Sommaire des Matières pour Super Ego SD1000100
- Page 1 SEGO TIMER ANALÓGICO SD1000100 Programador analógico Analog watering timer Programmateur d’arrosage analogique Programador de rega analógico...
- Page 2 Instrucciones de configuración Datos técnicos RUN TIME en ON y luego con el Presión mínima de funcionamiento: botón giratorio FREQUENCY en 0,5 bares (7,25 psi) RESET. Presión máxima de funcionamiento: 2. Ver luz roja parpadeando. (Si no 12 bares (174 psi) aparece la luz roja parpadeando, Temperatura máxima del agua: gire el botón giratorio FREQUENCY a...
- Page 3 Instrucciones de configuración Riego Retardado (cuando se quiere desee (1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24 (1vez al que el riego comience a una hora día), 48 (1 vez cada 2 días), 72 horas determinda): (1 vez cada 3 días) o Week (1 vez a 1.
- Page 4 Instrucciones de configuración programar el riego desde el paso número 5. Tras retrasar el riego 7 horas y viendo 1 del apartado Programación del riego. que la luz roja parpadea, colocar el botón giratorio FREQUENCY en la Riego retardado (cuando se quiere posición 12.
- Page 5 Instrucciones de configuración PROGRAMADOR ANALÓGICO DE RIEGO SEGOTIMER Cod.: SD1000100 Ejemplo de programación para un riego de 5 minutos cada 8 horas.
- Page 6 Instructions for configuration Technical data the RUN TIME rotary knob in ON and Minimum operating pressure: then set the FREQUENCY rotary knob 0.5 bar (7.25 psi) to RESET. Maximum operating pressure: 2. The red lamp blinks. (If the red lamp 12 bar (174 psi) does not blink, turn the FREQUENCY Maximum water temperature:...
- Page 7 Instructions for configuration Delayed Watering (when the 24 (once a day), 48 (once every other watering must start at a given day), 72 hours (once every 3 days) or time): Week (once a week). 1. VERY IMPORTANT: To program any 6.
- Page 8 Instructions for configuration must be programmed from step 1 in 6. Listen to a “CLICK” sound meaning paragraph Programming. the timer valve has opened and the GREEN light flashes to confirm the Delayed watering (when watering selection made. must start at a given time) Water for the first time at 5.00 in the NOTES morning (programming at 22:00 hours).
- Page 9 FREQUENCY RUN TIME Rotary knob for watering Rotary knob for watering cycle selection duration selection Yellow button Watering delay function Green flash light ANALOG WATERING TIMER SEGOTIMER Cod.: SD1000100. Programming example for a 5 minute duration watering every 8 hours.
- Page 10 Configuration du programmateur Données techniques TIME sur ON, puis avec le bouton Pression minimum de fonctionnement : rotatif FREQUENCY sur RESET. 0,5 bars (7,25 psi) 2. On observe une lumière rouge Pression maximum de fonctionnement : clignotante. (Si la lumière rouge ne 12 bars (174 psi) clignote pas, tourner le bouton rotatif Température maximum de l’eau :...
- Page 11 Configuration du programmateur Arrosage retardé (quand on veut FREQUENCY sur la position désirée que l’arrosage commence à une (1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24 (1 fois par heure déterminée) : jour), 48 (1 fois tous les 2 jours), 72 1.
- Page 12 Configuration du programmateur ATTENTION : Si les pas numéro 3 et 4 rouge clignote, le programmateur ne ne se réalisent pas tandis que la lumière mémorise pas ce que l’on est en train rouge clignote, le programmateur ne de faire. C’est pourquoi, on devra mémorise pas ce que l’on est en train commencer à...
- Page 13 Bouton jaune Fonction pour le retard d’arrosage scintillement vert PROGRAMMATEUR ANALOGIQUE D’ARROSAGE SEGOTIMER Code: SD1000100. Exemple de programmation pour un arrosage de 5 minutes toutes les 8 heures.
- Page 14 Configuração do programador Dados técnicos giratório RUN TIME em ON e depois Pressão mínima de funcionamento : 0,5 com o botão giratório FREQUENCY bares (7,25 psi) em RESET. Pressão máxima de funcionamento : 12 2. Ver a luz vermelha a piscar. (Se não bares (174 psi) aparece a luz vermelha a piscar, Temperatura máxima da água :...
- Page 15 Configuração do programador Rega atrasada (quando deseja-se horas (1 vez cada 3 dias ) ou Week (1 que a rega comece a uma hora vez na semana). determinada): 6. Ouvir um “CLICK” de abertura da 1. MUITO IMPORTANTE: Para válvula do programador e um breve programar qualquer tempo de rega, lampejo de luz VERDE que confirma a sempre haverá...
- Page 16 Configuração do programador 5. Após atrasar a rega 7 horas e Rega atrasada (quando se queira ao ver que a luz vermelha está a que a rega comece a uma hora piscar, colocar o botão giratório determinada) FREQUENCY na posição 12. Regar por primeira vez às 5 da manhã...
- Page 17 Botão amarelo Função para o atraso da rega lampejo verde PROGRAMADOR ANALÓGICO DE REGA SEGOTIMER Cod.: SD1000100 Exemplo de programação para uma rega de 5 minutos cada 8 horas.
- Page 18 Certificado de garantía - 1 año Warranty - 1 year Certificat de garantie - 1 année Certidão de garantia - 1 ano Modelo - Model - Modèle - Modelo - Modell: Matrícula - Serial - Matricule - Matrícula - Zulassungsnummer: Nombre de comprador - Buyer’s name - Nom de l’acheteur - Nome do comprador - Name des Käufers: Dirección - Address - Adresse - Direcçao - Anschrift: Nombre de vendedor - Dealer’s name - Nom du vendeur - Nome do vendedor - Name des Verkäufers:...
- Page 19 Notes...
- Page 20 Notes...
- Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 ROTHENBERGER, S.A. Ctra. Durango-Elorrio km 2 48220 - Abadiano - SPAIN e-mail: superego@rothenberger.es www.rothenberger.es...