Page 1
T H E S M A R T S O L U T I O N MHL-Adapter 00083188...
Page 2
g Operating Instructions d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Package contents: 1 x MHL-Adapter 1 x MHL adapter 1 x Bedienungsanleitung 1 x Operating instructions 1x zusätzlicher USB-Adapter für das Samsung Galaxy SIII + S4 1 x additional USB adapter for the Samsung Galaxy SIII + S4 Systemvoraussetzung: System requirements: •...
Page 3
f Mode d´emploi e Instrucciones de uso Contenu de l‘emballage : Contenido del paquete: 1 Adaptateur MHL 1 x Adaptador MHL 1 mode d’emploi 1 x instrucciones de uso 1 adaptateur USB supplémentaire pour Samsung Galaxy SIII+S4 1 x adaptador USB adicional para el Samsung Galaxy SIII + S4 Configuration requise : Requisitos del sistema: •...
Page 4
o Gebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘uso Inhoud van de verpakking: Contenuto della confezione: 1 x MHL-adapter 1 Adattatore MHL 1 x gebruiksaanwijzing 1 Istruzioni per l’uso 1 x extra USB-Adapter voor de Samsung Galaxy SIII + S4 1 adattatore USB supplementare per il Samsung Galaxy SIII + S4 Systeemeisen: Requisiti minimi di sistema: •...
Page 5
k Οδηγίες χρήσης s Bruksanvisning Περιεχόμενα συσκευασίας: Förpackningsinnehåll: 1 x Προσαρμογέας MHL 1 x MHL-adapter 1 x Οδηγίες λειτουργίας 1 x Bruksanvisning 1 x Επιπλέον προσαρμογέας USB για το Samsun g Galaxy SIII + S4 1 x extra USB-adapter för Samsung Galaxy SIII + S4 Προϋποθέσεις...
Page 6
m Käyttöohje q Instrukcja obsługi Pakkauksen sisältö: Zawartość opakowania: 1 x Adapter MHL 1 x MHL-sovitin 1 x Käyttöohje 1 x Instrukcja obsługi 1 x lisä-USB-sovitin Samsung Galaxy SIII + S4 -tabletteihin 1 x dodatkowa przejœciówka USB do Samsung Galaxy SIII + S4 Järjestelmävaatimus: Wymagania systemowe: •...
Page 7
h Használati útmutató c Návod k použití A csomag tartalma Obsah balení: 1 x MHL-Adapter 1 x Adaptér MHL 1 x Használati útmutató 1 x Návod k obsluze 1 x kiegészítõ USB-adapter a Samsung Galaxy SIII + S4-hez 1 x dodatečný USB-adaptér pro Samsung Galaxy SIII + S4 Rendszerkövetelmény Systémové...
Page 8
v Návod na použitie p Manual de instruções Obsah balenia: Conteúdo da embalagem: 1x Adaptér MHL 1 Adaptador MHL 1x Návod na použitie 1 manual de instruções 1x dodatočný USB adaptér pre Samsung Galaxy SIII + S4 1 adaptador USB adicional para Samsung Galaxy SIII + S4 Systémové...
Page 9
t Kullanma kılavuzu u Руководство по эксплуатации В комплект входит Paketin içindekiler 1 x Переходник MHL 1 x MHL adaptörü 1 x инструкция 1 x Kullanma kılavuzu 1 x дополнительный переходник USB для Samsung Galaxy SIII 1 x Samsung Galaxy SIII + S4 için ek USB adaptörü + S4 Sistem gereksinimleri: Требования...
Page 10
1 x Manual de utilizare Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an 1 x adaptor USB suplimentar pentru Samsung Galaxy SIII + S4 Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Ccondiții sistem: Internet/World Wide Web • Smartphonul/tableta trebuie să susţină tehnologia MHL! Produktunterstützung, neue Treiber oder...