT Important: The lamp must be replaced by the manufacturer,its service agent or similarly qualified persons. Always switch off the electricity supply before carrying out any operations on the appliance. When handling lamp, make sure it has completely cooled down before any direct contact with hands.
- Page 43 • ILCOS D code for this lamp is: DBS-2/65-H-120/33 – LED modules –rectangle lamp – Max wattage: 1×2 W – Voltage range: 220-240V~ – Dimensions: unit: mm -16-...
- Page 44 The power plug is loose. Connect the plug correctly. -17-...
- Page 45 Technical specifications Model AHV60WLED/2 Volatge/Frequency 220-240V ～ 50Hz Rated motor input power Illumination ≤1x2W Rated input power The above table indicate the information for the cooker hood. The test result is done as per the relevant requirement of EU No 65/2014 and EU No 66 / 2014.
- Page 46 air flow - lowest Maximum se�ng/ 105,8 m³/h at 0 pa Maximum air flow - highest se�ng 217,6 m³/h at working point in normal air flow - lowest Maximum se�ng m³/h at working point in normal Measured air flow rate at best 105,4 m³/h...
- Page 47 Grease Filtering Efficiency hood Grease Filtering Class C Efficiency(GFEhood)class Measured power consump�on in standby mode Measured power consump�on off 0,00 mode Highest se�ng: Sound power level Lowest se�ng: Measurement Standard EN 61591:1997 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015 -20-...
- Page 48 DISPOSAL OF THE APPLIANCEE -21-...
- Page 49 Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...