ASROCK 939N68PV-GLAN Mode D'emploi

page de 161

/ 161
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-

lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-

tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-

tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.

Disclaimer:

Specifications and information contained in this guide are furnished for informational

use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a

commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions

that may appear in this guide.

With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,

either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or

conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall

ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,

incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of

business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been

advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide

or product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic

substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations

passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in

California, USA, please follow the related regulations in advance.

"Perchlorate Material-special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"

ASRock Website: http://www.asrock.com

ASRock

Published October 2007

939N68PV-GLAN

Motherboard

1 1 1 1 1

Sommaire des Matières pour ASROCK 939N68PV-GLAN

Page 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
Page 2 Internal Audio Connector: CD1 (Black) Secondary SATAII Connector PCI Slots (PCI1- 2) (SATAII_2 (PORT1)) PCI Express x16 Slot (PCIE1) Primary SATAII Connector (SATAII_1 (PORT0)) 31 DeskExpress Hot Plug Detection Header USB 2.0 Header (USB10_11, Blue) (IR1) 2 2 2 2 2 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 3 ASRock DVI/H I/O ASRock DVI/H I/O ASRock DVI/H I/O ASRock DVI/H I/O ASRock DVI/H I/O PS/2 Mouse Port (Green) Front Speaker (Lime) Parallel Port Microphone (Pink) RJ-45 Port USB 2.0 Ports (USB01) Side Speaker (Gray) USB 2.0 Ports (USB23) Rear Speaker (Black)
Page 4 In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com...
Page 5 - Support DDR400/333/266 - Max. capacity: 4GB (see CAUTION 3) Hybrid Booster - CPU Frequency Stepless Control (see CAUTION 4) - ASRock U-COP (see CAUTION 5) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Expansion Slot - 1 x PCI Express x16 slot...
Page 6 Overclocking may affect your system stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking. 6 6 6 6 6 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 7 SATAII mode. You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly. ® ® Power Management for USB 2.0 works fine under Microsoft Windows Vista 64-bit / Vista / XP 64-bit / XP SP1 or SP2 / 2000 SP4. 7 7 7 7 7 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 8 VGA to 128MB or above. * If you plan to use external graphics card on this motherboard, please refer to Premium Discrete requirement at http://www.asrock.com * If the onboard VGA supports DVI, it must also support HDCP function to qualify for Windows ®...
Page 9 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. 9 9 9 9 9 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 10 Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 6). For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of the CPU fan and the heatsink. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 11 2.3 Installation of Memor y Modules (DIMM) 939N68PV-GLAN motherboard provides four 184-pin DDR (Double Data Rate) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR DIMM pair in the slots of the same color.
Page 12 DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 13 Remove the bracket facing the slot that you intend to use. Keep the screws for later use. Step 3. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is com- pletely seated on the slot. Step 4. Fasten the card to the chassis with screws. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 14 If you haven’t installed onboard VGA driver yet, please install onboard VGA driver from our support CD to your system and restart your computer. Then you can start to use dual monitor function provided by VGA/DVI-D and VGA/D-Sub ports with this motherboard. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 15 F. Set the “Screen Resolution” and “Color Quality” as appropriate for the second monitor. Click “Apply” or “OK” to apply these new values. G. Repeat steps C through E for the diaplay icon identified by the number one, two, three and four. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 16 HDTV set-top-boxes, as well as few entertain- ment PCs requires a secure connection to a compliant display. Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment, it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 17 B. Set the option “OnBoard HDMI HD Audio” to [Auto]. Step 2: Install HDMI audio driver to your system. Install “Onboard HDMI HD Audio Driver” from ASRock Support CD to your system. Step 3: Reboot your system. After you reboot the system, the HDMI audio function is available.
Page 18 BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 19 SATA power cable to the power connector on each drive. Then (Optional) connect to the SATA connect the white end of SATA HDD power connector connect to the power cable to the power power supply connector of the power supply. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 20 (9-pin USB4_5) (see p.2 No. 20) DeskExpress Hot Plug Detection This header supports the Hot Header Plug detection function for ASRock DeskExpress. (5-pin IR1) (see p.2 No. 31) Internal Audio Connectors This connector allows you to receive stereo audio input...
Page 21 (see p.2 No. 12) ground pin. CPU Fan Connector Please connect the CPU fan cable to this connector and (4-pin CPU_FAN1) match the black wire to the (see p.2 No. 6) 1 2 3 4 ground pin. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 22 (4-pin ATX12V1) ATX 12V plug to this connector. (see p.2 No. 1) Failing to do so will cause power up failure. Serial port Header This COM1 header supports a serial module. (9-pin COM1) (see p.2 No.24) ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 23 Please visit HITACHI’s website for details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm The above examples are just for your reference. For different SATAII hard disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not be the same. Please visit the vendors’ website for the updates. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 24 If SATA / SATAII HDDs are built as RAID 1 or RAID 5 then it is called “Hot Swap” for the action to insert and remove the SATA / SATAII HDDs while the system is still power-on and in working condition. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 25 Set the “SATA Operation Mode” option to [AHCI]. STEP 2: Make a SATA / SATAII driver diskette. Insert the ASRock Support CD into your optical drive to boot your system. (There are two ASRock Support CD in the motherboard gift box pack, please ®...
Page 26 Using SATA / SATAII HDDs without NCQ and Hot Plug functions STEP 1: Set Up BIOS. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration. Set the “SATA Operation Mode” option to [non-RAID]. STEP 2: Install Windows ® 2000 / XP / XP 64-bit OS on your system. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 27 “Load Driver” button on the left on the bottom to load the NVIDIA ® AHCI ® drivers. NVIDIA AHCI drivers are in the following path in our Support CD: (There are two ASRock Support CD in the motherboard gift box pack, please choose the one for Windows ® Vista / Vista 64-bit.) ..
Page 28 SATAII HDDs, you still need to set up “SATA Operation Mode” to [RAID] in BIOS first. Then, please set the RAID configuration by using the Windows RAID installation guide part of the document in the following path in the Support CD: .. \ RAID Installation Guide ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 29 “Load Driver” button on the left on the bottom to load the NVIDIA ® RAID ® drivers. NVIDIA RAID drivers are in the following path in our Support CD: (There are two ASRock Support CD in the motherboard gift box pack, please ® choose the one for Windows Vista / Vista 64-bit.) ..
Page 30 Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP.EXE” from the “BIN” folder in the Support CD to display the menus. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 31 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
Page 32 - 4 x Steckplätze für DDR - Unterstützt DDR400/333/266 - Max. 4GB (siehe VORSICHT 3) Hybrid Booster - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 4) - ASRock U-COP (siehe VORSICHT 5) - Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz) Erweiterungs- - 1 x PCI Express x16-Steckplätze steckplätze - 1 x PCI Express x1-Steckplätze...
Page 33 - Drehzahlmessung für CPU-Lüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft ® Windows ® 2000 / XP / XP 64-Bit / Vista / Vista 64-Bit Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 34 Sie auf den Adapterverkäufer für weitere Informationen. Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt Stereo- und Mono-Modi. Der Audioausgang dieses Motherboards unterstützt 2- Kanal-, 4-Kanal-, 6-Kanal- und 8-Kanal-Modi. Stellen Sie die richtige Verbindung anhand der Tabelle auf Seite 3 her. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 35 Arbeitsspeichers auf 128MB oder noch mehr ein. Sofern Sie eine externe Grafikkarte mit diesem Motherboard verwenden möchten, lesen Sie bitte unter Premium Discrete-Anforderungen auf unseren Internetseiten nach: http://www.asrock.com Wenn VGA auf der Platte DVI unterstützt, muß es auch HDCP Function ®...
Page 36 Wenn Sie Komponenten ausbauen, legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage, oder zurück in die Tüte, mit der die Komponente geliefert wurde. Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen, überziehen Sie bitte die Schrauben nicht! Das Motherboard kann sonst beschädigt werden. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 37 Kontakt zueinander haben. Verbinden Sie dann den CPU- Lüfter mit dem CPU-LÜFTER-Anschluss (CPU_FAN1, siehe Seite 2, Nr. 6). Beziehen Sie sich für eine richtige Installation auf die Handbücher des CPU- Lüfters und des Kühlkörpers. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 38 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Die Motherboards 939N68PV-GLAN bieten vier 184-pol. DDR (Double Data Rate) DIMM-Steckplätze und unterstützen die Dual-Kanal-Speichertechnologie. Für die Dual- Kanalkonfiguration dürfen Sie nur identische (gleiche Marke, Geschwindigkeit, Größe und gleicher Chiptyp) DDR DIMM-Paare in den Steckplätzen gleicher Farbe...
Page 39 Steckplätze zu zwingen, führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM-Modul. Schritt 3: Drücken Sie die DIMM-Module fest in die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 40 Express-Steckplätze) Express-Steckplätze) Express-Steckplätze) Express-Steckplätze) Es gibt einen 2 PCI-Steckplätze und 2 PCI Express-Steckplätze am 939N68PV-GLAN Motherboard. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt. PCI Express-Slots: PCIE1 (PCIE x16-Steckplatz) wird für PCI Express- Grafikkarten mit x16-Busbreite verwendet.
Page 41 PCI-Express-VGA-Karte im PCI-Express-Slot. Ausführliche Hinweise zur korrekten Installation einer Erweiterungskarte siehe Seite 40. 2. Das DVI-D-Bildschirm-Eingangskabel an den VGA/DVI-D-Port auf dem I/O- Bereich des Motherboards anschließen. Das D-Sub-Bildschirm-Eingangskabel an den VGA/D-Sub-Port im I/O-Bereich auf dem Motherboard anschließen. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 42 Für Windows ® Vista / Vista 64-Bit Betriebssystem: Rechtsklicken Sie den Arbeitsbereich, wählen Sie „Personalize“ (Personalisieren) und wählen Sie die Registerkarte „Display Settings“ (Eigenschaften von Anzeige), um die Einstellungen von Multi-Monitor entsprechend den unten stehenden Schritten zu justieren. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 43 Kompatibilität mit dem HDCP Schema ,dergleichen DVD player, Satellit und Kabel HDTV Steuerungsgerät sowie Unterhaltung PCs brauchen eine sichere Verbindung mit einer gefällige Monitor. Es ist für Sie empfehlenswert, eine kompatibele HDTV einzukaufen, weil die Hersteller für HDCP oder LCD monitor Ausrüstung zunehmen werden. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 44 Konfiguration des Chipsets B. Die Option „On-Board HDMI-HD Audio“ auf [Automatisch] einstellen. Schritt 2: HDMI Audio Treiber in Ihrem System installieren. „On-Board HDMI-HD Audio Treiber“ vom ASRock Unterstützungs-CD in Ihrem System installieren. Schritt 3: Ihr System neu starten. Nachdem Sie das System neu gestartet haben, ist die HDMI Audiofunktion vorhanden.
Page 45 CMOS gelöscht wurde. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS- Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 46 (PORT 2) (PORT 0) 3,0 Gb/s. (SATAII_4 (PORT 3): siehe S.2, No. 10) Serial ATA- (SATA-) Sie können beide Enden des Datenkabel SATA-Datenkabels entweder mit der SATA / SATAII- (Option) Festplatte oder dem SATAII-Anschluss am Mainboard verbinden. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 47 DeskExpress heißer Stecker Diese Kopf unterstützt die Detektionskopf heiße Stecker Untersuchungsfunktion für (5-pin IR1) ASRock DeskExpress. (siehe S.2 - No. 31) Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo- Signalquellen, wie z. B. CD-ROM, (4-Pin CD1) DVD-ROM, TV-Tuner oder (CD1: siehe S.2, No. 28) MPEG-Karten mit Ihrem System zu verbinden.
Page 48 Sie „OKAY“ klicken. System Panel Anschluss Dieser Anschluss ist für die verschiedenen Funktionen der (9-Pin PANEL1) Gehäusefront. (siehe S.2, No. 16) Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie den Gehäuselautsprecher an (4-pin SPEAKER1) diesen Header an. (siehe S.2, No. 19) ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 49 Beachten Sie bitte, dass Sie eine 12V-ATX-Netzteil Stromversorgung mit ATX 12- Volt-Stecker mit diesem (4-pin ATX12V1) Anschluss verbinden müssen, (siehe S.2, Punkt 1) damit ausreichend Strom geliefert werden kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 50 DOS ausführbares Dienstprogramm. Auf der Internetseite von HITACHI finden Sie entsprechende Details: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Die Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz. Die Steckbrückeneinstellungen können bei unterschiedlichen SATA II Festplatten verschiedener Hersteller abweichen. Aktualisierungen und ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 51 Festplatten Festplatten Festplatten Festplatten Festplatten Das 939N68PV-GLAN-Motherboard unterstützt Hot Plug- und Hot Swap-Funktionen ® für SATA- / SATAII- Geräte im RAID- / AHCI-Modus. Der NVIDIA GeForce 7050 / nForce 630A MCP-Chipset bietet Hardwareunterstützung für das Advanced Host Controller Interface (AHCI), eine neue Programmierungsschnittstelle für SATA Host Controller, die durch gemeinsame Bemühungen der Branche entstanden ist.
Page 52 [AHCI]. SCHRITT 2: Erstellen Sie eine SATA / SATAII-Treiberdiskette. Legen Sie die ASRock Support-CD in Ihr optisches Laufwerk, um Ihr System hochzufahren. (Legen Sie zu diesem Zeitpunkt KEINE Diskette in das Diskettenlaufwerk ein!) (Es gibt die zwei ASRock Unterstützungs-CDs in dem ®...
Page 53 SCHRITT 1: Konfigurieren Sie BIOS. Rufen Sie im BIOS-DIENSTPROGRAMM den Bildschirm „Erweitert“ und „IDE-Konfiguration“ auf. Setzen Sie die Option “SATA Operation Mode” (SATA-Betriebsmodus) auf [non-RAID]. ® SCHRITT 2: Installieren Sie Windows 2000 / XP / XP 64-Bit in Ihrem System. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 54 / Vista 64-Bit Betriebssystem auf Ihrem System zu installieren. Wenn die Frage “Wo möchten Sie Windows installieren?” erscheint, legen Sie bitte die ASRock Support CD in Ihr optisches Laufwerk ein. Klicken Sie anschließend die “Treiber laden”-Schaltfläche links unten, um die NVIDIA ®...
Page 55 Async.] um. Dadurch wird der CPU-FSB beim Übertakten entkoppelt, PCI- und PCIE-Busse werden jedoch fixiert, so dass der FSB in einer stabileren Übertaktungsumgebung arbeiten kann. Beziehen Sie sich auf die Warnung vor möglichen Overclocking-Risiken auf Seite 34, bevor Sie die Untied Overclocking-Technologie anwenden. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 56 EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup- Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 57 1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 939N68PV-GLAN, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des perfor- mances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
Page 58 - Max. 4Go (voir ATTENTION 3) L’accélérateur - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 4) hybride - ASRock U-COP (voir ATTENTION 5) - Garde d’échec au démarrage (B.F.G.) Slot d’extension - 1 x slot PCI Express x16 - 1 x slot PCI Express x1 - 2 x slots PCI ®...
Page 59 - Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d’unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft ® Windows ® 2000 / XP / XP 64-bit / Vista / Vista 64-bit Certifications - FCC, CE, WHQL ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 60 Avant d’installer le disque dur SATAII sur le connecteur SATAII, veuillez lire le «Guide d’Installation du disque dur SATAII», page 76, pour mettre votre lecteur de disque SATAII en mode SATAII. Vous pouvez également brancher le disque dur SATA directement sur le connecteur SATAII.. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 61 VGA intégrée sur 128MB ou plus. * Si vous envisagez d’utiliser une carte graphique externe sur cette carte mère, veuillez vous référer aux exigences Premium Discrete sur http://www.asrock.com * Si le onboard VGA supporte DVI, il supporte aussi certainement HDCP fonction pour qualifier pour Windows ®...
Page 62 5. Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d’endommager la carte mère. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 63 Ensuite, connectez le ventilateur du CPU à la prise du VENTILATEUR DU CPU (CPU_FAN1, reportez-vous en page 2, No. 6). Pour une bonne installation, veuillez vous référer aux manuels d’instruction sur le ventilateur du CPU et le dissipateur. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 64 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère 939N68PV-GLAN dispose de quatre emplacements DIMM DDR (Double Data Rate) de 184-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDR identiques (de la même marque, de la même vitesse, de la...
Page 65 DIMM. Etape 3. Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 66 Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Il y a 2 ports PCI et 2 ports PCI Express sur la carte mère 939N68PV-GLAN. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.
Page 67 Surround. Veuillez suivre les étapes suivantes pour créer un environnement à affichage Surround : 1. Installez la NVIDIA ® carte VGA PCI Express sur la fente PCI Express. Consultez la page 66 pour plus d’informations sur l’installation correcte de la carte d’extension. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 68 Cliquez sur le poste de travail avec le bouton de droite, choisissez “Personalize” (Personnaliser) puis sélectionnez l’onglet des “Display Settings” (Réglages de l’écran) de façon à pouvoir ajuster les paramètres du moniteur multiple en procédant au étapes suivantes: ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 69 HDTV set-top-boxes, et les divertissement PCs demande une securite connection sur l’ecran complie. Du l’accroissement sur l’emploi de HDCP des fabricants au niveau de leurs equipements, il est recommende fortement que le HDTV ou LCD moniteur que vous achetez est compatible. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 70 Configuration de chipset Regler l’option” Onboard HDMI HD Audio”sur [Auto]. Procede 2: Installer le lecteur audio HDMI sur votre systeme. Installer “Onboard HDMI HD Audio Driver” du ASRock Support CD sur votre systeme. Procede 3: Reboot votre systeme Apres que vous reboot le systeme, la function audio HDMI est disponible.
Page 71 BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 72 10) Câble de données L’une des deux extrémités du Série ATA (SATA) câble de données SATA peut être connectée au disque dur (en option) SATA / SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 73 (voir p.2 No. 20) Header de Detection de Le header supporte la fonction DeskExpress Hot Plug de detection de HotPlug pour ASRock DeskExpress. (IR1 br.5) (voir p.2 No. 31) Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources (CD1 br.
Page 74 Ce connecteur offre plusieurs fonctions système en façade. (PANEL1 br. 9) (voir p.2 fig. 16) Connecteur du haut-parleur Veuillez connecter le haut- du châssis parleur de châssis sur ce connecteur. (SPEAKER1 br. 4) (voir p.2 fig. 19) ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 75 électrique avec (ATX12V1 br. 4) prise ATX 12V sur ce (voir p.2 fig. 1) connecteur afin d’avoir une alimentation suffisante. Faute de quoi, il ne sera pas possible de mettre sous tension. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 76 Pour les différents produits disques durs SATAIII provenant de différents vendeurs, les méthodes de mise en place de cavaliers ne sont pas les mêmes. Veuillez visiter le site Internet des vendeurs pour les mises à jours. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 77 A / SA A / SAT T T T T AII La carte-mère 939N68PV-GLAN gère les fonctions Hot Plug et Hot Swap pour les périphériques SATA / SATAII en mode RAID / AHCI. Le jeu de puces de pont sud ®...
Page 78 A. Insérez le CD de soutien ASRock dans votre lecteur de disque optique pour démarrer votre système. (N’insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette pour l’instant!) (IL y a deux ASRock Support CD dans le paquet de boite de ®...
Page 79 A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE. B. Réglez l’option “SATA Operation Mode”« Mode de fonctionnement SATA » sur [non-RAID]. ® ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows 2000 / XP / XP 64- bit sur votre système. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 80 . Les pilotes AHCI NVIDIA ® sont sous le chemin suivant du CD Support: (IL y a deux ASRock Support CD dans le paquet de boite de cadeau de la carte ® mere, veuilliez selectionner un pour Windows Vista / Vista 64-bit.)
Page 81 PCI et PCIE sont en mode fixé de sorte que FSB peut opérer sous un environnement de surcadençage plus stable. Veuillez vous reporter à l’avertissement en page 60 pour connaître les risques liés à l’overclocking avant d’appliquer la technologie Untied Overclocking. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 82 Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 83 Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 939N68PV-GLAN, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione.
Page 84 - Supporta DDR400/333/266 - Max. 4GB (vedi ATTENZIONE 3) Booster ibrido - Stepless control per frequenza del processore (vedi ATTENZIONE 4) - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 5) - Boot Failure Guard (B.F.G.) Slot di - 1 x slot PCI Express x16 espansione...
Page 85 - Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® Compatibi- - Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64 bit / Vista / Vista 64 bit lità SO Certificazioni - FCC, CE, WHQL ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 86 SATAII in modalità SATAII. Si può anche connettere il disco rigido SATA al connettore SATAII direttamente. La Gestione Risorse per USB 2.0 funziona perfettamente con Microsoft ® Windows ® Vista 64-bit / Vista / XP 64 bit / XP SP1; SP2/ 2000 SP4. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 87 VGA integrata su 128MB o più. * In caso si preveda di utilizzare schede grafiche aggiuntive su questa scheda madre, consultare i requisiti Premium Discrete su http://www.asrock.com * Se la scheda VGA supporta DVI,supporta inoltre la funzione HDCP per qualificare il logo Windows ®...
Page 88 5. Nell’usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 89 Quindi collegare la ventolina CPU al connettore CPU FAN (CPU_FAN1, fare riferimento a pagina 2, Numero 6). Per eseguire un’installazione appropriata, fare riferimento al manuale d’istruzioni della ventolina CPU e del dispersore di calore. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 90 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre 939N68PV-GLAN fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR (Double Data Rate) a 184 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDR negli alloggiamenti dello...
Page 91 DIMM stessa. Step 3. Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 92 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre 939N68PV-GLAN c’è 2 slot PCI ed 2 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit.
Page 93 2. Collegare il cavo dello schermo di ingresso DVI-D alla porta VGA/DVI-D del pannello I/O di questa scheda madre. Collegare il cavo dello schermo di ingresso D-Sub alla porta VGA/D-Sub del pannello I/O di questa scheda madre. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 94 A. Fare clic sull’icona con il numero “2”. B. Fare clic sugli elementi “This is my main monitor” (Questo è il mio monitor principale) ed “Extend the desktop onto this monitor” (Estendi il desktop su questo monitor). ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 95 Prodotti compatibili con lo schema HDCP quali lettori DVD, satelliti e HDTV set-top-boxes via cavo, come anche alcuni PC, richiedono una connessione sicura allo schermo relativo. Dato che il produttore produce apparecchi HDCP, raccomandiamo di acquistare unita‘ compatibili con l‘HDTV o LCD monitor. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 96 Chipset Configuration. B. Regolare l’opzione “Onboard HDMI HD Audio” a [Auto]. Punto 2: Installare il driver dell’audio HDMI al vostro sistema. Installare “Onboard HDMI HD Audio Driver” da ASRock Support CD al vostro sistema. Punto 3: Reboot il vostro sistema.
Page 97 Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 98 Nr. 10) di trasferimento dati fino a 3.0 Gb/s. Cavi dati Serial ATA (SATA) Entrambe le estremità del cavo dati SATA possono collegarsi (Opzionale) all’hard disk SATA / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 99 (vedi p.2 No. 20) Intestazione Di Rilevazione Di Questa intestazione sostiene la DeskExpress Hot Plug funzione di rilevazione di Hot Plug per ASRock DeskExpress. (5-pin IR1) (vedi p.2 Nr. 31) Connettori audio interni Permettono di ricevere input stereo audio da fonti di...
Page 100 (9-pin PANEL1) (vedi p.2 item 16) Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a questo collettore. (4-pin SPEAKER1) (vedi p.2 item 19) 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 101 Collettore porta COM Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il (9-pin COM1) modulo porta COM. (voir p.2 Nr. 24) 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 102 Visitare i siti web dei produttori per gli aggiornamenti. 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 103 A / SAT T T T T AII dischi rigidi SA dischi rigidi SA A / SA La scheda madre 939N68PV-GLAN supporta le funzioni Hot Plug ed Hot Swap per periferiche SATA / SATAII in modo RAID / AHCI. Il chipset NVIDIA ® GeForce 7050 /...
Page 104 [AHCI]. 2° PASSO: Creare un dischetto driver SATA / SATAII. Inserire il CD di supporto ASRock nel lettore ottico prima di accendere il sistema. (NON inserire nessun dischetto floppy nel drive in questo momento!) (Vi sono due CD di supporto ASRock nella confezione della scheda madre, ®...
Page 105 Impostare l’opzione “SATA Operation Mode” (Modalità operativa SATA) su [non-RAID]. 2° PASSO: Installazione di Windows ® 2000 / XP / XP 64-bit sul sistema. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 106 64-bit sul sistema. Quando si vede la pagina “Where do you want to install Windows?” (Dove si vuole eseguire l’istallazione di Windows), inserire il CD di supporto ASRock nell’unità ottica e fare clic sul pulsante “Carica driver” , in basso a sinistra, per caricare i driver NVIDIA ®...
Page 107 Fare riferimento all’avviso di pagina 86 per i possibili rischi dell’overclocking prima di applicare la tecnologia Untied Overclocking Technology. 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 108 Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file ASSETUP.EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 109 1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock 939N68PV-GLAN placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
Page 110 - Max. 4GB (vea ATENCIÓN 3) Amplificador - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 4) Híbrido - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 5) - Protección de Falla de Inicio (B.F.G..) Ranuras de - 1 x ranura PCI Express x16 Expansión...
Page 111 - En conformidad con Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64 bits / Vista / Vista 64 bits Certificaciones - FCC, CE, WHQL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 112 2 canales, 4 canales, 6 canales y 8 canales. Consulte la tabla en la página 3 para una conexión correcta. 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 113 128 MB como mínimo. * Si piensa utilizar una tarjeta gráfica externa en esta placa base, consulte los requisitos en Premium Discrete en http://www.asrock.com * Si el VGA en la placa se apoya DVI, también se debe apoyar la función de HDCP para calificar el logo de Windows ®...
Page 114 5. Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis, no los apriete demasiado. Eso podría dañar la placa madre. 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 115 Página 2, N. 6). Para realizar la instalación correctamente, consulte el manual de instrucciones del ventilador de la CPU y el radiador. 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 116 2.3 Instalación de Memoria 2.3 Instalación de Memoria La placa 939N68PV-GLAN ofrece cuatro ranuras DIMM DDR de 184 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuración de doble canal, necesitará instalar siempre pares DIMM DDR idénticos (de la misma marca, velocidad, tamaño y tipo) en las ranuras del mismo color.
Page 117 Paso 3. Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 118 Express) Express) Express) Express) La placa madre 939N68PV-GLAN cuenta con 2 ranuras PCI y 2 ranuras PCI Express. Ranura PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI Express: PCIE1 (ranura PCIE x16) se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gráficas con una anchura de 16...
Page 119 VGA PCI Express en la ranura PCI Express. Consulte la página 118 para más detalles acerca del procedimiento de instalación correcto de tarjetas de expansión. 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 120 Pantalla) para poder ajustar los parámetros para monitores múltiples, siguiendo los pasos a continuación. A. Haga clic en el icono con el número “2”. 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 121 HDCP en su equipo, Es recomendado altamente que el HDTV o monitor del LCD que compra es compatible. 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 122 Paso 2: Instale el conductor audio de HDMI a su sistema. Instale “Conductor audio de HDMI HD Sobre la placa base” desde CD Apoyado por ASRock a su sistema. Paso 3: Reanude su sistema. Después de que reanuda el sistema, la función audio de HDMI está disponible.
Page 123 CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 124 Ambos extremos del cable serie ATA (SATA) pueden conectarse al disco duro SATA / SATAII o la (Opcional) conexión de la placa base. 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 125 3.0 Gb/s. Jefe de la Detección del Enchufe Este jefe apoya la función de la Caliente de DeskExpress detección del Enchufe Caliente para ASRock DeskExpress. (5-pin IR1) (vea p.2, N. 31) Conector de Audio Interno Permite recepción de input audio de fuente sónica como...
Page 126 (vea p.2, No. 16) Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a su cabezal. (4-pin SPEAKER1) (vea p.2, No. 19) 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 127 (vea p.2, No. 1) con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 128 Por favor visite el sitio Web de los proveedores para obtener las actualizaciones. 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 129 A / SAT T T T T AII HDDs SA HDDs SA A / SA La placa base 939N68PV-GLAN soporta las funciones Hot Plug y Hot Swap para dispositivos SATA / SATAII en modo RAID / AHCI. El chipset NVIDIA ® GeForce 7050 /...
Page 130 SATA) en [AHCI]. PASO 2: Haga un Disquete de Controlador SATA / SATAII. Inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica de la unidad para iniciar el sistema. (NO inserte ningún disquete en la unidad de disco en este...
Page 131 Establezca la opción “SATA Operation Mode”(Modo de funcionamiento SATA) en [non-RAID]. PASO 2: Instale el sistema operativo Windows ® 2000 / XP / XP 64 bits en su sistema. 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 132 . Los controladores AHCI de NVIDIA ® encuentran en la siguiente ruta de nuestro CD de soporte: (Hay dos CD del Apoyo de ASRock en el paquete de la caja del regalo de la placa ® base, por favor elige uno para Windows...
Page 133 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 134 Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 135 Gratos por comprar nossa placa–mãe 939N68PV-GLAN, um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.
Page 136 - Máx. 4GB (veja o AVISO 3) Booster híbrido - Frequência da CPU com controle contínuo (veja o AVISO 4) - ASRock U-COP (veja o AVISO 5) - B.F.G. (Boot Failure Guard) Slots de Expansão - 1 x slot de PCI Express x16...
Page 137 ® Sistema - Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64-bit / Vista / Vista 64-bit Operacional Certificações - FCC, CE, WHQL 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 138 SATAII com o modo SATAII. Também pode ligar directamente o disco duro SATA ao conector SATAII. 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 139 VGA onboard para 128 MB ou acima. * Se pretender utilizar uma placa gráfica externa nesta placa principal, consulte os requisitos Premium Discrete no site http://www.asrock.com * Se a VGA suporta DVI, a qual também suporta a HDCP função para qualificar para Windows ®...
Page 140 2. Instalação 2. Instalação 939N68PV-GLAN é uma Micro ATX forma factor (9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8 cm) tábua principal. Antes de instalar a tábua principal, estude a configuração do seu chassi para assegurar que a tábua principal apropria a isto.
Page 141 E depois ligue o ventilador de CPU e o ligador de CPU_FAN (CPU_FAN1, veja p.2 No.6). Para a instalação apropriada, Refera ao manual da instrução de CPU ventilador e heatsink. 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 142 2.3 Instalação dos Módulos de Memória (DIMM) 2.3 Instalação dos Módulos de Memória (DIMM) A 939N68PV-GLAN possui quatro slots DIMM DDR (taxa de dados dupla) de 184 pinos e suporta a tecnologia de memória de duplo canal. Para a configuração de duplo canal, instale sempre um par idêntico de DIMM DDR (mesma marca, tipo, tamanho e tipo de...
Page 143 Insira a DIMM firmemente no slot até que os clipes de retenção em ambos os lados se encaixem totalmente em seus locais e a DIMM esteja encaixada de modo apropriado. 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 144 2.4 Slots de Expansão (Slots de PCI e PCI Express) 2.4 Slots de Expansão (Slots de PCI e PCI Express) Há 2 slots de PCI e 2 slots de PCI Express na placa–mãe do 939N68PV-GLAN. Slots PCI: Os slots PCI se usam para instalar placas de expansão com uma interface de PCI de 32 bit.
Page 145 VGA PCI Express PCI na ranhura PCI Express. Consulte a página 144 para obter informações acerca dos procedimentos de instalação adequados para a placa de expansão. 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 146 Clique no botão direito do rato no ambiente de trabalho, seleccione “Personalize” (Personalizar) e seleccione o separador “Display Settings” (Definições de Visualização) para poder ajustar os parâmetros do multi-monitor conforme os passos abaixo. 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 147 Devido a aumenta as fabricações empregantes HDCP no equipamento, é recomendado que o HDTV ou LCD monitor que você comprou é compatível. 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 148 Etapa 2: Instale o controlador do áudio HDMI no seu computador. Instale o controlador “Onboard HDMI HD Audio Driver” no seu computador a partir do CD de suporte da ASRock. Etapa 3: Reinicie o computador. Após o reinício do computador, a função de áudio HDMI fica disponível.
Page 149 CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 150 Tanto a saída do cabo de Serial ATA (SATA) dados SATA pode ser conectado ao disco rígido (opcional) SATA / SATAII quanto o conector SATAII na placa mãe. 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 151 (veja a folha 2, No. 20) Suporte de Detecção Automática de Este suporte suporta a função de Periféricos DeskExpress detecção automática de Periféricos para ASRock (IR1 de 5 pinos) DeskExpress. (veja a folha 2, No. 31) 1 5 1 1 5 1...
Page 152 Conector do sistema no Este conector acomoda painel diversas funções de sistema no painel frontal. (PANEL1 de 9 pinos) (veja a folha 2, No. 16) 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 153 (ATX12V1 de 4 pinos ) conector ATX 12V neste (veja a folha 2, No. 1) conector para fornecer alimentação suficiente. Do contrário, haverá falhas de funcionamento. 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 154 SATAII ou diferentes vendedores, os métodos de definição dos pinos jumper poderão não ser os mesmos. Por favor visite o sítio Web do vendedor para actualizações. 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 155 RAID 5 e depois é chamado “Hot Swap” para a ação para inserir e remover os SATA / SATAII HDDs quando o sistema ainda é ligado e na condição de trabalho. 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 156 SATA) para [AHCI]. ETAPA 2: Crie uma disquete com o controlador SATA / SATAII. Insira o CD ASRock Support no acionador ótico para reiniciar seu sistema. (NÃO insira nenhum disquete no acionador de disquete neste momento!) (Há dois ASRock Suportado CD no pacote de caixa de presente de tábua maderna, escolha um para Windows...
Page 157 Defina a opção “SATA Operation Mode” (Modo de funcionamento SATA) para [non-RAID]. ® ETAPA 2: Instalar o Windows 2000 / XP / XP de 64 bits OS no seu sistema. 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 158 NVIDIA ® . Os controladores AHCI da NVIDIA ® encontram-se nos seguintes caminhos no CD de suporte: (Há dois ASRock Suporta CD no pacote de caixa de presente de tábua maderna, ® escolha um de Windows Vista / Vista 64-bit.) ..
Page 159 FSB possa funcionar num ambiente de overclocking mais estável. Consulte o aviso na página 138 relativo a possíveis riscos antes de utilizar a tecnologia Untied Overclocking. 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 160 ROM do computador. Automaticamente iniciará o menu principal, casa o “AUTORUN” esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta “BIN”. 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 ASRock 939N68PV-GLAN Motherboard...
Page 161 As soon as the RAID driver with Hot Plug function is ready, we will upload it to our website. Please visit our website for RAID driver update in the near future. ASRock website: http://www.asrock.com NOTE2. If you install the VGA driver (version 163.75) on your system, but the window is not in full screen mode, please follow below steps to adjust the window.