Chappee BORA NOVA HTE 31 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chappee Manuels
  4. Chaudières
  5. BORA NOVA HTE 31
  6. Notice d'installation et d'entretien

Chappee BORA NOVA HTE 31 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour BORA NOVA HTE 31:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'entretien
Chaudière fioul à condensation au sol 2 allures
BORA NOVA HTE 31
BORA NOVA HTE 38
7619300-06 - 10122015
BORA NOVA HTE
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chappee BORA NOVA HTE 31

Sommaire des Matières pour Chappee BORA NOVA HTE 31

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien Chaudière fioul à condensation au sol 2 allures BORA NOVA HTE 31 BORA NOVA HTE 38 7619300-06 - 10122015 BORA NOVA HTE...
  • Page 2 Cher client, Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d’utiliser votre appareil. Conserver ce document dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d’entretien nécessaires.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................. . 6 Consignes générales de sécurité...
  • Page 4 Table des matières Installation ................... . .29 Généralités .
  • Page 5 Table des matières Réglages ....................68 Liste des paramètres installateur .

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité 1.1 Consignes générales de sécurité Danger En cas d’émanations de fumée : 1. Eteindre l’appareil. 2. Ouvrir les fenêtres. 3. Faire intervenir un professionnel qualifié qui doit chercher la fuite probable et y remédier sans délai. Avertissement Ne pas toucher aux conduits de fumée.

  • Page 7: Consignes Spécifiques De Sécurité

    1 Consignes de sécurité 1.3 Consignes spécifiques de sécurité Cet appareil est conçu conformément aux normes et directives euro- péennes et en particulier est équipé des éléments suivants: • Thermostat de sécurité Un thermostat de sécurité coupe la chaudière en cas de température d’eau trop élevée dans le circuit primaire.

  • Page 8: Propos De Cette Notice

    2 A propos de cette notice 2 A propos de cette notice 2.1 Généralités Cette notice est destinée à l’installateur d’une chaudière BORA NOVA 2.2 Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    3 Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques 3.1 Homologations 3.1.1 Directives Le présent produit est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences et normes des directives européennes suivantes : • Directive ecoconception 2009/125/CE Réglement (UE) 813/2013 • Directive Basse Tension 2006/95/CE •...

  • Page 10: Données Techniques

    3 Caractéristiques techniques 3.2 Données techniques Données techniques ErP 31 B 31 B 31 B CHAPPÉE - Bora Nova HTE 31 C 160SL-A 200 SSL-A 220 SHL-A Chaudière à condensation Chaudière basse température Chaudière de type B1 Dispositif de chauffage des locaux par cogénération Dispositif de chauffage mixte Prated Puissance thermique nominale...
  • Page 11 3 Caractéristiques techniques 38 B 38 B 38 B CHAPPÉE - Bora Nova HTE 38 C 160SL-A 200 SSL-A 220 SHL-A Chaudière à condensation Chaudière basse température Chaudière de type B1 Dispositif de chauffage des locaux par cogénération Dispositif de chauffage mixte Prated Puissance thermique nominale Production de chaleur utile à...
  • Page 12 3 Caractéristiques techniques Chaudière 22,2 - 31,3 29,8 - 38,3 Débit calorifique (Qn) mini / maxi 80 / 60 °C Puissance utile (Pn) mini / maxi 80 / 60 °C 21,7 - 30,7 29,1 - 37,5 50 / 30 °C 22,8 - 32,2 30,7 - 39,5 Puissance intermédiaire...

  • Page 13: Dimensions Principales

    3 Caractéristiques techniques 3.3 Dimensions principales 3.3.1 HTE C : Chauffage seul 1021 A Départ chauffage + option préparateur ECS Ø 1’’1/2 mâle B Retour chauffage Ø 1’’1/2 mâle C Retour option circuit direct intégré Ø 1’’1/2 mâle D Retour option préparateur ECS Ø 1’’ mâle E Sortie siphon Ø...
  • Page 14 3 Caractéristiques techniques 3.3.2 HTE B 160 SL-A : Chauffage + préparateur ECS de type 160 SL accolé G Raccordement fumée Ø 110/160 A Départ chauffage + option préparateur ECS Ø 1’’1/2 mâle H Entrée eau froide sanitaire Ø 3/4’’ femelle B Retour chauffage Ø...

  • Page 15: Schéma Électrique

    3 Caractéristiques techniques 3.4 Schéma électrique 7619300-06 - 10122015 BORA NOVA HTE...

  • Page 16: Description Du Produit

    4 Description du produit 4 Description du produit 4.1 Description générale Le produit est une chaudière fioul à condensation. La chaudière comprend: • Un échangeur primaire en aluminium. • Un échangeur condenseur en carbone • Un brûleur fioul 2 allures Cette chaudière peut être raccordée à...

  • Page 17: Schéma Hydraulique Chauffage + Préparateur Ecs 160 Sl / 160 Slh

    4 Description du produit 4.2.2 Schéma hydraulique chauffage + préparateur ECS 160 SL / 160 SLH Echangeur primaire Départ chauffage Echangeur condenseur Retour chauffage Kit pompe de priorité sanitaire (option) Kit de raccordement circuit direct (option) Kit vase d’expansion 18 L intégrable (option) Retour primaire ECS Départ primaire ECS Sortie eau chaude sanitaire ECS...

  • Page 18: Schéma Hydraulique Chauffage + Préparateur Ecs 220 Shl

    4 Description du produit 4.2.3 Schéma hydraulique chauffage + préparateur ECS 220 SHL Echangeur primaire Départ chauffage Echangeur condenseur Retour chauffage Kit pompe de priorité sanitaire (option) Kit de raccordement circuit direct (option) Kit vase d’expansion 18 L intégrable (option) Retour primaire ECS Départ primaire ECS Sortie eau chaude sanitaire ECS...

  • Page 19: Schéma Hydraulique Chauffage + Préparateur Ecs 200 Ssl

    4 Description du produit 4.2.4 Schéma hydraulique chauffage + préparateur ECS 200 SSL 11 14 Echangeur primaire Départ chauffage Echangeur condenseur Retour chauffage Kit pompe de priorité sanitaire (option) Kit de raccordement circuit direct (option) Kit vase d’expansion 18 L intégrable (option) Retour primaire ECS Départ primaire ECS Sortie eau chaude sanitaire ECS...

  • Page 20: Principaux Composants

    4 Description du produit 4.3 Principaux composants 4.3.1 Principaux composants A Tableau de commande B Buse fumée C Interrupteur mise sous tension D Bornier de raccordement électrique E Carte électronique F Bouton de réarmement sécurité surchauffe G Purgeur automatique Corps de chauffe Echangeur condenseur K Ensemble brûleur L Coffret sécurité...

  • Page 21: Description Du Tableau De Commande

    4 Description du produit 4.4 Description du tableau de commande 4.4.1 Description des touches Touche ‘’Menu rapide’’ Touche ‘’Menu’’ Bouton rotatif et impulsion ‘’Sélection/Validation’’ 4.4.2 Description des symboles Brûleur allumé (puissance % : 1 = 75% - 2 = 100 %) Mode de fonctionnement : température de confort Mode de fonctionnement : température réduite.

  • Page 22: Avant Installation

    5 Avant installation 5 Avant installation 5.1 Réglementations pour l’installation Attention L’installation et l’entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires en vigueur et règles de l’art. • Les remarques et instructions techniques ci-après s’adressent à l’installa- teur pour lui donner la possibilité...

  • Page 23: Protection Contre La Corrosion

    5 Avant installation Circuit chauffage Une installation non nettoyée, une qualité d’eau inadaptée ainsi que l’utilisation de produits incompatibles avec les matériaux en contact avec l’eau peuvent entraîner l’annulation de la garantie. Rincer une installation neuve ou de moins de 6 mois 1.

  • Page 24: Alimentation Fioul

    5 Avant installation 5.2.4 Alimentation fioul L’installation fioul, doit toujours être équipée d’un filtre en amont de la chaudière. Le tamis du filtre doit être compris entre 40 et 70 µm. Le brûleur fonctionne uniquement avec du fioul léger (viscosité max.

  • Page 25: Choix De L'emplacement

    5 Avant installation Le filtre fioul proposé en option peut être monté à gauche ou à droite (3 hauteurs possibles sur la chaudière). Se reporter à la notice de montage du kit optionnel. 5.3 Choix de l’emplacement Avant de procéder au montage de la chaudière, déterminer l’emplace- ment idéal pour le montage, en tenant compte des directives et de l’en- combrement de l’appareil.

  • Page 26: Transport

    5 Avant installation 5.4 Transport • Déplacer la palette de l’appareil à l’aide d’un transpalette, d’un cha- riot élévateur ou d’un chariot de déménagement à 4 roues. • Transporter l’appareil verticalement. 5.5 Déballage et préparation 1. Enlever le carton d’emballage. 2.

  • Page 27: Schéma De Raccordement

    5 Avant installation 5.6 Schémas de raccordement 5.6.1 Raccordement circuit chauffage 1 Circuit direct Pour plus de détails de type d’installation possible voir chapitre 7.5 «Con- figuration système» Sonde extérieure Pompe Régulation déportable Clapet anti retour Sonde d'ambiance Radiateur Vanne 3 voies motorisée Plancher chauffant Configurations 1 Circuit vanne 3 voies...

  • Page 28: Raccordement Circuit Eau Chaude Sanitaire (Ecs)

    5 Avant installation 5.6.2 Raccordement circuit eau chaude sanitaire (ECS) Préparateur SL F-G-H ECS solaire préparateurs SHL - SSL Ballon thermodynamique Td 300 EH BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...

  • Page 29: Installation

    6 Installation 6 Installation 6.1 Généralités L’installation de l’appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux règlementations locales et nationales en vigueur. 6.2 Préparation 6.2.1 Accéder aux composants internes de la chaudière 1. Tirer sur les poignées de la façade et tirer vers l’avant. 2.
  • Page 30 6 Installation 3. Enlever les 2 vis de fixation 4. Tirer le dessus vers l’avant. 5. Dévisser les 2 vis. 6. Soulever et tirer la façade interne vers soi. BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...

  • Page 31: Montage De La Sonde Extérieure

    6 Installation 6.2.2 Montage de la sonde extérieure Choix de l’emplacement Il est important de choisir un emplacement qui permet à la sonde de me- surer correctement et efficacement les conditions extérieures. Emplacements conseillés : • Sur une façade de la zone à chauffer, au nord si possible. •...

  • Page 32: Raccordements Hydrauliques

    6 Installation 6.3 Raccordements hydrauliques 6.3.1 Raccordement du circuit chauffage • Il est conseillé d’installer des robinets d’arrêt sur le(s) circuit (s) de chauffage pour permettre d’intervenir sur la chaudière sans vidanger toute l’installation. • Prévoir une soupape de sécurité 3 bar sur l’installation, un kit est proposé...

  • Page 33: Raccordement De La Fumisterie

    6 Installation 6.5 Raccordement de la fumisterie 6.5.1 Installation des conduits d’évacuation et d’aspiration La chaudière doit être installée avec les accessoires disponibles au cata- logue. La chaudière est prévue pour être raccordée à un conduit d’éva- Conduit flexible Conduit rigide cuation/ aspiration de type coaxial, vertical.

  • Page 34: Installation Avec Des Conduits Verticaux Concentriques C

    6 Installation 6.5.3 Installations avec des conduits verticaux concentriques C Ø 110 /160 L max = 8 m L max = 7 m avec 2 coudes à 45° Si dévoiement, pas de partie horizontale, utiliser les coudes à 45 ° L’installation pourra être exécutée aussi bien sur un toit incliné...

  • Page 35: 23P

    6 Installation 6.5.5 Installations avec des conduits concentriques en chaufferie et conduits simples en cheminée verticale B • Raccorder la chaudière en conduit Ø 110 / 160 rigide jusqu’à la chemi- née. • Placer la grille d’air frais contre le mur. •...

  • Page 36: Raccordement Électrique

    6 Installation 6.6 Raccordements électriques 6.6.1 Recommandations Déconnecter l’appareil du réseau avant toute intervention • Le câble d’alimentation doit pouvoir supporter une intensité de 4A sous 230 V (50 Hz). • Pour accéder aux borniers de raccordement, retirer le dessus de la chaudière et respecter les indications du schéma électrique.

  • Page 37: Passage Des Câbles

    6 Installation 6.6.2 Passage des câbles A Bornier de raccordement 230 V B Passage des câbles basse tension C Passage des câbles 230 V Tous les câbles électriques doivent être fixés dans les passe-câbles du caisson du tableau de commande de la chaudière conformément au schéma ci-dessous.

  • Page 38: Remplissage De L'installation

    6 Installation 6.7 Remplissage de l’installation Remarque Avant de remplir l’installation, procéder au rinçage. Voir le chapitre 5.2.2 Remarque Dans de nombreux cas, la chaudière et l’installation de chauffage central peuvent être remplies avec de l’eau du réseau de distribution, sans aucun traitement de l’eau (voir chapitre 5.2.2 traitement de l’eau).

  • Page 39: Mise En Service

    7 Mise en service 7 Mise en service 7.1 Généralités La mise en service de la chaudière permet de passer en revue les diffé- rents réglages et vérifications à effectuer pour démarrer la chaudière en toute sécurité et de s’assurer de son bon fonctionnement. La mise en service de la chaudière s’effectue à...

  • Page 40: Réglage Et Contrôle Du Co

    7 Mise en service Caractéristiques brûleur, à 20 °C pression 1013 hPa (niveau de la mer) Modèle Allure de fonctionnement Petite allure Grande allure Petite allure Grande allure Débit calorifique (Qn) 22,2 31,3 29,8 38,3 Puissance utile (Pn) 21,7 30,7 29,1 37,5 Gicleur DANFOSS type LE...

  • Page 41: Contrôle De Combustion

    7 Mise en service 7.4.3 Contrôle de la combustion Les mesures s’effectuent caisson étanche fermé. • La chaudière est dotée de deux prises destinées à cet usage spécifique sur le raccord concentrique. L’orifice A est raccordé au circuit d’évacuation fumée et permet de relever l’hygiène des produits de combustion ainsi que le rendement de la combustion.

  • Page 42: Co En Fonction De La Pression Et De La Température

    7 Mise en service 7.4.5 en fonction de la pression et de la température Les CO varient avec la pression et la température de l’air comburant. Les valeurs de réglages sont données pour une pression de 1013 mbar et de 20 °C.

  • Page 43: Configuration Du Système

    7 Mise en service 7.5 Configuration du système 7.5.1 Type d’installation chauffage 1 Circuit direct Sonde extérieure Pompe Régulation déportable Clapet anti retour Sonde d'ambiance Radiateur Vanne 3 voies motorisée Plancher chauffant Configurations 1 Circuit vanne 3 voies Sonde extérieure Régulation déportable* Sonde d'ambiance Kit intégrable avec :...

  • Page 44: A Circuit Direct

    7 Mise en service 7.5.1.1 1 Circuit direct BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 45 7 Mise en service Raccordement • Raccorder l’alimentation de la pompe circuit de chauffage sur QX5. Réglage des paramètres • Pour accéder aux paramètres, procéder comme suit : A et C (6 secondes) B menu «mise en service» B valider Paramètres à...

  • Page 46: B Circuit Vanne 3 Voies

    7 Mise en service 7.5.1.2 1 Circuit vanne 3 voies BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 47 7 Mise en service Le raccordement du circuit vanne mélangeuse se fait sur l’accessoire AVS75, en respectant les opérations suivantes: • Clipser l’AVS75 sur l’emplacement prévu. • Raccorder le câble nappe de communication (11) entre l’AVS75 (borne X50) et le RVS43 (borne X50). •...
  • Page 48 7 Mise en service 7.5.1.3 1 Circuit direct + 1 circuit vanne 3 voies BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 49 7 Mise en service La pompe chauffage du circuit direct se raccorde sur la borne QX5 du RVS43. Le raccordement du circuit vanne mélangeuse se fait sur l’accessoire AVS75, en respectant les opérations suivantes : • Clipser l’AVS75 sur l’emplacement prévu. •...
  • Page 50 7 Mise en service PARAMETRAGE AVEC REGULATION DEPORTABLE EN AMBIANCE SUR CC1 - MODULE 5 LED (RADIO) OU 3 LED (FILAIRE) SUR CHAUDIERE (pilotage des 2 circuits avec la régulation déportable qui doit être affectée CC1) Réglage Menu Ligne Param ètre Valeur usine Valeur à...
  • Page 51 7 Mise en service 7619300-06 - 10122015 BORA NOVA HTE...

  • Page 52: D Circuit Direct + 2 Circuits Vanne 3 Voies

    7 Mise en service 7.5.1.4 1 Circuit direct + 2 circuits vanne 3 voies (sauf avec préparateur 220 SHL) BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 53 7 Mise en service Raccordement • Raccorder l’alimentation de la pompe circuit de chauffage sur QX5. Le raccordement du circuit vanne mélangeuse se fait sur l’accessoire AVS75, en respectant les opérations suivantes: • Clipser l’AVS75 sur l’emplacement prévu. • Raccorder le câble nappe de communication (11) entre l’AVS75 (borne X50) et le RVS43 (borne X50).

  • Page 54: Type D'installation Eau Chaude Sanitaire (Ecs)

    7 Mise en service 7.5.2 Type d’installation eau chaude sanitaire (ECS) Préparateur SL F-G-H ECS solaire préparateurs SHL - SSL Ces ballons ne doivent pas être installés avec des capteurs tubulaires type Ballon thermodynamique Td 300 EH BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 55 7 Mise en service 7619300-06 - 10122015 BORA NOVA HTE...
  • Page 56 7 Mise en service 7.5.2.1 ECS (préparateur SL) BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 57 7 Mise en service Réglage des paramètres • Pour accéder aux paramètres, procéder comme suit : A et C (6 secondes) B menu «spécialiste» B valider La pompe de charge échangeur préparateur doit être connectée au Q3. • Raccorder la sonde ECS (14) (fournie avec le préparateur). •...
  • Page 58 7 Mise en service 7.5.2.2 ECS solaire (préparateur SSL) BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 59 7 Mise en service Le raccordement de l’ECS solaire se fait en respectant les opérations suivantes : • Raccorder la pompe de charge échangeur préparateur sur la borne Q3 du RVS43. • Raccorder la sonde panneau solaire* (10a) sur les bornes M - BX3. •...
  • Page 60 7 Mise en service 7.5.2.3 ECS solaire (préparateur SHL) avec 1 circuit direct BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 61 7 Mise en service 7.5.2.4 ECS solaire (préparateur SHL) avec 1 circuit chauffage 7619300-06 - 10122015 BORA NOVA HTE...
  • Page 62 7 Mise en service Attention Dans cette configuration, il est impossible d’intégrer plus d’un AVS75 pour le chauffage dans le tableau. Le raccordement de l’ECS solaire se fait sur l’ accessoire AVS75, en respectant les opérations suivantes: • Raccorder la pompe de charge échangeur préparateur sur la borne Q3 du RVS43.
  • Page 63 7 Mise en service Paramètres solaires Menu Ligne Param ètre Valeur usine Valeur à configurer Description T mini entre la sonde capteur solaire et le Différence de température 3810 8 ° C "x x " réservoir d'ECS solaire pour la marche de la pompe MARCHE solaire T max entre la sonde capteur solaire et le...

  • Page 64: I Ballon Thermodynamique Td 300 Eh

    7 Mise en service 7.5.2.5 Ballon thermodynamique Td 300 EH BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 65 7 Mise en service Le raccordement du préparateur thermodynamique se fait en respectant les opérations suivantes : • Raccorder le contact du Td 300 EH sur les bornes M - B3. • Raccorder l’alimentation de la pompe échangeur préparateur sur le connecteur Q3 du RVS43.

  • Page 66: Utilisation

    8 Utilisation 8 Utilisation 8.1 Utilisation du tableau de commande 8.1.1 Introduction Légende pour utilisation de la notice: Tourner le bouton B Appuyer sur le bouton B Appuyer sur la touche A ou C Appuyer silmultanément sur les touches A et C Visualiser l’afficheur 8.1.2 Navigation dans les menus 1.

  • Page 67: Démarrage De La Chaudière

    8 Utilisation 8.2 Démarrage de la chaudière Pour mettre la chaudière en marche procéder de la façon suivante : 1. Activer l’interrupteur omnipolaire au tableau électrique, la chaudière est sous tension. 2. Ouvrir le robinet fioul. 3. Allumer la chaudière avec l’interrupteur ‘’Mise sous tension’’ 1. 4.

  • Page 68: Réglages

    9 Réglages 9 Réglages 9.1 Listes des paramètres installateur 1 niveau utilisateur 2 niveau mise en service 3 niveau spécialiste Param ètre INFORMATION Niv. Valeur Us ine T° Ambiante S'af fiche si la régulation déportable est configurée comme un appareil T°...
  • Page 69 9 Réglages Param ètre PROGRAMME HORAIRE CC 1-2-3 Niv. Valeur Usine CC1 CC2 CC3 Sélection Jours Sélection des jours ou groupe de jours pour le programme horaire Sélection des programmes par Il est possible de sélectionner l'un des 3 programmes préétablis. défaut? 1ère phase 3 EN 1ère phase 3 Hors...
  • Page 70 9 Réglages Param ètre CIRCUIT DE CHAUFFAGE 1 – 2 – 3 Niv. Valeur Usine Le chauffage est éteint lorsque la T° extérieure es t au niveau de la 732 1032 1332 Limite chauffe journalière 1° C température ambiante + le paramètre 732. (désactivée en mode Confort) 740 1040 1340 T°...
  • Page 71 9 Réglages Param ètre EAU CHAUDE SANITAIRE Niv. Valeur Usine 1610 Consigne confort Consigne ECS pendant les temps de libération 55° C 1612 Consigne réduit Consigne de Réduit en dehors des heures de libération 40° C Autorisation mise en marche: Programme horaire Ce réglage met à...
  • Page 72 9 Réglages Param ètre CONFIGURATION Niv. Valeur Usine Activation du circuit de chauffage 1: 5710 Circuit de chauffage 1 Arrêt Marche Marche Arrêt 5711 Circuit rafraîchissement 1 Système rafraîch 4 tubes Arrêt Système rafraîch 2 tubes Chauffage Chauffage + 5712 Rafraîchissement Utilisation vanne mél 1 Rafraîch...
  • Page 73 9 Réglages Param ètre CONFIGURATION Niv. Valeur Usine Sans Aucune fonction sur l'entrée de sonde. Sonde ECS B31 Sonde en partie basse du ballon d'ECS Sonde collecteur B6 Sonde capteur solaire Sonde retour B7 Sonde circulation ECS Sonde de circulation / de préparation d'ECS Sonde ballon de Sonde en partie haute du ballon de stockage stockage B4...
  • Page 74 9 Réglages Param ètre CONFIGURATION Niv. Valeur Usine Marche 6135 Déshumidificateur d'air Marche Arrêt 24h/24 6136 Libération déshumidif d'air Programme horaire CC 24h/24 Programme horaire 5 6137 Marche déshumidif air h rel 6138 Différentiel déshumidif air h rel 6200 Enregistrer sonde Non/Oui 6205 Réinitialiser paramètres...
  • Page 75 9 Réglages Param ètre MAINTENANCE / REGIME SPECIAL Niv. Valeur Usine 7040 Arrêt Intervl heures fnc brûleur 7041 Réinitialiser ? Valeur affichée H fnc brûleur depuis maint 7042 Intervl démarrage brûleur 7043 Réinitialiser ? Valeur affichée Démarrage brûleur dep maint 7044 ----mois Intervalle de maintenance...
  • Page 76 9 Réglages Param ètre TEST DES ENTREES/SORTIES Niv. Vale ur Usine Pas de test 7700 Tests des relais 7730 T° extérieure B9 7732 T° départ B1 7750 Température ECS B3 7760 T° chaudière B2 7820 T° sonde BX1 7821 T° sonde BX2 7830 T°...
  • Page 77 9 Réglages Param ètre DIAGNOSTIC CONSOMMATEUR Niv. Valeur Usine 8700 Température extérieure valeur affichée 8703 T° extérieure atténuée valeur remise à zéro 8704 T° extérieure mélangée valeur affichée 8720 Humidité relative ambiante valeur affichée 8721 T° ambiante valeur affichée 8722 T°...
  • Page 78 9 Réglages Param ètre DIAGNOSTIC CONSOMMATEUR Niv. Valeur Usine Température consigne régul 8931 valeur affichée primaire 8950 T° de départ réelle lifgne valeur affichée 8951 Consigne T° de départ ligne valeur affichée 8952 T° de retour ligne valeur affichée T° consigne départ ligne 8957 valeur affichée rafraîch...

  • Page 79: Réglages Des Paramètres

    9 Réglages 9.2 Réglages des paramètres 9.2.1 Modifier la langue de l’afficheur Pour modifier la langue, procéder de la façon suivante : • B sélectionner le menu interface utilisateur B pour sélectionner la ligne de programme 20 (langue). • B pour choisir la langue B pour enregistrer.

  • Page 80: Régler Temporairement La Température Chauffage

    9 Réglages Remarque Quand la production d’ECS est désactivée, le symbole s’efface de l’afficheur. 9.2.4 Régler temporairement la température chauffage Le réglage temporaire de la température s’effectue en tournant le bouton B, respectivement : • Vers la droite pour augmenter la valeur •...

  • Page 81: Programmation Horaire

    9 Réglages Cas 1 : la régulation déportable est installée sur la chaudière. Tourner le bouton B pour régler la température de départ de la chau- dière . Cas 2 : la régulation déportable est fixée au mur. Tourner le bouton B pour régler la température ambiante de la pièce où...
  • Page 82 9 Réglages Jours individuels Toutes les phases quotidiennes de marche et d’arrêt de la chaudière peuvent être modifiées par l’utilisateur. Pour chaque jour sélectionné, 3 plages horaires préréglées sont disponibles, ainsi que cela est reporté dans le tableau ci-dessous : Tableau récapitulatif Ligne de programme 514 (chauffage) - 574 (ECS) Groupes de jour...
  • Page 83 9 Réglages • L’afficheur visualise Copier ? Copier vers : le jour de la semaine clignote. B pour faire défiler les jours de la semaine, choisir le jour sur lequel copier le programme, puis B pour valider. Répéter le point ci-dessus si l’on veut copier le même programme quo- tidien sur d’autres jours.

  • Page 84: Fonction De Verrouillage / Déverrouillage Du Boîtier

    9 Réglages 9.2.10 Fonction de verrouillage / déverrouillage du boîtier Dans le but d’empêcher que des personnes non autorisées effectuent des modifications dans les réglages, il est possible de verrouiller toutes les fonctions associées à la touche C. Procédure de verrouillage : •...

  • Page 85: Entretien

    10 Entretien 10 Entretien 10.1 Généralités • L'entretien et le nettoyage de la chaudière doivent être effectués obli- gatoirement au moins une fois par an par un professionnel qualifié. • Effectuer un ramonage au moins une fois par an, ou davantage selon la réglementation en vigueur dans le pays.
  • Page 86 10 Entretien 10.2.2 Nettoyer le foyer et le condenseur • Il est recommandé de profiter d’un temps doux pour éteindre la chau- dière pendant quelques heures afin de procéder au ramonage. • Débrocher les connecteurs du brûleur. 1. Retirer les 4 écrous ronds A de la porte du brûleur. 2.
  • Page 87 10 Entretien Débloquer, dégager le siphon. Déconnecter de son flexible. Rincer le siphon à l’eau propre. Nettoyer le siphon des condensats tous les ans. Placer un récipient sous le bac collecteur de fumée (à la place du siphon). Nettoyer le condenseur à l’aide de la lame de nettoyage. Rincer à...

  • Page 88: Entretien Du Brûleur

    10 Entretien 10.2.3 Entretien du brûleur 1. Démonter les 4 vis. 2. Retirer la partie avant du brûleur. 3. Mettre le brûleur en position d’entretien. 4. Retirer le câble des électrodes. 5. Défaire la vis de fixation et enlever l’ensemble diffuseur. 6.

  • Page 89: Contrôle De Fonctionnement Et Combustion

    10 Entretien 3 - 5 9. Vérifier l’écartement des électrodes 3 à 5. 10. Remonter la partie supérieure du brûleur. 11. Dévisser le filtre de la pompe fioul, le nettoyer ou le remplacer si nécessaire. 10.2.4 Contrôle de fonctionnement et combustion Suivre les opérations décrites au chapitre 7.4.

  • Page 90: En Cas De Dérangement

    11 En cas de dérangement 11 En cas de dérangement 11.1 Incidents et remèdes • Les erreurs visualisées sur l’afficheur sont identifiées par le symbole , les informations visualisées sur l’afficheur sont : • Un code d’erreur (A) • Une brève description de l’erreur (C) •...

  • Page 91: Diagnostic Des Causes De Dérangements

    11 En cas de dérangement 11.2 Touche de réarmement du coffret de sécurité 11.2.1 Réarmement brûleur Le bouton de réarmement (A) du coffret de sécurité permet le déver- rouillage et l’activation / la désactivation du diagnostic. Le bouton (B) per- met le réarmement du pressostat circuit fumée.

  • Page 92: Mise Hors Service

    12 Mise hors service 12 Mise hors service 12.1 Procédure de mise hors service Procéder comme suit pour mettre la chaudière hors service de manière temporaire ou permanente : 1. Éteindre la chaudière. 2. Couper l'alimentation électrique de la chaudière. 3.

  • Page 93: Pièces De Rechange

    13 Pièces de rechange 13 Pièces de rechange 13.1 Corps - Condenseur de la chaudière 25-26 Corps - Condenseur Corps - Condenseur Rep. Designation Code Rep. Designation Code Façade interne 7313831 Joint entre échangeur primaire et condenseur 7313845 Isolation façade interne 7313832 Tube retour 7313856...

  • Page 94: Brûleur

    13 Pièces de rechange 13.2 Brûleur 11 16 17 20 25 26 Brûleur Rep. Designation Code Pompe fioul BFP 52 LE 3 O-42-ZU 7646349 Bobine electrovanne 2ème allure SRN935531 Bobine electrovanne 1ére allure SRN539302 Accouplement SRN526845 Moteur SRN652827 Condensateur 3µF 400V SRN611725 Oeillard turbo SRN652681...

  • Page 95: Porte Brûleur

    13 Pièces de rechange 13.3 Porte brûleur Porte brûleur Rep. Designation Code Brûleur O-42-Z3B (modèle 31) 7314091 Brûleur O-42-Z4B (modèle 38) 7314092 Ensemble porte 7314093 Charnière 7625835 Œilleton SRN972338 Isolant externe 7314095 Isolant interne 7314096 Joint de porte 7314097 Joint isolant externe 7314098 Pressostat 7623595...

  • Page 96: Jaquette

    13 Pièces de rechange 13.4 Jaquette Jaquette Rep. Designation Code Façade caisson 7314246 Côté équipé droit 7314247 Support enjoliveur 7314248 Enjoliveur 144648 Façade avant SD200022631 Côté équipé gauche 7314249 Dessus chaudière 7314250 Passe cloison Ø 38 7624292 BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...

  • Page 97: Tableau De Commande

    13 Pièces de rechange 13.5 Tableau de commande Tableau de commande Rep. Designation Code Bandeau assemblé 7314253 Ensemble façade HMI texte 7313755 Interrupteur général S144686 Logo S00010580 HMI texte QAA 75 SX710234400 Thermostat de sécurité 7313763 RVS 43.325/104 7624293 Interrupteur momentané 627450 11* Câblage HMI-RVS X40 S144693...
  • Page 98 BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...
  • Page 99 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 7619300-06 - 10122015 BORA NOVA HTE...
  • Page 100 CHAPPÉE S. A 157, Av Charles Floquet - 93158 Le Blanc-Mesnil Cedex Téléphone : + 33 (0)1 45 91 56 00 www.chappee.com RCS Bobigny 602 041 675 BORA NOVA HTE 7619300-06 - 10122015...

Ce manuel est également adapté pour:

Bora nova hte 38

Table des Matières