Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AYA A019DN2024
Sommaire des Matières pour AYA A019DN2024
- Page 1 M A N U E L D ' U T I L I A T I O N A 0 1 9 D N 2 0 2 4 CLIMATISEUR MOBILE...
- Page 3 Fonctions de protection Entretien Unité de stockage Gestion...
- Page 4 1.Information concernant les opérations de service 1)Vérifications de la zone Avant de commencer les travaux sur les systèmes contenant des fluides frigorigènes inflammables, des vérifications de sécurité sont nécessaires pour s'assurer que le risque d'inflammation est réduit. Pour les réparations du système frigorifique, les précautions suivantes doivent être respectées avant de réaliser le travail sur le système.
- Page 5 d'une procédure contrôlée de manière à minimiser le d'une procédure contrôlée de manière à minimiser le risque de présence d'un gaz ou d'une vapeur risque de présence d'un gaz ou d'une vapeur inflammable pendant les travaux. inflammable pendant les travaux. 3)Zone de travail générale 3)Zone de travail générale Tout le personnel d'entretien ainsi que les autres...
- Page 6 tuyaux qui contiennent ou ont contenu des fluides tuyaux qui contiennent ou ont contenu des fluides frigorigènes inflammables ne doit utiliser des sources frigorigènes inflammables ne doit utiliser des sources d'inflammation d'une manière qui peut conduire à un d'inflammation d'une manière qui peut conduire à un risque d'incendie ou d'explosion.
- Page 7 inflammables: inflammables: – la taille de la charge est conforme à la taille du local – la taille de la charge est conforme à la taille du local dans lequel les éléments contenant un fluide frigorigène dans lequel les éléments contenant un fluide frigorigène sont installés;...
- Page 8 manière que toutes les parties concernées soient au manière que toutes les parties concernées soient au courant. courant. Les vérifications de sécurité initiales doivent comporter : Les vérifications de sécurité initiales doivent comporter : – la vérification que les condensateurs sont déchargés: –...
- Page 9 ne se sont pas dégradés au point de ne plus empêcher la inflammables: travers le système à la fois avant et pendant le processus pénétration d'atmosphères inflammables. Les pièces de – la taille de la charge est conforme à la taille du local de brasage.
- Page 10 aucune circonstance être utilisées pour la recherche ou la S'assurer que la sortie de la pompe d'évacuation n'est pas manière que toutes les parties concernées soient au détection de fuites de fluide frigorigène. Une lampe proche d'une source d'inflammation et qu'il existe une courant.
- Page 11 ne se sont pas dégradés au point de ne plus empêcher la une analyse serait demandée avant la ré-utilisation du travers le système à la fois avant et pendant le processus pénétration d'atmosphères inflammables. Les pièces de fluide frigorigène récupéré. Il est essentiel de disposer de brasage.
- Page 12 aucune circonstance être utilisées pour la recherche ou la fermées. S'assurer que la sortie de la pompe d'évacuation n'est pas détection de fuites de fluide frigorigène. Une lampe k) Le fluide frigorigène récupéré ne doit pas être chargé proche d'une source d'inflammation et qu'il existe une haloïde (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) dans un autre système de réfrigération à...
- Page 13 ils doivent être adaptés à la récupération des fluides une analyse serait demandée avant la ré-utilisation du frigorigènes inflammables. De plus, un jeu de bascules fluide frigorigène récupéré. Il est essentiel de disposer étalonnées pour peser doit être disponible et en bon état d'énergie électrique avant de commencer cette tâche.
- Page 14 fermées. k) Le fluide frigorigène récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération à moins d'avoir été nettoyé et vérifié. 10.Etiquetage Une étiquette doit être apposée sur l'équipement indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son fluide frigorigène.
- Page 15 ils doivent être adaptés à la récupération des fluides frigorigènes inflammables. De plus, un jeu de bascules étalonnées pour peser doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les tuyaux doivent être équipés de manchons de déconnexion anti-fuite et être en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifier qu'elle est en bon état de marche et qu'elle a été...
- Page 17 Appareil rempli de gaz R290 inflammable. Avant d'utiliser l'appareil, lisez la notice. Avant d'installer l’appareil, lisez la notice d'installation. Pour toute réparation, contactez le centre de réparation autorisé le plus proche et suivez exclusivement les consignes du fabricant.
- Page 19 39.Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 40.N'utilisez pas votre climatiseur dans une pièce humide telle qu'une salle de bain ou une buanderie.
- Page 20 2. Signes de marquage d’ utilisation de l’équipement conforme aux réglementations locales 5. Stockage des équipements emballés (invendus)Une protection de l’ emballage d’ entreposage doit être réalisée de manière à ce que, par exemple, des dommages mécaniques à l'équipement situé à l’intérieur de l'emballage ne puissent pas causer une fuite de la charge de frigorigène.
- Page 21 — les batteries déchargées doivent être retirées de l’appareil et éliminées de façon sûre; — si lʼappareil doit être entreposé sans être utilisé pendant une longue période, il convient de retirer les batteries; — les bornes dʼalimentation ne doivent pas être court-circuitées.
- Page 23 1.Touche déshumidificateur 2.Touche climatisation 3.Témoin de réservoir plein 4.Touche minuterie 5.Touche augmenter .Touche marche/arrêt 7.Touche ventilateur .Touche ventilateur vitesse lente 9.Fenêtre d’affichage 0.Touche ventilateur vitesse rapide 11.Touche nuit 2.Touche baisser...
- Page 24 Mode nuit:...
- Page 25 Mode nuit: mode nuit.
- Page 26 Fonctions de protection Lorsque l’eau dans le réservoir dépasse le niveau d'alerte, l'appareil émet automatiquement une alarme et le voyant « RESERVOIR PLEIN » clignote. Vous devez alors déplacer le tuyau de drainage pour relier l'appareil ou la sortie d’eau aux eaux usées ou toute autre zone de drainage pour vider l’eau (pour plus de détails voir Instructions de drainage à...
- Page 33 Entretien...
- Page 34 Unité de stockage...
- Page 35 Problèmes Causes Solutions Il n’y a pas de Allumez-le après courant. l’avoir branché à une prise électrique. L’indicateur de Videz l’eau qui se trop-plein s'allume. trouve à l’intérieur. La température Il est recommandé ambiante est trop d’utiliser l’appareil à basse ou trop élevée des températures comprises entre 7 et 35 °C (44-95 °F).
- Page 36 Rayonnement Tirez le rideau. direct du soleil Des portes ou Fermez les portes et fenêtres sont ouvertes fenêtres et ajoutez ; il y a beaucoup de un nouveau personnes dans la climatiseur. pièce ; ou en mode L’effet de refroidissement, d'autres sources de refroidissement chaleur sont présentes.
- Page 37 Le capteur de Vérifiez le capteur température de température Affichage « E1 ». ambiante est ambiante et le circuit défaillant. lié. Le capteur de Vérifiez le capteur température du de température du tuyau est défaillant. tuyau et le circuit lié. Affichage «...
- Page 38 Fiche produit om du marque modèle A019DN2024 Classe d'efficacité énergétique Symbole Valeur Unité Description Puissance frigorifique frigorifique rated nominale Puissance frigorifique 0.575 absorbée nominale Coefficient d'efficacité EERd énergétique nominal Consommation d'électricité en «arrêt par thermostat» Consommation d’électricité en mode «veille»...
- Page 39 A019DN2024 kWh/60min* 626/2011...
- Page 40 Gestion La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électro- niques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valori- sation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé...
- Page 41 U S E R M A N U A L A 0 1 9 D N 2 0 2 4 MOBILE AIR CONDITIONER...
- Page 43 1. Information on servicing 1. Information on servicing 1. Information on servicing 1. Information on servicing 1. Information on servicing 1) Checks to the area 1) Checks to the area 1) Checks to the area 1) Checks to the area 1) Checks to the area Prior to beginning work on systems containing Prior to beginning work on systems containing...
- Page 44 intrinsically safe. intrinsically safe. intrinsically safe. intrinsically safe. intrinsically safe. refrigerant detector prior to and during work, to ensure 5) Presence of fire extinguisher 5) Presence of fire extinguisher 5) Presence of fire extinguisher 5) Presence of fire extinguisher 5) Presence of fire extinguisher the technician is aware of potentially flammable If any hot work is to be conducted on the refrigeration If any hot work is to be conducted on the refrigeration...
- Page 45 maintenance and service guidelines shall be followed. maintenance and service guidelines shall be followed. maintenance and service guidelines shall be followed. maintenance and service guidelines shall be followed. maintenance and service guidelines shall be followed. atmosphere. If in doubt consult the manufacturer’s technical If in doubt consult the manufacturer’s technical If in doubt consult the manufacturer’s technical If in doubt consult the manufacturer’s technical...
- Page 46 Initial safety checks shall include: Initial safety checks shall include: the circuit until it is satisfactorily dealt with. If the fault Initial safety checks shall include: Initial safety checks shall include: Initial safety checks shall include: intrinsically safe. intrinsically safe. 5) Presence of fire extinguisher 5) Presence of fire extinguisher •...
- Page 47 3. Repair to intrinsically safe components 3. Repair to intrinsically safe components 3. Repair to intrinsically safe components 3. Repair to intrinsically safe components 3. Repair to intrinsically safe components manufacturer’s specifications. maintenance and service guidelines shall be followed. maintenance and service guidelines shall be followed. Do not apply any permanent inductive or capacitance Do not apply any permanent inductive or capacitance Do not apply any permanent inductive or capacitance...
- Page 48 of ignition and is suitable for the refrigerant used. Leak of ignition and is suitable for the refrigerant used. Leak of ignition and is suitable for the refrigerant used. Leak of ignition and is suitable for the refrigerant used. Leak of ignition and is suitable for the refrigerant used.
- Page 49 cylinder, even temporarily. cylinder, even temporarily. cylinder, even temporarily. cylinder, even temporarily. cylinder, even temporarily. • Open the circuit by cutting or brazing. cylinder, even temporarily. oxygen shall not be used for this task. j) When the cylinders have been filled correctly and the j) When the cylinders have been filled correctly and the j) When the cylinders have been filled correctly and the j) When the cylinders have been filled correctly and the...
- Page 50 9. Decommissioning weighing scales shall be available and in good working weighing scales shall be available and in good working weighing scales shall be available and in good working weighing scales shall be available and in good working weighing scales shall be available and in good working weighing scales shall be available and in good working Prior to recharging the system it shall be pressure order.
- Page 51 cylinder, even temporarily. g) Start the recovery machine and operate in j) When the cylinders have been filled correctly and the accordance with manufacturer's instructions. process completed, make sure that the cylinders and h) Do not overfill cylinders. (No more than 80 % volume the equipment are removed from site promptly and all liquid charge).
- Page 52 weighing scales shall be available and in good working recovery occurs. order. Hoses shall be complete with leak-free The recovery equipment shall be in good working order disconnect couplings and in good condition. Before with a set of instructions concerning the equipment using the recovery machine, check that it is in that is at hand and shall be suitable for the recovery of satisfactory working order, has been properly...
- Page 54 Appliance is filled with flammable gas R290. Caution,risk of fire R290 Before using the appliance,read the manual. Before installing the appliance,read the installation manual. Any repairs you need,contact the nearest authorized Service Centre and strictly follow manufacturer's instruction only.
- Page 57 Safety information for remote control : – the type of battery is 2×1.5V AAA; – push the battery cover to the bottom according to the direction indicated by the arrow on the battery cover, insert or remove the two batteries according to the indication, and finally push the battery cover in the opposite direction of the direction indicated by the arrow on the battery cover;...
- Page 59 1.Dehumidifier Key 2.Cooling Key 3.Tank Full Indicator Light 4.Timing Key 5.Up Key 6.Power Key 7.Fan key 8.Low Speed Fan Key 9.Display Window 10.High Speed Fan Key 11.Sleep Key 12.Down Key...
- Page 62 Frost Protection Function: In cooling, dehumidifying or economic power saving mode, if the temperature of the exhaust pipe is too low, the machine will automatically enter protection status; if the temperature of the exhaust pipe rises to a certain temperature, it can automatically revert to normal operation. Overflow Protection Function: When water in the water pan exceeds the warning level, the machine will automatically sound an alarm, and the "FULL"...
- Page 65 Install the body Move the machine with installed heat pipe and fittings before the window, and the distance between the body and walls or other objects shall be least 50 cm (as shown in Fig.4).
- Page 68 Notes： Keep the drainage cover and the water plug properly. During drainage, the body can be tilted slightly backwards. If the water container cannot hold all the water, before the water container is full, stuff the water outlet with the water plug as soon as possible to prevent water from flowing to the floor or the carpet.
- Page 70 Unscrew the drainage cover, unplug the water plug, and discharge the water in the water pan into other water containers or directly tilt the body to discharge the water into other containers. Turn on the machine, adjust it to low-wind ventilation mode, and maintain this state until the drainage pipe becomes dry, so as to keep the inside of the body in a dry state and prevent it from mildewing.
- Page 71 Solutions Problems Reasons There is no electricity. Turn it on after connecting it to a socket with electricity. The overflow indicator Discharge the water inside. displays "FL". Recommend to use the The ambient machine in at the temperature is too low temperature of 7-35 ℃...
- Page 72 Doors or windows are Close doors and windows, open; there are a lot of and add new air people; or in cooling conditioning. mode, there are other sources of heat. The cooling effect is not good The filter screen is dirty. Clean or replace the filter screen.
- Page 73 Displays The room temperature Check the room sensor is abnormal. temperature sensor 'E1' and related circuitry. The pipe temperature Check the pipe Displays sensor is abnormal. temperature sensor 'E2' and related circuitry.
- Page 74 Product fiche Trade mark model A019DN2024 Energy efficiency class Symbol Value Unit Description Rated capacity for for cooling rated cooling Rated power input for 0.575 cooling Rated Energy efficiency EERd ratio Power consumption in thermostat-off mode Power consumption in standby mode...
- Page 75 A019DN2024 kWh/60min* 626/2011...
- Page 76 European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appli- ances are not thrown into the normal mu- nicipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of mate- rials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the envi- ronment.
- Page 78 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza - 77184 Emerainville, France...