CHICAGO Electric 92623 Mode D'emploi

Polisseur/ponceuse de vitesse variable de 7 pouces

Masquer les pouces

page de 29

/ 29
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

7-INCH V

7-INCH V ARIABLE SPEED

7-INCH V

POLISHER / SANDER

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

3491 MISSION OAKS BLVD., CAMARILLO, CA 93011

VISIT OUR WEB SITE AT HTTP://WWW.HARBORFREIGHT.COM

2004 by Harbor Freight Tools

manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or

form without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353

All manuals and user guides at all-guides.com

ARIABLE SPEED

Manual Revised 03/06

92623

Sommaire des Matières pour CHICAGO Electric 92623

Page 1 7-INCH V ARIABLE SPEED POLISHER / SANDER POLISHER / SANDER POLISHER / SANDER POLISHER / SANDER POLISHER / SANDER 92623 ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS 3491 MISSION OAKS BLVD., CAMARILLO, CA 93011 VISIT OUR WEB SITE AT HTTP://WWW.HARBORFREIGHT.COM © ® Copyright 2004 by Harbor Freight Tools .
Page 2 Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from debris such as chips and sparks. Provide barriers or shields as needed. English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 2...
Page 3 13. Remove adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 3...
Page 4 “Inspection, Maintenance, And Cleaning” section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury. English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 4...
Page 5 14. Never leave the Polisher/ Sander unattended when it is plugged into an electrical outlet. Turn off the tool, and unplug it from its electrical outlet before leaving. English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 5...
Page 6 The plug must be connected to a properly grounded outlet. If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user, reducing the risk of electric shock. (See Figure A.) English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 6...
Page 7 14 gauge cord can carry a higher current than a 16 gauge cord. (See Table When using more than one extension cord to make up the total length, make sure each cord contains at least the minimum wire size required. (See Table A.) English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 7...
Page 8 Assembly Drawing and Parts List at the end of this manual. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the number on the cover of this manual as soon as possible. English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 8...
Page 9 NOTE: Avoid using too much wax. For additional applications of wax to the Foam Bonnet, reduce the amount of wax. The Foam Bonnet will not absorb as much wax in subsequent applications. REV 06/05 English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 9...
Page 10 14. Remove the Polishing Bonnet from the Polishing Pad (2). With the Polishing Bonnet or Terry Cloth (46) in your hand, remove the wax from all hard to reach areas of the vehicle. English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 10...
Page 11 Applying too much wax may also reduce the life of the Foam Pad. If the Foam Pad continually comes off the Polishing Pad (2) during use, too much wax may have been applied. English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 11...
Page 12 NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replacement parts. REV 01/05 English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 12...
Page 13 BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO. REV 01/05 English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 13...
Page 14 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 English SKU 92623 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 14...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com POLISSEUR/PONCEUSE VITESSE VARIABLE DE 7 POUCES 92623 MONTAGE ET INSTRUCTIONS FONCTIONNANTES IMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais...
Page 16 Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. Protégez d’autres dans la région de travail des débris comme les frites et les étincelles. Fournissez des barrières ou des protecteurs comme nécessaire. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 17 Gardez vos cheveux, vêtements et gants loin de déplacer des pièces. Les vêtements desserrés, la bijouterie, ou les longs cheveux peuvent être attrapés dans les pièces bougeantes. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 18 23. Utiliser seulement des accessoires qui sont recommandés par le fabricant pour votre modèle. Les accessoires qui peuvent être convenables pour un instrument peuvent devenir les hasardeux quand utilisé sur un autre instrument. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 19 Éloignez-le de la terre et loin de l’eau. Éviter le commencement inconscient. Assurez-vous que vous êtes disposés à commencer le travail avant le fait d’allumer le Polisseur / Ponceuse. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 20 Votre risque de ces expositions varie, selon combien de fois vous faites ce type de travail. Réduire votre exposition à ces produits chimiques Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 21 à la terre conformément à tous les codes et aux ordonnances. La prise de courant et la prise de courant murale devraient ressembler à ceux en illustration suivante. (Voir l’Image A.) Image B Image A Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 22 Si vous utilisez un cordon d’extension dehors, assurez-vous qu’il est marqué avec le suffixe “W-A” (“W” au Canada) pour indiquer que c’est acceptable pour l’utilisation en plein air. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 23 Montage et le Dessin de montage et la Liste de Pièces à l’extrémité de ce manuel. Si des pièces manquent ou cassées, appelez s’il vous plaît le Harbor Freight Tools au nombre sur la couverture de ce manuel aussitôt que possible. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 24 Le Harbor Freight Tools ne peut pas être tenu responsable du dommage causé en utilisant une annexe faite tort sur cet instrument. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 25 NOTEZ: Commencez Toujours et arrêtez le Polisseur pendant qu’il est tenu fermement contre la surface du véhicule. L’échec de faire ainsi peut s’ensuivre dans le Bonnet étant lancé du Coussinet de Polissage (2). Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 26 Quand fini, lâchez l’Interrupteur (6) à son “Éteier” la position. Débranchez alors le Cordon de Pouvoir (41) du cordon d’extension électrique. Débranchez le cordon d’extension de la prise de courant murale électrique. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 27 ET LA RESPONSABILITÉ SURVENANT DU FAIT DE SES RÉPARATIONS AU PRODUIT ORIGINAL OU AUX PIÈCES DÉTACHÉES Y, OU SURVENANT DU FAIT DE SON INSTALLATION DE PIÈCES DÉTACHÉES Y. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 28 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...
Page 29 NOTEZ : La pièce 46 - Tissu éponge Cloth - non montré. NOTEZ: Quelques pièces sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seulement et ne sont pas en vente individuellement comme les pièces détachées. Français MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 92623...