Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dual Track
Rotary Shaver
R-91
Use and Care Guide
Register Your New Product Today!
By registering your new Remington
product, you will receive these important benefits:
®
Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers
Register online at: www.RemingtonProducts.com
Publicité
Manuels Connexes pour Remington Dual Track R91
Sommaire des Matières pour Remington Dual Track R91
- Page 1 Rotary Shaver R-91 Use and Care Guide Register Your New Product Today! By registering your new Remington product, you will receive these important benefits: ® Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers Register online at: www.RemingtonProducts.com...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this shaver. DANGER To reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. ■...
- Page 3 ■ Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings. ■ Household use only. ■ Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. ■ Always attach the plug to the appliance, then to outlet. To disconnect, turn all controls to OFF, then remove plug from outlet.
- Page 4 Product Features SHAVER PARTS E. Head guard F. Recharge cord A. On/off button B. Head & cutter assembly (head frame, cutter carrier) C. Charging indicator D. Head release grip...
- Page 5 ■ When empty, the battery will be charged within 16 hours. ■ The shaver can be attached to a outlet voltage of 120V. **Remington recommends that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your hair and skin to become accustomed to the...
- Page 6 Shaving Before using, read the important safety instructions in front of the manual. 1. Switch the shaver on. 2. Hold the shaving head so both heads touch your face simultaneously. 3. Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright.
- Page 7 Cleaning & Maintenance NOTE: **When cleaning your shaver, make sure the shaver is turned off and disconnected from the power cord.** CAUTION! ■ This shaver is NOT washable or water resistant. Do not clean or use under running water. ■ To clean the external surfaces of the shaver, use a damp cloth. Do not use strong detergents or other chemicals.
- Page 8 Monthly Cleaning: 1. Perform Daily Cleaning steps 1-2 first. 2. On the underside of the shaving unit, turn the center switch to the left to release the frame from the shaving unit. (Diagram H) 3. Take the 2 shaving heads (cutters & guards) carefully out of the shaving unit. Clean the cutters and guards with the supplied brush.
- Page 9 Product Registration By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ■ Proof of ownership ■ Product protection ■ Product registration ■ Special offer Register online at: www.RemingtonProducts.com How To Order Shaver Accessories Please refer to the shaver comparison and features chart near the front of this manual that lists the correct replacement part number for your shaver.
- Page 10 Return your product and sales receipt with your name, address and day time phone number to: Remington Returns Center, 507 Stokely Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532 . For more information call 800-736-4648 in the US or 800-268-0425 in Canada.
- Page 11 Performance Guarantee Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington branded product, you ® are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased.
- Page 13 Rasoir à têtes rotatives R-91 Guide d’utilisation et d’entretien Enregistrez votre nouveau produit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages ® importants que voici : Preuve de propriété • Protection du produit • Enregistrement du produit • Offres spéciales • Enregistrez votre produit...
- Page 14 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Ne tentez pas de repêcher un appareil tombé à l’eau. Débranchez-le immédiatement.
- Page 15 ■ Tenez le cordon loin des surfaces chauffées. ■ Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques dans l’appareil. ■ Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. ■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène.
- Page 16 Caractéristiques du produit PIÈCES DU RASOIR A. Interrupteur de mise en marche/ E. Protège-tête arrêt F. Cordon de recharge B. Assemblage de têtes et de couteaux (montant de têtes, porte-couteaux) C. Voyant de recharge D. Prise de dégagement de la tête...
- Page 17 ■ Lorsque les piles sont complètement mortes, il faut 16 heures pour les recharger. ■ Le rasoir peut être branché à une prise de courant de 120 V. **Remington vous recommande d’utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant jusqu’à quatre semaines pour permettre à la peau et à la...
- Page 18 Rasage Avant d’utiliser le rasoir, il est important de lire les consignes de sécurité au début du guide. 1. Mettez le rasoir en marche. 2. Tenez le rasoir de manière que les deux têtes touchent le visage simultanément. 3. Étirez la peau avec la main libre pour redresser les poils. Employez de petits mouvements circulaires.
- Page 19 Nettoyage et entretien REMARQUE : **Avant de nettoyer le rasoir, mettez-le à l’arrêt et débran- chez-le du cordon d’alimentation.** ATTENTION! ■ Ce rasoir n’est PAS lavable ni résistant à l’eau. Ne le nettoyez pas et ne l’utilisez pas sous l’eau courante. ■...
- Page 20 Tous les mois : 1. Procédez d’abord aux étapes de nettoyage 1 et 2. 2. Tournez le bouton central situé sous la tête du rasoir vers la gauche pour en détacher le montant. (Diagramme H) 3. Enlevez doucement les deux ensembles de couteaux (avec leurs protecteurs) de la tête.
- Page 21 Enregistrement du produit En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici : ■ Preuve de propriété ■ Protection du produit ■ Enregistrement du produit ■ Offres spéciales Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www.RemingtonProducts.com...
- Page 22 Retournez votre produit accompagné du reçu de caisse avec vos nom, adresse et numéro de téléphone de jour à : Remington Returns Center, 507 Stokely Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532 . Pour de plus amples renseignements, composez le 800-736-4648 aux É.-U.
- Page 23 Garantie de rendement Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l’achat de ce produit de marque Remington , retournez le produit ® avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d’achat au détaillant où vous l’avez acheté.