Chappee KLISTA + HTE C 24 Notice D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour KLISTA + HTE C 24:
- Notice d'utilisation (36 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien (76 pages) ,
- Notice d'utilisation (28 pages)
Manuels Connexes pour Chappee KLISTA + HTE C 24
Sommaire des Matières pour Chappee KLISTA + HTE C 24
- Page 1 France Notice d’installation et d’entretien Chaudière gaz au sol à condensation KLISTA + HTE C 24 KLISTA + HTE C 32 KLISTA + HTE 24 KLISTA + HTE B160 ESL-H 24 KLISTA + HTE B160 ESL-H 32 7631856-08 - 12/11/2019...
- Page 2 Cher client, Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d’utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit sûr afi n de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et effi cace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d’entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................6 Consignes générales de sécurité... - Page 4 Table des matières 6.5.5 Installation avec des conduits concentriques en chauff erie et conduit simple en cheminée verticale C 6.5.6 Installation avec des conduits concentriques et aspiration en chauff erie B ......Raccordement électrique .
- Page 5 Table des matières Mise hors service ..................62 12.1 Procédure de mise hors service.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si elles ont été... -
Page 7: Recommandations
1 Consignes de sécurité Recommandations Remarque Vérifier régulièrement que l’installation est en eau et sous pression (pression minimale 0.5 bar, pression recommandée entre 1.5 et 2.0 bar). Remarque Laisser l’appareil accessible à tout moment. Remarque Ne jamais enlever, ni recouvrir les étiquettes et plaquettes signa- létiques apposées sur les appareils. -
Page 8: Antiblocage Du Circulateur
1 Consignes de sécurité • Circulateur chauff age avec post-circulation La commande électronique permet au circulateur chauff age une post-circulation de 3 minutes après l’arrêt du brûleur en mode chauff age si le thermostat d’ambiance demande l’arrêt du brûleur. • Protection antigel Le système de gestion électronique de la chaudière inclus en fonction chauff... -
Page 9: Responsabilités
1 Consignes de sécurité Responsabilités 1.4.1 Responsabilité de l’installateur L’installateur a la responsabilité de l’installation et de la première mise en service de l’appareil. L’installateur est tenu de respecter les consignes suivantes : • Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l’appareil. -
Page 10: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Généralités Cette notice est destinée à l’installateur d’une chaudière KLISTA + HTE. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, diff érents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Directives Le présent produit est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences et normes des directives européennes suivantes : • Directive appareils à gaz (2009/142/CE) applicable jusqu’au 20 avril 2018 Règlement (UE) appareils à gaz (2016/426) applicable à partir du 21 avril 2018 •... -
Page 12: Autres Caractéristiques
3 Caractéristiques techniques Tableau des Paramètres techniques ErP B 160 ESLH CHAPPÉE - Klista + HTE C 24 Chaudière à condensation Chaudière basse température(1) Chaudière de type B1 Dispositif de chauff age des locaux par cogénération Dispositif de chauff age mixte Puissance thermique nominale Prated Production de chaleur utile à... - Page 13 3 Caractéristiques techniques Tableau des Paramètres techniques ErP B 160 ESL-H CHAPPÉE - Klista + HTE C 32 Chaudière à condensation Chaudière basse température(1) Chaudière de type B1 Dispositif de chauff age des locaux par cogénération Dispositif de chauff age mixte Puissance thermique nominale Prated Production de chaleur utile à...
- Page 14 3 Caractéristiques techniques Tableau des données techniques Klista + HTE C 24 C 32 Débit calorifi que (mini - maxi) 60 / 80 °C 4,1 - 24,7 5,8 - 33 Puissance utile nominale à 60 / 80 °C Puissance ajustée 14,1 18,8 Puissance utile intermédiaire...
-
Page 15: Dimensions Principales
3 Caractéristiques techniques Dimensions principales HTE C : Chauff age seul 128,5 121,5 105,5 HTE : Chauff age et préparateur ECS 100 SL (uniquement modèle 24) 128,5 121,5 105,5 Retour circuit chauff age direct Ø 3/4’’ Départ 2 circuit (option) Ø... - Page 16 3 Caractéristiques techniques HTE B: Chauff age (modèle HTE C) + Préparateur ECS 160 ESL-H 1077 128,5 121,5 105,5 107 107 1020 Retour circuit chauff age direct Ø 3/4’’ Départ 2 circuit (option) Ø 3/4’’ ème Départ circuit chauff age direct Ø...
-
Page 17: Schéma Électrique
3 Caractéristiques techniques Schéma électrique 7631856-08 - 12/11/2019 KLISTA + HTE... -
Page 18: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Description générale Le produit est une chaudière gaz à condensation. La version HTE 24 est livrée en 1 seul colis avec un ballon de 100 litres. L’ensemble comprend: • un échangeur monobloc en inox •... -
Page 19: Principaux Composants
4 Description du produit Principaux composants A Tableau de commande B Buse fumée C Interrupteur mise sous tension D Bornier de raccordement électrique E Carte électronique F Purgeur automatique G Soupape de sécurité H Moteur V3V Pompe Purgeur manuel K Pressostat eau L Préparateur eau chaude sanitaire (suivant version) M Corps de chauff... -
Page 20: Description Du Tableau De Commande
4 Description du produit Description du tableau de commande 4.4.1 Descriptions des touches TOUCHE FONCTION Réglage de la température ECS (eau chaude sanitaire) Réglage de la température Chauff age Information Mode de fonctionnement : Eté - Hiver - Chauff age seul Veille - Réarmement -Retour 4.4.2 Descriptions des symboles SYMBOLE... -
Page 21: Livraison Standard
4 Description du produit Livraison standard La chaudière Klista + HTE C est livrée en 1 colis comprenant:: • Une chaudière gaz, préréglée au gaz G20, • Un kit de tranformation pour les gaz G25 et G31, • Une sonde extérieure, •... -
Page 22: Avant Installation
5 Avant installation Avant installation Réglementation pour l’installation Attention L’installation et l’entretien de la chaudière doivent être eff ectués par un professionnel qualifi é conformément aux textes règle- mentaires en vigueur et règles de l’art. • Les remarques et instructions techniques ci-après s’adressent à l’installateur pour lui donner la possibilité... -
Page 23: Circuit Sanitaire
5 Avant installation Attention Ne pas ajouter de produits chimiques à l’eau de chauff age central sans avoir consulté un professionnel du traitement de l’eau. Par exemple: antigel, adoucisseurs d’eau, produits pour augmenter ou réduire la valeur pH, additifs chimiques et/ou inhibiteurs. Des produits inappropriés peuvent provoquer des défauts et endom- mager la chaudière. -
Page 24: Aération
5 Avant installation 5.3.1 Aération Se conformer à la réglementation en vigueur, en ce qui concerne les ventilations haute et basse. Attention Pour des raisons de sécurité, nous recommandons d’installer la chaudière dans un local ventilé. 5.3.2 Aménagement de la chauff erie La chaudière est prévue pour être directement installée sur le sol de la chauff... -
Page 25: Choix De L'emplacement De La Sonde Extérieure
5 Avant installation 5.3.5 Choix de l’emplacement de la sonde extérieure Il est important de choisir un emplacement qui permet à la sonde de mesurer correctement et effi cacement les conditions extérieures. Emplacements conseillés : • Sur une façade de la zone à chauff er, au nord si possible. •... -
Page 26: Dépose De La Chaudière
5 Avant installation 5.5.1 Dépose de la chaudière • Tirer les façades AV vers l’avant avec les poignées • Dévisser les 3 vis de fi xation, 2 à l’arrière et 1 à l’avant droit à l’aide d’un tournevis cruciforme. • Faire glisser la chaudière hors de la palette. -
Page 27: Schémas De Raccordement Hydraulique
5 Avant installation Schémas de raccordement hydraulique 5.6.1 Schéma de raccordement 1 circuit chauff age Circuit direct Egout 5.6.2 Schéma de raccordement 2 circuits chauff age: 1 circuit direct + 1 circuit V3V Schéma avec option kit intégrable 2 circuit sur vanne 3 voies ème Option V3V Circuit direct... -
Page 28: Installation
6 Installation Installation Généralités L’installation de l’appareil doit être eff ectuée par un professionnel qualifi é conformément aux règlementations locales et nationales en vigueur. Préparation 6.2.1 Accès aux composants internes • Tirer les façades AV vers l’avant avec les poignées Soulever le tableau. -
Page 29: Raccordements Hydrauliques
6 Installation Raccordements hydrauliques 6.3.1 Raccordement du circuit de chauff age • Il est conseillé d’installer, sur le circuit de chauff age, deux robinets d’arrêt pour permettre, en cas d’interventions importantes sur la chaudière, d’opérer sans avoir besoin de vidanger toute l’installation de chauff... -
Page 30: Raccordement Gaz
6 Installation Raccordement gaz • L’alimentation gaz est placée à l’arrière de la chaudière. • Le branchement du circuit gaz est eff ectué par l’intermédiaire d’un raccordement gaz fi leté 1/2’’ mâle. • Nous recommandons avant le branchement de la chaudière, d’exécu- ter un souffl... -
Page 31: Conduit D'évacuation - Aspiration Coaxial (Concentrique)
6 Installation Pour la liste des accessoires de fumisterie, se référer au cata- logue tarif en vigueur. 6.5.2 Conduit d’évacuation - d’aspiration coaxial (concentrique) • Le coude concentrique à 90° permet de raccorder la chaudière aux conduits d’évacuation et d’aspiration dans n’importe quelle direction grâce à... -
Page 32: Installation Avec Des Conduits Concentriques Et Aspiration En Chauff Erie B
6 Installation 6.5.5 Installation avec des conduits concentriques en chauff erie et conduits simples en cheminée verticale C (anciennement C rénovation) • Raccorder la chaudière en conduit Ø 80 / 125 rigide jusqu’à la chemi- née. • La cheminée doit être tubée en conduit Ø 80 rigide ou souple. Montage pour chaudière à... -
Page 33: Raccordement Électrique
6 Installation Raccordement électrique 6.6.1 Recommandations • La ligne doit pouvoir supporter une intensité de 6,3 A sous 230 V (50 Hz). • Pour l’alimentation du tableau et des pompes utiliser un câble 3 conducteurs Phase (Marron) - Neutre (bleu) - Terre (vert/jaune) de type H05VV - F ou H05RN - F. -
Page 34: Accès Aux Borniers
6 Installation 6.6.2 Accès aux borniers Voir Chapitre 6.2.1, accés aux composants internes. Pour accéder aux borniers: • Enlever les 2 vis situées sur la traverse avant • Soulever le panneau du tableau Voir La tableau peut être mise en position maintenance. Se reporter au chapitre 10.2.2. -
Page 35: Raccordement Électrique 1 Circuit Direct + 1 Circuit V3V
6 Installation 6.6.5 Raccordement électrique 1 circuit direct + 1 circuit V3V Remarques Ce type d’installation neccessite obligatoirement l’accessoire AVS75 ainsi qu’une sonde d’ambiance. Attention Dans cette confi guration il est interdit d’installer un thermostat d’ambiance sur le bornier M1. •... -
Page 36: Remplissage De L'installation
6 Iinstallation Remplissage de l’installation 6.7.1 Remplissage du circuit chauff age Voir Avant de remplir l’installation de chauff age, procéder au rinçage. Se reporter au chapitre 5.2.2 sur la qualité de l’eau. 1. Remplir l’installation de chauff age jusqu’à atteindre une pression comprise entre 1,5 et 2 bar (0,15 et 0,2 MPa). -
Page 37: Mise En Service
7 Mise en service Mise en service Généralités La mise en service de la chaudière permet de passer en revue les diff érents réglages et vérifi cations à eff ectuer pour démarrer la chaudière en toute sécurité et de s’assurer de son bon fonctionnement. La mise en service de la chaudière s’eff... -
Page 38: Contôle Et Réglage
7 Mise en service Contrôle et réglage 7.5.1 Contrôle et réglage de la vanne gaz La chaudière est livrée et réglée pour le gaz naturel G20. Pour ce gaz, il suffi t d’eff ectuer un contrôle de combustion. Voir chapitre 7..5.2. Si les contrôles ne sont pas conformes eff... -
Page 39: Contrôle De La Combustion
7 Mise en service 7.5.2 Contrôle de la combustion Les mesures s’eff ectuent caisson étanche fermé. • La chaudière est dotée de deux prises destinées à cet usage spécifi que sur le raccord concentrique. Une prise est raccordée au circuit d’éva- cuation des fumées et permet de relever l’hygiène des produits de combustion ainsi que le rendement de la combustion. - Page 40 7 Mise en service KLISTA + HTE 7631856-08 - 12/11/2019...
-
Page 41: Confi Guration Du Système
7 Mise en service Confi guration du système 7.6.1 Type d’installation chauff age : 1 Circuit direct (Facultative) Confi gurations Sonde extérieure Sonde d’ambiance Kit intégrable avec : - pompe - V3V motorisée - sonde départ -module de gestion AVS 75 X Livraison standard Accessoire obligatoire : 1 Circuit direct + 1 circuit vanne 3 voies... -
Page 42: Configuration
7 Mise en service 7.6.1.1 Confi guration : 1 circuit direct KLISTA + HTE 7631856-08 - 12/11/2019... - Page 43 7 Mise en service • Réglages des paramètres: Pour régler les paramètres, procéder comme suit: Mettre la chaudière sous tension. Appuyer simultanément sur les touches pendant 6 secondes jusqu’à ce que l’affi cheur indique «P02» en alternance avec la valeur de consigne réduite °C. Appuyer pendant 6 secondes la touche , l’affi...
- Page 44 7 Mise en service 7.6.1.2 Confi guration : 1 circuit direct + 1 circuit V3V KLISTA + HTE 7631856-08 - 12/11/2019...
- Page 45 7 Mise en service • Réglages des paramètres: Pour régler les paramètres, procéder comme suit: Mettre la chaudière sous tension. Appuyer simultanément sur les touches pendant 6 secondes jusqu’à ce que l’affi cheur indique «P02» en alternance avec la valeur de consigne réduite °C - Appuyer pendant 6 secondes la touche , l’affi...
-
Page 46: Type D'installation Ecs
7 Mise en service 7.6.2 Type d’installation ECS • Ce chapitre ne concerne que les versions avec préparateur ECS de type SL livré séparement. : Préparateur SL • Pour la version aucun raccordement ni confi guration supplémentaire ne sont nécessaires. 7.6.2.1 Confi... - Page 47 7 Mise en service 7631856-08 - 12/11/2019 KLISTA + HTE...
-
Page 48: Utilisation
8 Utilisation Utilisation Utilisation du tableau de commande 8.1.1 Modifi er les paramètres Appuyer simultanément sur les touches pendant 6 secondes jusqu’à ce que l’affi cheur indique «P02» en alternance avec la valeur de consigne réduite °C. 2. Appuyer pendant 6 secondes la touche , l’affi... -
Page 49: Arrêt De La Chaudière
8 Utilisation Arrêt de la chaudière Remarques Préférer le mode veille. Pour eteindre la chaudière procéder de la façon suivante : 1. Couper la chaudière avec l’interrupteur ‘’Mise sous tension’’ 1. Il n’y a aucun symbole sur l’affi cheur. 2. Fermer le robinet gaz. 8.3.1 Mise en mode veille Pour mettre la chaudière en mode veille procéder de la façon suivante : 1. -
Page 50: Réglage
9 Réglages Réglages Liste des paramètres Réglage Descriptions des paramètres Unité Usine PARAMETRES ZONE 1 CIRCUIT CHAUFFAGE (zone principale) * Mode de fonctionnement (0=Hors-gel, 1=Horaire, 3=T° confort) * Consigne tempéraure ambiance réduite °C * Pente de la courbe chauff age * Translation de la courbe chauff... - Page 51 9 Réglages Réglage Descriptions des paramètres Unité Usine AUTRES PARAMETRES Non utilisé - Ne pas changer ce paramètre °C Non utilisé - Ne pas changer ce paramètre °C Non utilisé - Ne pas changer ce paramètre Non utilisé - Ne pas changer ce paramètre °C Non utilisé...
-
Page 52: Menu Information
9 Réglages Menu information Appuyer sur la touche pour affi cher les informations du tableau suivant. 2. Presser en continue sur la touche pour faire defi ler les infor- mations. 3. Appuyer sur la touche pour sortir. Description Description Code erreur Etat circuit chauff... -
Page 53: Tableau Récapitulatif Des Fonctions Spéciales
9 Réglages Tableau récapitulatif des fonctions spéciales 2ème AFFI- 3ème AFFI- TEMPS 1er AFFI- CHAGE CHAGE TOUCHES FONCTION D’APPUI CHAGE VALEUR EN ALTERNANCE 6 secondes Activation purge «ON» "312" Puissance 6 secondes Activation Réglage gaz «ON» «304» chauff age (0%,,100%) Réglage puissance (pas de Puissance chauff... -
Page 54: Entretien
10 Entretien 10 Entretien 10.1 Généralités • L’entretien et le nettoyage de la chaudière doivent être eff ectués obli- gatoirement au moins une fois par an par un professionnel qualifi é. • Eff ectuer un ramonage au moins une fois par an, ou davantage selon la réglementation en vigueur. -
Page 55: Position Maintenance Du Tableau De Commande
10 Entretien 10.2.2 Position maintenance du tableau de commande Il est posible de mettre le tableau de commande en position maintenance pour accéder plus facilement aux composants internes de la chaudière. Soulever le tableau. Faire pivoter le tableau. Enlever les 2 vis de fi xation du dessus. Tirer le dessus vers l’avant et soulever pour l’enlever. -
Page 56: Nettoyage De L'échangeur
10 Entretien Soulever le boîtier au maximum. Pousser le boitier à fond vers l’arrière. 9. Le poser sur les boutons. 10.2.3 Nettoyage de l’échangeur • Vérifi er périodiquement l’encrassement de l’échangeur. Remarque Il est recommandé de profi ter d’un temps doux pour éteindre la chaudière pendant quelques heures afi... -
Page 57: Contrôle Du Brûleur
10 Entretien Attention Utiliser une brosse nylon exclusivement. Ne pas utiliser de brosse métallique. L’utilisation d’une brosse métallique endommage irrémédiablement l’échangeur thermique. 11. Rincer à l’eau claire. Attention Ne pas rincer l’isolant défl ecteur. 10.2.4 Contrôle du brûleur • Démonter le brûleur •... -
Page 58: Contrôle De La Combustion
10 Entretien Attention Après ces opérations bien s’assurer de la bonne qualité des étanchéités avant de remettre l’installation en service. 10.2.10 Contrôle de la combustion Les mesures s’eff ectuent caisson étanche fermé. • La chaudière est dotée de deux prises destinées à cet usage spécifi que sur le raccord concentrique. -
Page 59: Contrôle De L'anode Du Préparateur Ecs
10 Entretien 10.2.12 Contrôle de l’anode du préparateur ECS (version HTE 24) • Anode anti-corrosion: La consommation de cette anode est fonction de la qualité de l’eau, Un contrôle est obligatoire au moins tous les 2 ans. L’anode doit être remplacée si son diamètre est inférieur à 15 mm. •... -
Page 60: En Cas De Dérangement
11 En cas de dérangement 11 En cas de dérangement 11.1 Codes erreurs • En cas d’anomalie, le rétroéclairage de l’affi cheur s’allume et affi che Défaut Blocage le code erreur correspondant. • L’affi cheur indique 2 types d’erreurs: DEFAUT ou BLOCAGE. Dans les 2 cas l’affi... - Page 61 11 En cas de dérangement • En cas d’anomalies non réinitialisables avec la touche (comme par exemple E151 ou le dépassement des 5 tentatives de réinitialisation manuelle par l’utilisateur), il est nécessaire de procéder à la réinitialisation de la carte en appuyant sur la touche noire (R) située sous la calotte en caoutchouc (symbole ) du panneau de commandes avant.
-
Page 62: Mise Hors Service
12 Mise hors service 12 Mise hors service 12.1 Procédure de mise hors service Attention Seul un professionnel qualifi é est autorisé à intervenir sur l’appa- reil et l’installation. Procéder comme suit pour mettre la chaudière hors service de manière temporaire ou permanente : 1. -
Page 63: Pièces De Rechange
13 Pièces de rechange 13 Pièces de rechange 13.1 Corps - caisson Corps-Caisson Corps-Caisson Designation Code Designation Code • Socle S300023230 Thermostat de sécu- • • • SX9950760 rité 105 °C • • Socle équipé S508572 • • • Sonde de température SX8435500 •... -
Page 64: Brûleur
13 Pièces de rechange 13.2 Brûleur Brûleur Brûleur Designation Code Designation Code Ens. brûleur 24 kW 7735653 • Joint d'électrode d'allumage SX0185300 • • • Entretoise canal d'air SX710195500 Ens. brûleur 32 kW 7735659 • • Support visuel SX710112300 • •... -
Page 65: Hydraulique
13 Pièces de rechange 13.3 Hydraulique Hydraulique Designation Code • • Module hydraulique S117011 • • Pompe + corps turbine S123685 • • Embout pompe S117587 • • Moteur Vanne 3 voies SDS100823 • • Support de pompe S300024447 • •... - Page 66 13 Pièces de rechange 13.4 Tableau de commande Tableau de commande Tableau de commande Designation Code Designation Code Support de carte rivetée S144716 • • Câblage X42 - X20 - X21 S144687 • • • • • • Façade tableau HMI fi xe S144630 Câblage X11 - X14 S144694...
-
Page 67: Habillage
13 Pièces de rechange 13.5 Habillage Habillage Designation Code Panneau latéral gauche • • S508661 équipé • • Panneau latéral droit équipé S508662 • • Panneau dessus S144666JJ Façade avant H 555 S144646 • • • • Crochet panneau avant S144710 •... -
Page 68: Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
13 Pièces de rechange 13.6 Préparateur d’eau chaude sanitaire (version GBI/GBVI) Habillage Habillage Designation Code Designation Code Ballon 100 L SL habillé 7604345 • • Traverse de renfort S300025098 Ballon 100 L SL moussé S200022253 • Crochet panneau avant S144710 •... - Page 69 7631856-08 - 12/11/2019 KLISTA + HTE...
- Page 70 KLISTA + HTE 7631856-08 - 12/11/2019...
- Page 71 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifi cations. 7631856-08 - 12/11/2019 KLISTA + HTE...