Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
Sand Filter
SFSM60 | SFSM100 | SFSM120 | SFSM140
SFSM100F | SFSM120F | SFSM140F
WARNING
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous high pressure which can cause a
catastrophic product failure and/or cause the filter lid to be blown off possibly causing death, serious
injury or property damage.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this
product. Failure to follow warning notices and instructions may result in death, serious injury or property
damage. Consult Zodiac customer service at 1-800-822-7933 for assistance. Improper installation and/or
operation will void the warranty.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jandy SFSM60
Sommaire des Matières pour Jandy SFSM60
- Page 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Sand Filter SFSM60 | SFSM100 | SFSM120 | SFSM140 SFSM100F | SFSM120F | SFSM140F WARNING FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
-
Page 2: Table Des Matières
5.2 Pressure Gauge ....................14 5.3 Winterizing ....................... 14 Section 6. Troubleshooting .................. 14 Section 7. Replacement Parts ................15 7.1 SFSM60 ......................15 7.2 SFSM100 ......................16 7.3 SFSM100F ...................... 17 7.4 SFSM120 ......................18 7.5 SFSM120F ...................... 19 7.6 SFSM140 ...................... -
Page 3: Section 1. Important Safety Instructions
These requirements are generally not intended to apply to the pool equipment such as filters or pumps. The pressure gauge is the primary indicator of how the filter is operating. Jandy pool equipment is pressure tested at the factory. • Creating high vacuum levels can cause the tank If however, this WARNING cannot be followed and... -
Page 4: Section 2. Getting Started
**Filter Tank comes fully assembled with lateral and diffuser Model Shown SFSM60 internals. No internal assembly is required. 2.2 JAnDY VALVe CoMPATiBiLiTY ® Jandy SFSM filters require a compatible backwash valve. See table. Valve Type Part No. Multiport Valve BWVL-MPV-75... -
Page 5: Function
2.5 FUnCTion Jandy high rate sand filters pass unfiltered (dirty) water through sand or sand over a shallow layer of pea gravel. Water enters the filter at the inlet. Unfiltered water then passes through the diffuser(s) and moves down through the filter medium. -
Page 6: Equipment Location
Page 6 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 2.6 eQUiPMenT LoCATion All pool water recirculation system components need Utmost care must be taken to ensure that the equipment to be installed in accordance with the standards and is located such that it is able to be safely operated and instructions in effect in your county or municipality. -
Page 7: Section 3. Setup
Page 7 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 2.6.3 AnCHoRinG THe FiLTeR To THe eQUiPMenT PAD In some areas, building codes require that all appliances be securely fastened to the equipment pad in order to withstand high wind pressures created by hurricanes. -
Page 8: Fill The Filter
• Make all plumbing connections in accordance with local plumbing and building codes. 3.3 FiLL THe FiLTeR Jandy high rate sand filters most commonly use sand Layered Media as a filter medium, or sand over a shallow layer of pea Freeboard “F”... - Page 9 3.3.1 ALTeRnATiVe FiLTeR MeDiA Jandy SFSM filters are designed to work with any NSF approved filtration media as an alternative to sand. Please follow the media manufacturer’s recommendations for application instructions as well as Jandy’s guidance on freeboard level requirements (see Section 3.3 Table 1). Jandy’s guidance on freeboard level should always be...
-
Page 10: Install The Filter Lid
Page 10 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 3.4 inSTALL THe FiLTeR LiD CAUTION WARNING Ensure that the O-ring is completely clean and Never attempt to adjust or remove the lid when the lubricated with a non-petroleum based lubricant. -
Page 11: Section 4. Startup And Operation
Page 11 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® SeCTion 4. STARTUP AnD oPeRATion 4.1 STARTUP This section applies to new pools and seasonal start ups. • Fill the pump basket with water to prime the system. - Page 12 Page 12 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® Always turn off the filter pump any time you are • If a slide valve is used, pull the handle up to the filter making adjustments to the backwash valve.
-
Page 13: Draining The Filter And Removing The Filter Sand
Page 13 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 9. Introduce cleaner to the water system. 15. After 12 hour soak, turn on the power breaker and follow instructions in Section 4.2.1 • Follow all appropriate use and safety instructions from the filter cleaner manufacturer. -
Page 14: Section 5. Maintenance
• For a list of common problems and solutions see the • To locate a service company near you, please visit Troubleshooting Guide. ZodiacPoolSystems.com. For technical support, please call 800-822-7933 or email productsupport @Jandy.com. • Zodiac recommends that you call a qualified service ®... -
Page 15: Section 7. Replacement Parts
R0881500 Assembly Kit, SFSM R0881600 Pressure Gauge, SFSM Lock Ring with Hardware Kit, R0881700 SFSM R0881800 Filter Base Kit, SFSM60 R0881900 Inlet Plumbing Kit, SFSM60 R0882000 Diffuser, Small, 1/pk, SFSM60 Breather Tube Assembly, R0882100 SFSM60 R0882200 Outlet Plumbing Kit, SFSM60... -
Page 16: Sfsm100
Page 16 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 7.2 SFSM100 ITEM Part # Description R0881400 Lid Assembly, SFSM Gauge and Air Release R0881500 Assembly Kit, SFSM R0881600 Pressure Gauge, SFSM Lock Ring with Hardware Kit, R0881700... -
Page 17: Sfsm100F
Page 17 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 7.3 SFSM100F ITEM Part # Description R0881400 Lid Assembly, SFSM Gauge and Air Release R0881500 Assembly Kit, SFSM R0881600 Pressure Gauge, SFSM Lock Ring with Hardware R0881700 Kit, SFSM... -
Page 18: Sfsm120
Page 18 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 7.4 SFSM120 ITEM Part # Description R0881400 Lid Assembly, SFSM Gauge and Air Release R0881500 Assembly Kit, SFSM R0881600 Pressure Gauge, SFSM Lock Ring with Hardware, R0881700 SFSM... - Page 19 Page 19 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 7.5 SFSM140 ITEM Part # Description R0881400 Lid Assembly, SFSM Gauge and Air Release R0881500 Assembly Kit, SFSM R0881600 Pressure Gauge, SFSM Lock Ring with Hardware, R0881700 SFSM...
-
Page 20: Sfsm140
Page 20 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 7.6 SFSM120F ITEM Part # Description R0881400 Lid Assembly, SFSM Gauge, Air Relief Assembly, R0881500 SFSM R0881600 Pressure Gauge, SFSM Lock Ring with Hardware, R0881700 SFSM Filter Base Kit, SFSM120-... -
Page 21: Sfsm140F
Page 21 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® 7.7 SFSM140F ITEM Part # Description R0881400 Lid Assembly, SFSM Gauge, Air Relief Assembly, R0881500 SFSM R0881600 Pressure Gauge, SFSM Lock Ring with Hardware, R0881700 SFSM Filter Base Kit, SFSM120-... -
Page 22: Performance
Page 22 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® PERFORMANCE SeCTion 8. JAnDY SFSM SeRieS FiLTeRS PReSSURe LoSS CURVe SFSM Pressure Loss Curve With Silica, No Valve SFSM120 SFSM120F SFSM140 SFSM140F SFSM100 SFSM60 SFSM100F US GALLONS PER MINUTE... - Page 23 Page 23 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation & Operation Manual ® NOTES...
- Page 24 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canada USA | Jandy.com | 1.800.822.7933 Canada | Jandy.ca | 1.888.647.4004 ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC ®...
- Page 25 MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Filtre à sable SFSM60 | SFSM100 | SFSM120 | SFSM140 SFSM100F | SFSM120F | SFSM140F MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ, ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur qualifié en équipements de piscine disposant d’un permis délivré...
- Page 26 Section 7. Pièces de rechange ................39 7.1 SFSM60 ......................39 7.2 SFSM100 ......................40 7.3 SFSM100F ...................... 41 7.4 SFSM120 ......................42 7.6 SFSM120F ...................... 43 7.5 SFSM140 ......................44 7.7 SFSM140F ...................... 45 Section 8. Courbe de perte de pression des filtres Jandy de la série SFSM ..............46...
-
Page 27: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
LA PRESSION DE AVIS : Ces paramètres s’appliquent uniquement à FONCTIONNEMENT MAXIMALE DU l’équipement Jandy. Pour tout équipement d’une autre marque FILTRE EST DE 3,45 BAR (50 PSI). que Jandy, consulter le fabricant. NE SOUMETTEZ JAMAIS LE FILTRE Pour éviter tout risque de choc électrique pouvant entraîner À UNE PRESSION DE des blessures graves ou la mort : FONCTIONNEMENT SUPÉRIEURE À... -
Page 28: Section 2. Pour Commencer
**Le réservoir de filtre est livré assemblé avec les éléments internes des embranchements et des diffuseurs. Aucun assemblage interne n’est requis. Modèle présenté SFSM60 2.2 coMPATiBiLiTÉ DeS VAnneS JAnDY ® Les filtres Jandy SFSM requièrent une vanne de rétrolavage compatible. Voir le tableau. Type de vanne Référence Soupape à plusieurs voies BWVL-MPV-75 Robinet à... -
Page 29: Fonction
2.5 FoncTion Les filtres à sable haut débit de Jandy font passer l’eau non filtrée (sale) à travers du sable, ou du sable par-dessus une couche peu profonde de gravier fin. L’eau pénètre dans le filtre au niveau de l’admission. L’eau non filtrée est ensuite acheminée dans le(s) diffuseur(s) puis traverse le support filtrant. -
Page 30: Emplacement De L'équipement
Page 30 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2.6 eMPLAceMenT De L’ÉQUiPeMenT Tous les composants du système de recirculation d’eau de municipalité. Le plus grand soin doit être pris pour s’assurer la piscine doivent être installés conformément aux normes que l’équipement est positionné... -
Page 31: Section 3. Installation
Page 31 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2.6.3 AncRAGe DU FiLTRe SUR Le SocLe De L’ÉQUiPeMenT Dans certaines régions, les codes de construction exigent que tous les appareils soient solidement fixés au socle de l’équipement afin de résister aux fortes pressions éoliennes... -
Page 32: Remplir Le Filtre
3.3 ReMPLiR Le FiLTRe Les filtres à sable haut débit de Jandy utilisent • Des précautions devront être prises pour que le matériau de communément du sable ou du sable sur une fine couche filtration ne pénètre pas dans les diffuseurs. - Page 33 3.3.1 SUPPoRT DU FiLTRe De RecHAnGe SFSM Jandy filtres sont conçus pour fonctionner avec n’importe quel média de filtration approuvé NSF comme alternative à sable. Veuillez suivre les recommandations du fabricant relatives aux médias instructions d’application ainsi que le document d’orientation sur Jandy exigences de niveau de franc-bord (reportez-vous à...
-
Page 34: Installer Le Couvercle Du Filtre
Page 34 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 3.4 inSTALLeR Le coUVeRcLe DU FiLTRe MISE EN GARDE MISE EN GARDE Assurez-vous que le joint torique est complètement nettoyé N’essayez jamais de régler ou de retirer le couvercle et lubrifié avec un lubrifiant à base de pétrole non. Avant de lorsque la pompe est en marche ou que le système est soumettre le filtre de pression, s’assurer que la poignée est sous pression. Cela peut provoquer une panne du produit tourné, aussi serrées que possible, de sorte qu’une bonne... -
Page 35: Section 4. Démarrage Et Fonctionnement
Page 35 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® SecTion 4. DÉMARRAGe eT FoncTionneMenT 4.1 DÉMARRAGe • Remplissez d’eau le préfiltre de la pompe pour amorcer le système. Cette section s’applique aux démarrages d’une nouvelle piscine et aux démarrages saisonniers. - Page 36 Page 36 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® Éteignez toujours la pompe de filtration chaque fois que vous • Si un robinet à tiroir est utilisé, tirez la poignée vers le haut dans la effectuez des réglages sur la vanne de rétrolavage.
-
Page 37: Vidange Du Filtre Et Retrait Du Sable De Filtration
Page 37 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® • Respectez toutes les instructions d’utilisation et de sécurité du 15. Après 12 heures de trempage, rallumez le disjoncteur et suivez les fabricant du produit nettoyant pour filtre. -
Page 38: Section 5. Entretien
Guide de dépannage. rendez-vous à l’adresse ZodiacPoolSystems.com. Pour obtenir une assistance technique, appelez le 800-822-7933 ou envoyez un • Zodiac vous recommande d’appeler un technicien qualifié pour ® courriel à l’adresse productsupport@Jandy.com. toute intervention sur le système de filtration/pompe. -
Page 39: Section 7. Pièces De Rechange
R0881800 SFSM60 Trousse de tuyauterie R0881900 d’entrée, SFSM60 Diffuseur, petit, 1/pqt, R0882000 SFSM60 Assemblage du tuyau R0882100 de reniflard, SFSM60 Trousse de tuyauterie R0882200 de sortie, SFSM60 Kit de latéraux, R0882300 6 pouces, 8/pqt, SFSM60 Raccord de traversée R0882400 de cloison avec joints... -
Page 40: Sfsm100
Page 40 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.2 SFSM100 ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage R0881500 pour manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 41: Sfsm100F
Page 41 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.3 SFSM100F ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage R0881500 pour manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 42: Sfsm120
Page 42 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.4 SFSM120 ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage pour R0881500 manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... - Page 43 Page 43 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.5 SFSM140 ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage pour R0881500 manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,...
-
Page 44: Sfsm120F
Page 44 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.6 SFSM120F ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage pour R0881500 manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 45: Sfsm140
Page 45 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.7 SFSM140F ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage R0881500 pour manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 46: Section 8. Courbe De Perte De Pression Des Filtres
Page 46 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® PERFORMANCE SecTion 8. coURBe De PeRTe De PReSSion DeS FiLTReS JAnDY De LA SÉRie SFSM Courbe de perte de pression SFSM Avec silice, sans vanne SFSM120 SFSM120F SFSM140... - Page 47 Page 47 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® NOTES...
- Page 48 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canada USA | Jandy.com | 1 800 822.7933 Canada | Jandy.ca | 1 888 647.4004 ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. ZODIAC ®...
- Page 49 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Filtro de arena SFSM60 | SFSM100 | SFSM120 | SFSM140 SFSM100F | SFSM120F | SFSM140F ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista cualificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
- Page 50 Contenido Sección 1. Instrucciones importantes de seguridad .......... 51 Sección 2. Primeros pasos ................... 52 2.1 Contenido del paquete ..................52 2.2 Compatibilidad con Jandy valve ..............52 ® 2.3 Herramientas y equipos requeridos ..............52 2.4 Especificaciones y dimensiones ..............52 2.5 Funcionamiento ....................
-
Page 51: Sección 1. Instrucciones Importantes De Seguridad
LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES AVISO: Estos parámetros se aplican únicamente a los equipos ADVERTENCIA Jandy. En el caso de equipos de otra marca, consulte al fabricante. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, que puede provocar LA PRESIÓN OPERATIVA MÁXIMA lesiones graves o la muerte: DEL FILTRO ES DE 50 PSI. -
Page 52: Sección 2. Primeros Pasos
**El tanque del filtro viene completamente armado con componentes internos laterales y del difusor. No se requiere el armado interno. 2.2 COMPATiBiLiDAD COn JAnDY VALVe ® Los filtros Jandy SFSM requieren una válvula de retrolavado compatible. Consulte la tabla. Tipo de válvula N.º de pieza Válvula multipuerto... -
Page 53: Funcionamiento
2.5 FUnCiOnAMienTO Los filtros de arena de alto caudal Jandy hacen pasar agua sin filtrar (sucia) a través de arena o de arena sobre una capa delgada de gravilla. El agua accede al filtro en la entrada. El agua sin filtrar, a continuación, pasa por los difusores y se desplaza hacia abajo a través del medio del filtro. -
Page 54: Ubicación Del Equipo
Página 54 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 2.6 UBiCACión DeL eQUiPO Todos los componentes del sistema de recirculación de agua Debe tenerse mucho cuidado para asegurar que el equipo esté de la piscina deben instalarse en conformidad con las normas ubicado de tal modo que pueda operarse y mantenerse con y con las instrucciones en vigencia en su país o municipalidad. -
Page 55: Sección 3. Preparación
Página 55 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 2.6.3 CóMO AnCLAR eL FiLTRO A LA BASe DeL eQUiPO En algunas áreas, los códigos de construcción requieren que todos los aparatos se fijen de manera segura a la base del equipo para soportar las altas presiones del viento creadas por los huracanes. -
Page 56: Llenado Del Filtro
3.3 LLenADO DeL FiLTRO Los filtros de arena de alto caudal Jandy en general usan arena Medio en capas Margen como medio de filtrado, o de arena sobre una capa delgada Solo arena de gravilla. - Page 57 Siga las recomendaciones del fabricante de los medios para las instrucciones de aplicación y la orientación de Jandy sobre los requisitos de nivelación del margen libre (consulte la Sección 3.3 Tabla 1). La orientación de Jandy sobre la nivelación del...
-
Page 58: Instalación De La Tapa Del Filtro
Página 58 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 3.4 inSTALACión De LA TAPA DeL FiLTRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Asegúrese de que la junta tórica esté completamente limpia Nunca intente ajustar ni extraer la tapa con la bomba en y lubricada con un lubricante que no sea con base en petró- funcionamiento o si hay presión en el sistema. Esto puede leo. Antes de someter el filtro a presión, asegúrese de que... -
Page 59: Sección 4. Puesta En Funcionamiento Y Operación
Página 59 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® SeCCión 4. PUeSTA en FUnCiOnAMienTO Y OPeRACión 4.1 PUeSTA en FUnCiOnAMienTO • De ser necesario, abra la tapa del canasto de la bomba. Esta sección se aplica a las piscinas nuevas y a las puestas en funcionamiento estacionales. - Page 60 Página 60 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® Apague siempre la bomba del filtro cuando haga ajustes a la • Si se usa una válvula de corredera, tire de la manija hacia arriba hasta válvula de retrolavado.
-
Page 61: Cómo Drenar El Filtro Y Extraer La Arena Del Filtro
Página 61 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 8. Coloque la válvula de retrolavado en posición “Backwash” 13. Desconecte la energía en el disyuntor. (Retrolavado). 14. Permita que el filtro se asiente durante 12 horas. -
Page 62: Sección 5. Mantenimiento
• Para ubicar una empresa de servicio cercana, visite consulte la guía para la resolución de problemas. ZodiacPoolSystems.com. Para obtener soporte técnico, llame al 800-822-7933 o escriba a productsupport@Jandy.com. • Zodiac le recomienda que llame a un técnico de servicio calificado ®... -
Page 63: Sección 7. Repuestos
Página 63 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® SeCCión 7. RePUeSTOS 7.1 SFSM60 N.° de ELEMENTO Descripción pieza Conjunto de tapa, R0881400 SFSM Kit de Montaje de Manómetro y R0881500 Liberación de Aire, SFSM R0881600 Manómetro, SFSM... -
Page 64: Sfsm100
Página 64 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 7.2 SFSM100 N.° de ELEMENTO Descripción pieza Conjunto de tapa, R0881400 SFSM Kit de Montaje de Manómetro y R0881500 Liberación de Aire, SFSM R0881600 Manómetro, SFSM... -
Page 65: Sfsm100F
Página 65 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 7.3 SFSM100F N.° de ELEMENTO Descripción pieza Conjunto de tapa, R0881400 SFSM Kit de Montaje de Manómetro y R0881500 Liberación de Aire, SFSM R0881600 Manómetro, SFSM... -
Page 66: Sfsm120
Página 66 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 7.4 SFSM120 N.° de ELEMENTO Descripción pieza Conjunto de tapa, R0881400 SFSM Kit de Montaje de Manómetro y R0881500 Liberación de Aire, SFSM R0881600 Manómetro, SFSM... - Page 67 Página 67 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 7.5 SFSM140 N.° de ELEMENTO Descripción pieza Conjunto de tapa, R0881400 SFSM Kit de Montaje de Manómetro y R0881500 Liberación de Aire, SFSM R0881600 Manómetro, SFSM...
-
Page 68: Sfsm120F
Página 68 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 7.6 SFSM120F N.° de ELEMENTO Descripción pieza Conjunto de tapa, R0881400 SFSM Kit de Montaje de Manómetro y R0881500 Liberación de Aire, SFSM R0881600 Manómetro, SFSM... -
Page 69: Sfsm140
Página 69 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® 7.7 SFSM140F N.° de ELEMENTO Descripción pieza Conjunto de tapa, R0881400 SFSM Kit de Montaje de Manómetro y R0881500 Liberación de Aire, SFSM R0881600 Manómetro, SFSM... -
Page 70: Jandy Serie Sfsm
ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® DESEMPEÑO SeCCión 8. CURVA De PÉRDiDA De PReSión De LOS FiLTROS JAnDY SeRie SFSM Curva de pérdida de presión de SFSM Con sílice, sin válvula SFSM120 SFSM120F SFSM140... - Page 71 Página 71 ESPAÑOL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalación y operación ® NOTAS...
- Page 72 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canadá EE. UU. | Jandy.com | 1.800.822.7933 Canadá | Jandy.ca | 1.888.647.4004 ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. ZODIAC ®...