Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B e s c h r e i b u n g :
Die Soft Starter der Baureihe CSS werden zur Anlaufstrombegrenzung von
1-phasigen Verdichtern eingesetzt. Der eingebaute Anlaufkondensator erhöht das
Drehmoment beim Start und wird anschließend abgeschaltet. Der Verdichter wird
während des Betriebs laufend überwacht und bei Unterspannung abgeschaltet. Ein
Neustart erfolgt nur nach Ablauf einer Verzögerungzeit. Während der
Verzögerungzeit blinkt die grüne LED. Bei einer Störung leuchtet die rote LED;
außerdem schaltet das Alarmrelais.
Soft Starter sind zum Einsatz mit vielen Verdichtern freigegeben: (siehe Fig. 3)
CSS-32U/ CSS-32W für Verdichter Motoren bis 32 A max. Nennstrom
CSS-25U für Verdichter Motoren bis 25 A max. Nennstrom
!
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :
• Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich. Nichtbeachtung kann zum
Versagen oder zur Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen führen.
• Der Einbau darf gemäß EN 13313 nur von Fachkräften vorgenommen
werden.
• Die angegebenen Grenzwerte für Druck, Temperatur, Strom und Spannung
nicht überschreiten.
• Vor Installation oder Wartung sind die Anlage und das Bauteil spannungsfrei
zu schalten.
• Für den gesamten elektrischen Anschluss sind die länderspezifischen
Vorschriften einzuhalten.
• Die Anlage erst in Betrieb nehmen, wenn alle Kabelverbindungen vollständig
sind.
• Beim Öffnen des Gerätes verfällt die Garantie.
Entsorgung: Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit anderen
Gewerbemüll entsorgt werden. Stattdessen ist es in der Verantwortung
Benutzer es zu einem Sammelpunkt für die sichere Entsorgung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie 2002/95/EG) zu übergeben. Für
weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Recyclinghof.
E i n s t e l l u n g :
• Eine Einstellung ist nicht erforderlich. Der Soft Starter stellt die Anlauf-
strombegrenzung vollautomatisch auf den verwendeten Verdichtertyp ein. Hierzu
sind mehrere aufeinanderfolgende Starts erforderlich.
E i n b a u – A b m e s s u n g e n s i e h e F i g . 2 , 4 :
• Der CSS Soft Starter ist zum Einbau in Schaltschränken vorgesehen. Der
beiliegende Montageclip erlaubt die Befestigung auf einer Hutschiene, oder mit
vier Bohrungen auf sonstigen ebenen Flächen. Der Montageclip lässt sich in zwei
Richtungen mit dem Gehäuseboden verbinden (siehe Fig. 4).
• CSS vor Sonneneinstrahlung und Feuchte schützen.
E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s ( F i g . 1 , 2 ) :
Achtung:
• Sicherungsautomat F mit Auslösecharakteristik C verwenden. Auslösestrom 25A
für CSS-25U, 32A für CSS-32U/ CSS-32W
• Keinen zusätzlichen Schütz verwenden. Der Soft Starter kann dadurch
zerstört werden.
• Der Motor-Kondensator Crun darf nicht mit der "Run" Wicklung des
Verdichters verbunden werden. Er ist zwischen RC und S zu schalten (siehe
Fig.1). Im Soft Starter befindet sich zusätzlich der Start-Kondensator Cstart.
• Verdrahtung gemäß Gehäuseaufdruck. CSS Kontakte:
R
Ausgang Motor-Hauptwicklung
RC Ausgang Motorkondensator
L1 Stromversorgung 230V
• Die Anschlüsse sind für Kabelquerschnitt Litze 0,25 ... 4mm
• CSS-32W R-RC und L Kontakte
• Die Schrauben sind mit 0,5 ... 0,6 Nm anzuziehen.
L E D A n z e i g e c o d e :
grün
rot
Alarm Rel.
EIN
AUS
EIN
blinkt
AUS
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
1 x blink
EIN
EIN
2 x blink
EIN
EIN
3 x blink
EIN
EIN
4 x blink
EIN
EIN
5 x blink
EIN
AUS
5 x blink
AUS
blinkt
EIN
AUS
AUS
EIN
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Soft Starter, Baureihe CSS
S
Ausgang Startwicklung
Uc Start (ein = Verbindung zu 230V)
N
Neutralleiter
2.
0,25......6mm² vorgesehen.
Information
System ist eingeschaltet. Normaler Betrieb
System ein; wartet bis Verzögerungzeit abgelaufen
Systemtest nach Einschalten
Motorstrom zu klein
Niederspannung: System kann nicht starten
Spannung an Startwicklung zu klein nach Startsequenz
Motorstrom zu groß (32 A eff)
Startkondensatorfehler (beschädigt / nicht verdrahtet)
Startkondensator oder S-Kondensator – Relais defekt
Fehler Anschluss Motor
Interner Fehler
System ausgeschaltet oder interne Stromversorgung defekt
Beim Einschalten löst Hauptsicherung aus
schalten; Verdichter wieder anklemmen (bistabile Relais werden wieder auf korrekte Position zurückgesetzt).
www.emersonclimate.eu
Betriebsanleitung
• Der Verdrahtungsplan (Fig. 1) zeigt beispielhaft die Einbindung der Sicherheits-
funktionen.
Crun Motorkondensator
F1
Sicherung Steuerkreis
F2
Thermostat am Verdichteraustritt
F3
Hochdruckschalter
F4
Niederdruckschalter
B e t r i e b
• Sobald alle Anschlüsse verdrahtet sind kann die Netzspannung angelegt werden.
Ca. 30 sec lang leuchten die grüne und die rote LED gleichzeitig; dann folgt eine
Verzögerungszeit von 150 sek (rote LED aus / grüne LED blinkt).
• Der Motor läuft an, wenn der Kontakt „Uc" auf 230 V gelegt wird. Entprellzeit: ca
0,5 sek. Der Soft Starter überwacht den Startvorgang.
• Falls der Motor nicht anläuft wird der Startvorgang abgebrochen. Ein Neustart
erfolgt frühestens nach einer Verzögerungszeit von 5 Minuten. Während der
Verzögerungszeit blinkt die grüne LED.
• Der Verdichter wird abgeschaltet, wenn die Versorgungsspannung an „Uc"
unterbrochen wird. Während der Verzögerungszeit (grüne LED blinkt) wird ein
Neustart verzögert. Nach dieser Zeit kann sofort ein Start erfolgen.
• Weitere Meldungen siehe Tabelle „LED-Anzeigecode" unten.
T e c h n i s c h e D a t e n
Nennspannung
Max. Dauerstrom, Verdichter
Verdichter-Startstrom begrenzt auf
Spannung „Uc"Signal
Impedanz „Uc"Eingang
Alarm relais, AgNi (SPDT)
Resistive (AC1) max.
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Startkondensator
Kabelquerschnitt Litze CSS-32W(R, RC ,L)
Kabelquerschnitt Litze (R, RC, L, S, N, ON)
Kabelquerschnitt Litze (Alarm)
Startverzögerung
Rüttelfestigkeit (10 ... 1000 Hz)
Schutzart IEC 529
V o r s c h r i f t e n :
• Niederspanungsrichtlinie
• Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für
Wechselspannungen
•
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch (nur PCN 805204, 804205)
• Elektromagnetische Verträglichkeit
• RoHS RoHS 2011/65/EU
•
• Marking:
P r o d u k t i n f o r m a t i o n g e m ä ß E N 6 0 9 4 7 - 4 - 2 :
Hersteller:
Typenbezeichungen:
Nennstrom
Betriebspannung /-frequenz: 230V nom / 50 / 60 Hz
Kategorie:
Isolationsspannung:
IP-Schutzart:
Bemerkungen
Verdichter ist ein- oder ausgeschaltet
Blinkfrequenz 0.5 Hz
Dauert ca. 30 sec
Verdrahtung prüfen
Blinkfrequenz 2.5 Hz - 1.5 sec Pause zwischen Blinkpaketen
Verdrahtung prüfen
Überlast; Motorläufer blockiert
Blinkfrequenz 2.5 Hz - 1.5 sec Pause zwischen Blinkpaketen
Neustart durchführen; Austausch im Wiederholungsfall
Verdrahtung von R, RC und S Kontkten prüfen
Schwerer Fehler. System austauschen
Wenn Fehler bei eingeschaltetem Gerät auftritt: Austauschen!
Verdichter abklemmen (R, RC), Netzspannung ein paar sec. ein-
Date: 26.01.2016
F6
Motorsicherung
K1
Hilfsschütz
Q1
Hauptschalter
R2
Kurbelgehäuseheizung
230 V AC +10% / -15% / 50 / 60 Hz
CSS-25U:
CSS-32U/CSS 32W:
45 A max. (30 A pcn 805209-805210)
230 V AC +10% / -15% / 50 / 60 Hz
> 440 kOhm
250V~ / 3A
-20 ... +55°C
-20 ... +65°C
200 ... 240 uF
2
0.2 ... 6 mm
2
0,25 ... 4 mm
2
0,25 ... 2,5 mm
0,5 ... 5 Min.
4 g
IP 20
LVD 2006/95/EC
EN60947-4-2
EN60335-2-40
EMC 2004/108/EC
Emerson Climate Technologies GmbH
CSS-25U
CSS-32U CSS-32W
25 A
32A max. / AC-53a; AC-58a
32A, Class 12, 60%
Hybridmotorstarter mit überbrücktem Halbleiter
2,5kV
Stoßspannungsfestigkeit:
IP-20
Verschmutzungsgrad:
CSS_OI_ML_R08_865724.docx
25 A
32A
30V= / 3A
1,5kV
2
Publicité
