Entwässerungspumpen
Pompes de drainage
Pompe di drenaggio
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
Einsatzbeschränkungen
• Bei Vorliegen einer Dichte über 1 Kg/dm
und/oder einer Viskosität von mehr als
1 mm
/s (1 cSt) wenden Sie sich an uns.
2
• Die Elektromotorpumpe erzeugt ei-
nen Schalldruckpegel von weniger als
70 dB(A).
Installation
Die Tauchmotorpumpe wird im Sammel-
schacht installiert und kann folgendermas-
sen angeschlossen werden:
• Anschluss an eine Schlauchleitung
• Anschluss an eine Rohrleitung direkt am
Gewinde des Druckstutzen
• Anschluss an eine automatische Absenk-
vorrichtung
Konstruktion
• Frontale Gleitringdichtung
• Bei Einphasenmodellen ist der Konden-
sator und der Motorschutzschalter in
einer externen Box eingebaut
• Bei Einphasenmodellen ist der Schwim-
merschalter für das EIN/AUS-schalten
der Pumpe direkt am Motor angebaut
• Schrauben und Muttern aus Edelstahl
Änderungen vorbehalten
Modifications réservées
Modifiche riservate
PM2-101127 03
Häny AG – Pumpen, Turbinen und Systeme • Häny SA – pompes, turbines et systèmes • Häny SA – pompe, turbine e sistemi
05.2018
Buechstrasse 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • info@haeny.com • www.haeny.com
MAV07..
MAV11M4/G
MAV11T4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
Q [l/s]
Limites d'emploi
• Si la densité dépasse 1 Kg/dm
3
une viscosité de plus de 1 mm
consulter notre service technique.
• L'électropompe produit un niveau
de pression acoustique inférieure à
70 dB(A).
Installation
Cette pompe à moteur submersible est
installée dans le puisard et peut être rac-
cordée :
• à une tuyauterie souple
• à une tuyauterie rigide directement sur le
refoulement fileté
• à un dispositif de relevage pour son
fonctionnement en automatique
Construction
• Garniture mécanique coté pompe
• Pour les modèles monophasés, un
condensateur et un protecteur de moteur
est placé dans un boîtier extérieur
• Pour les modèles monophasés, l'inter-
rupteur à flotteur pour EN/HORS est
directement monté sur le moteur
• Vis et écrous en acier inox
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
Q [l/s]
Limiti d'impiego
et/ou
• Interpellare i nostri uffici tecnici in presen-
3
/s (1 cSt)
za di una densità superiore a 1 kg/dm
2
e/o di una viscosità superiore a 1 mm
(1 cSt).
• L'elettropompa genera un livello di pres-
sione acustica inferiore a 70 dB(A).
Installazione
L'elettropompa sommergibile è installata
nel pozzetto di raccolta e può essere im-
piegata:
• Collegata a tubazione flessibile
• Collegata a tubazione rigida direttamente
alla bocca di mandata filettata
• Raccordo al dispositivo di abbassamento
automatico
Costruzione
• Tenuta meccanica frontale
• Il condensatore e la protezione del mo-
tore per modelli monofase viene inserito
nell' apposito contenitore esterno
• Per le pompe modello monofase il gal-
leggiante di inserimento/disinserimento
è collegato direttamente al motore della
pompa
• Viti e dadi in acciaio inox
MAV
MAV11M2/G
MAV15T2
MAV11T2
7
8
9 10
11 12
13
3
/s
2
5