JVC XA-HD500B Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. XA-HD500B
  6. Guide rapide
JVC XA-HD500B Guide Rapide

JVC XA-HD500B Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL AUDIO PLAYER
LECTEUR AUDIO NUMÉRIQUE
XA-HD500B
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the front or
rear of the cabinet.
Retain this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
LVT1445-002A
[J]
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC XA-HD500B

Sommaire des Matières pour JVC XA-HD500B

  • Page 1 DIGITAL AUDIO PLAYER LECTEUR AUDIO NUMÉRIQUE XA-HD500B For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the front or rear of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Thank you for purchasing a JVC product. Before you begin operating this unit, please read the operating instructions carefully to be sure you get the best possible performance. If you have any questions, consult your JVC dealer. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 3 (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: JVC Americas Corp. Address: 1700 Valley Road, Wayne New Jersey 07470 Telephone Number:...
  • Page 4 intended to operate from battery power, [European Union only] or other sources, refer to the operating [Union européenne instructions. uniquement] 2. Overloading Do not overload wall outlets, extension Important Products Safety cords, or integral convenience Instruction (for U.S.A.) receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
  • Page 5 5. Heat b. If liquid has been spilled, or objects The product should be situated away have fallen into the product. from heat sources such as radiators, c. If the product has been exposed to heat registers, stoves, or other rain or water.

  • Page 6: Important Notice

    IMPORTANT NOTICE 1. For your safety • Listening with the headphones at high volume over extended periods of time General may damage your hearing. • Do not disassemble or modify the XA- • If you experience a ringing in your HD500.

  • Page 7: Table Des Matières

    This Quick Guide only explains the System requirements most fundamental information in order • Operating system: to use the XA-HD500. For in-depth ® ® Microsoft Windows XP (Home information, refer to the Instruction Edition / Professional) Manual included in the supplied CD- •...

  • Page 8: Charge The Built-In Battery

    To replace the battery, consult your dealer or JVC Service Center. 1 Connect the supplied AC power • If you connect the XA-HD500 to your PC with the USB cable, you can also adapter to the cradle.

  • Page 9: Insert The Battery Into The Remote

    Insert the battery into the remote otherwise, the battery may be overheated, crack or start a fire. • Do not poke the battery with tweezers or similar tools. Doing this may cause the battery to be overheated, crack or start a fire. 1 Pull out the battery compartment.

  • Page 10: Initial Settings

    Initial settings Turning the power on • There are 8 items on the Top Menu. If “Settings” is not shown, press 1 Press and hold Cursor button The display window lights up. 2 Press the Cursor buttons Setting the Menu Language and to select (highlight) “Menu Date &...
  • Page 11 Setting the date and time 4 Press the Cursor buttons ( / to select (highlight) “Set Date & 1 Press the Cursor buttons ( / Time”, then press ENTER. to select (highlight) “Clock Set”, then press ENTER. 5 Press the Cursor buttons ( / to adjust, and press ( ) to 2 Press the Cursor buttons ( /...

  • Page 12: Install The Supplied Cd-Rom

    Install the supplied CD-ROM It is required to install Windows Quit all programs before installation. Media Player 10 in your PC to use When you insert the CD-ROM into your the XA-HD500. PC, the installation program automatically starts up. • By using other jukebox applications and other versions of windows Media 1 Select the language.

  • Page 13: Transfer Music Files To The Xa-Hd500

    After installation is completed, select files to the XA-HD500, these names <Start> - <Programs> (or <All cannot be assigned or edited. Tag Programs>) - <JVC> - <XA-HD500> - data for Track/Artist/Album/Genre can <manual>, the click <manual> be transfer up to its 126th character.

  • Page 14: Transfer Files By "Drag & Drop

    Transfer files by “Drag & • Do not disconnect the USB cable while the arrows are rotating on the Drop” screen. 1 Connect the XA-HD500 to your PC The following window appears on (either directly or through the the PC. cradle).
  • Page 15 • The following screen appears on the display of the XA-HD500. 5 Disconnect the USB cable. 4 Drag and drop folders including the music files (MP3/WMA/WMA- NOTES: DRM10). • Do not drag and drop any files other than music files into the Media folder. •...

  • Page 16: Transfer Files In Windows Media Player 10

    Transfer files in Windows Media Player 10 1 Connect the XA-HD500 to your PC (either directly or through the cradle). XA-HD500 automatically turns on, and the following screen appears on the display. 2 Select as above, then click <OK>. Windows Media Player 10 starts up, then the following window appears.
  • Page 17 • If Windows Media Player 10 starts 5 Click < Start Sync>. up without displaying the above Files selected in step 4 are window, click the <Sync> tab to transferred. display the <Sync> window, then click < Sync Settings> so that you can perform the synchronization settings.

  • Page 18: Playing The Music

    Playing the music Turn the power on. Select a track and start playback. 1 Connect the stereo headphones. • Ex. Selecting a track from Artist To display the Top Menu: Hold To select: To enter: ENTER (center portion) 1 Press the Cursor buttons ( / ) to select (highlight) “Artist”...
  • Page 19 To turn the power off 2 Press the Cursor buttons ( / to select (highlight) an artist you Press and hold until “Shutting like, then press ENTER. Down..” appears. Operations during playback The following operations are only possible when the playing track information screen is displayed.
  • Page 20 To lock the controls NOTES: By using this function, you can avoid an unintended operation while carrying the The playback order of the music files XA-HD500 in your pocket, etc. may be different from the order on the 1 Slide the HOLD switch to the “HOLD”...

  • Page 21: Removing The Built-In Battery

    Removing the built-in battery. DANGER CAUTIONS • Do not subject the built-in battery • Do not leave the built-in battery to strong impacts. within the reach of small children. Shorting the poles may cause It may cause injury or accident if heating, bursting, or start a fire.
  • Page 22 4 Remove the connector as in the DO NOT disassemble the XA- illustration below, then remove HD500 except when you dispose the top cabinet. of it. 1 Turn off the power. • Press and hold 2 Remove the two screws on the bottom and one screw on each side.
  • Page 23 6 Turn over the removed board. 8 Stick the connector to the built-in battery with insulation tape and keep it in a plastic bag. • Stick the connector to the built-in battery with insulation tape wound around the battery, and keep it in a plastic bag.

  • Page 24: Advanced Operations And Other Settings

    Advanced operations and other settings The functions of the XA-HD500 are classified in the table to the right. • To use these functions, refer to the Instruction Manual. Bookmark New Tracks * Playlists will be displayed after they CC Converter are transferred to the XA-HD500.

  • Page 25: Specifications

    AC 100 V - AC 240 V 50 Hz/60 Hz • Charging time: Approx. 3.5 hours JVC does not bear any (AC adapter/USB cable) responsibility for any loss of, or • Continuous playback time *: alteration to the files stored in the MP3: XA-HD500.
  • Page 26 Merci pour avoir acheté un produit JVC. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation afin d’obtenir les meilleures performances possibles. Pour toute question, consultez votre revendeur JVC. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Danger, Avertissement, Attention et autres...
  • Page 27 For Canada/pour le Canada: CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLÉCTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
  • Page 28 NOTICE IMPORTANTE 1. Pour votre sécurité • Écouter avec le casque d’écoute à un niveau élevé pendant des périodes Généralités prolongées peut endommager votre ouïe. • Ne démontez pas ni ne modifiez le • Si entendez des bourdonnements XA-HD500. dans vos oreilles, réduisez le volume •...
  • Page 29 Ce Guide rapide donne uniquement les Configuration du système informations les plus fondamentales • Système d’exploitation: pour utiliser le XA-HD500. Pour en ® ® Microsoft Windows XP (Home savoir plus, référez-vous aux Manuel Edition / Professionnel) d’instruction qui se trouve sur le CD- •...

  • Page 30: Changez La Batterie Intégrée

    Pour changer la batterie, consulter votre revendeur ou 1 Connectez l’adaptateur d’alimentation un centre de service JVC. secteur fourni au berceau. • Si vous connectez le XA-HD500 à 2 Branchez-le sur une prise secteur.

  • Page 31: Mise En Place De La Pile Dans La Télécommande

    Mise en place de la pile dans la télécommande isolant; sinon, la pile peut chauffer se fissurer ou entraîner un incendie. • Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou d’autres objets similaires. Cela pourrait provoquer une surchauffe de la pile, une fissure ou un incendie.

  • Page 32: Réglages Initiaux

    Réglages initiaux Mise sous tension de l’appareil • Il y a 8 éléments sur le menu supérieur. Si “Settings” n’apparaît 1 Maintenez la touche pressée pas, appuyez sur la touche de curseur La fenêtre d’affichage s’allume. 2 Appuyez sur les touches de curseur ) pour choisir Réglage de la langue des menus...
  • Page 33 Réglage de la date et de l’heure 4 Appuyez sur les touches de 1 Appuyez sur les touches de curseur ( / ) pour choisir (mettre en valeur) “Set Date & curseur ( / ) pour choisir Time”, puis appuyez sur ENTER. (mettre en valeur) “Clock Set”, puis appuyez sur ENTER.

  • Page 34: Installation Du Cd-Rom Fourni

    Installation du CD-ROM fourni Vous devez installer Windows Media Quittez tous les programmes avant Player 10 sur votre ordinateur pour l’installation. utiliser le XA-HD500. Quand vous insérez le CD-ROM dans votre ordinateur, le programme • Si vous utilisez d’autre applications d’installation démarre jukebox ou une autre version de automatiquement.

  • Page 35: Transfert Des Fichiers Musicaux Sur Le Xa-Hd500

    êtres attribués ou modifiés. Les données choisissez <d’emarrer> - des balises Piste/Artiste/Album/Genre <Programas> (ou <Tous les peuvent être transférées jusqu'au 126e programmes>) - <JVC> - <XA- caractère maximum. HD500> - <manual>, plus cliquez sur • Utilisez le câble USB fourni pour la connexion. <manual>...

  • Page 36: Transfert Des Fichiers Par "Glisser-Déposer

    Transfert des fichiers par • Ne déconnectez pas le câble USB pendant que les flèches tournent “glisser-déposer” sur l’écran. La fenêtre suivante apparaît sur 1 Connectez le XA-HD500 à l’ordinateur. l’ordinateur (directement ou à travers le berceau). (Fourni: 1m) (Fourni: 1m) Le XA-HD500 se met sous tension 2 Choisissez comme expliqué...
  • Page 37 • L’écran suivant apparaît sur l’affichage du XA-HD500. 5 Déconnectez le câble USB. 4 Glissez-déposez des dossiers comprenant des fichiers NOTES: musicaux (MP3/WMA/WMA- • Ne glissez-déposez aucun autre DRM10). fichier qu’un fichier musical dans le dossier Média. • Si un mauvais fonctionnement se produit à...

  • Page 38: Transfert De Fichiers Dans Windows Media Player 10

    Transfert de fichiers dans Windows Media Player 10 1 Connectez le XA-HD500 à l’ordinateur (directement ou à travers le berceau). Le XA-HD500 se met sous tension automatiquement et l’écran suivant apparaît sur l’affichage. 2 Choisissez comme expliqué ci- dessus, puis cliquez sur <OK>. Windows Media Player 10 démarre, puis la fenêtre suivante apparaît.
  • Page 39 • Si Windows Media Player 10 5 Cliquez sur < Démarrer la démarre sans afficher la fenêtre ci- synchronisation>. dessus, cliquez sur l’onglet Les fichiers choisis à l’étape 4 sont <Synchroniser> pour afficher la transférés. fenêtre <Synchroniser>, puis cliquez sur < Configurer la synchronisation>...

  • Page 40: Lecture De Musique

    Lecture de musique Mettez l’appareil sous tension. Choisissez une plage et démarrez la lecture. 1 Connectez le casque d’écoute stéréo. • Ex. Sélection d’une plage à partir de Artiste Pour afficher le menu supérieur: Maintenez pressée Pour choisir: Pour valider: ENTER (portion centrale) 1 Appuyez sur les touches de curseur...
  • Page 41 2 Appuyez sur les touches de curseur Pour mettre l’appareil hors tension ) pour choisir (mettre en valeur) l’artiste que vous souhaitez, puis appuyez sur ENTER. Maintenez pressée la touche jusqu'à ce que “Shutting Down..” apparaisse. Opérations pendant la lecture Les opérations suivantes sont possibles uniquement quand l'écran 3 Appuyez sur les touches de curseur...
  • Page 42 Pour verrouiller les commandes NOTES: En utilisant cette fonction, vous pouvez empêcher toute opération accidentelle L’ordre de lecture des fichiers musicaux quand vous transportez le XA-HD500 peut être différent de l’ordre sur dans votre poche, etc. l’ordinateur. 1 Faites glisser le commutateur •...

  • Page 43: Retrait De La Batterie Intégrée

    Retrait de la batterie intégrée. DANGER ATTENTION • Ne soumettez pas la batterie • Ne laissez pas la batterie intégrée à intégrée à de forts impacts. la portée des jeunes enfants. Court-circuiter les bornes peut Elle pourrait entraîner des blessures entraîner un échauffement, une ou un accident si elle était avalée.
  • Page 44 4 Retirez le connecteur de la façon NE démontez pas le XA-HD500 montrée sur l'illustration ci- sauf au moment ou vous dessous, puis retirez le boîtier souhaitez le mettre au rebut. supérieur. 1 Mettez l'appareil hors tension. • Maintenez la touche pressée 2 Retirez les deux vis à...
  • Page 45 6 Retournez la carte que vous 8 Collez le connecteur sur la venez de retirer. batterie intégrée avec un ruban isolant et conservez-la dans un sac plastique. • Collez le connecteur sur la batterie intégrée avec un ruban isolant enroulé autour de la batterie et conservez-la dans un sac plastique.

  • Page 46: Opérations Avancées Et Autres Réglages

    Opérations avancées et autres réglages Les fonctions du XA-HD500 sont classées dans le tableau ci-à droite. • Pour utiliser ces fonctions, référez- vous au Manuel d’instruction. Signet Nouvelles pistes * Les listes de lecture sont affichées CC Converter après leur transfert sur le Hyper Bass (DAHB) XA-HD500.

  • Page 47: Spécifications

    • Durée de lecture continue *: notification. MP3: Environ 30 heures (64 kbps/44,1 kHz) Environ 29 heures (128 kbps/44,1 JVC ne peut être tenu responsable kHz) de toute perte ou dommage de WMA: fichiers stockés dans le XA-HD500. Environ 28 heures (64 kbps/44,1 kHz)
  • Page 48 EN, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0905KMMMDWJEM...

Table des Matières