Page 1
Ref. / Cod. 477221 - 477222 Notice d’utilisation de la radio portable FM Istruzioni per l’uso della radio portatile FM Manual de instrucciones de la radio portátil FM Manual de instruções de rádio portátil FM Bedienungsanleitung für das tragbare FM-UKW Radi www.metronic.com...
Page 3
AM/FM PROG SN : Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
Page 4
Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
Page 5
MISE EN FONCTIONNEMENT Pour ouvrir le compartiment batterie, poussez fortement vers le bas l’ergot du couvercle, jusqu’à ce que le couvercle s’enlève sans forcer. Sortez la batterie fournie du compar- timent, sortez-la de son sachet plastique, retirez l’isolant plastique du contact pile puis ré-installez la batterie sans forcer dans son compartiment.
Page 6
des stations démarre. Le récepteur va balayer toute la bande FM. A chaque fois qu’il détectera la présence d’une porteuse, il en mémorisera la fréquence dans la mémoire P01, P02, P03, etc. dans la limite de 50 stations. Sélectionner une station en mémoire Appuyez sur les touches ...
Page 8
METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
Page 9
PRIMO UTILIZZO Aprire il vano batterie spingendo verso il basso il perno del coperchio fino a quando si stacca. Rimuovere le batterie fornite ed eliminare l’isolamento sul contatto, quindi posizio- narle nel vano. Richiudere il coperchio. RICARICA DELLE BATTERIE Tramite il cavo USB in dotazione collegare il dispositivo ad una porta USB di un PC o ad un alimentatore da rete USB.
Page 10
REGOLAZIONE DELL’ORA Quando Il display visualizza 0:00, premere il tasto 3 secondi. È possibile scegliere tra il formato 12 e 24 ore premendo i tasti . Premere di nuovo per regolare le ore, ripetere l’operazione con il tasto per regolare i minuti. REGOLAZIONE DELLA SVEGLIA ●...
Page 12
De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Page 13
Pulsar el botón PROG hasta que la búsqueda empieza. El receptor buscará toda la banda FM. Cada vez que detecta una emisora, memorizará la frecuencia en la memoria P01, P02, P03, etc. hasta llegar a 50 emisoras. Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Page 14
Cuando suena la alarma: Pulsar para parar temporalmente la alarma (9 min). ● Pulsar para parar definitivamente la alarma (hasta el ● día siguiente) Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Page 16
De segunda-feira a quinta-feira: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) de 8,30 a 13,30h soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Page 17
Carregar o botão PROG até que a busca começa. O recep- tor procurará toda a banda FM. A cada vez que detecta uma emissora, memorizará a frequência na memória P01, P02, P03, etc. até chegar a 50 emissoras. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Page 18
ícone aparece embaixo da hora no ecrã, o alarme activar-se-á na hora definida. Quando soa o alarme: Carregar para parar temporariamente o alarme (9 ● min). Carregar para parar definitivamente o alarme (até o ● dia seguinte) Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
Page 19
AM/FM PROG SN : Technischer Support: hilfe@metronic.de...
Page 20
Gerät vom Nutzer durch die Trennung vom Strom und den erneuten Anschluss an den Strom zurückgesetzt werden. Danach muss das Gerät wieder eingeschaltet und der gewünschte Betriebsmodus ausgewählt werden. Die Garantiebedingungen sind bei Ihrem Händler zu erfragen Technischer Support: hilfe@metronic.de...
Page 21
Frequenzen ausgehend von der kleinsten und stoppt, sobald es eine Trägerfrequenz gefunden hat. Verwenden Sie für die Suche ausgehend von der größten ● Frequenz die Taste . Automatischer Suchlauf und automatische Speicherung Drücken Sie die Taste PROG, bis die Sendersuche startet. Technischer Support: hilfe@metronic.de...
Page 22
Uhrzeit erscheint, ertönt der Alarm zur eingestellten Uhrzeit. Wenn der Alarm ertönt: können Sie auf drücken, um den Alarm vorüber- ● gehend auszustellen (9 Min.). können Sie auf drücken, um den Alarm endgültig ● auszustellen (bis zum nächsten Tag). Technischer Support: hilfe@metronic.de...