Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung: ELEKTROGRILL „ODESSA"
DE
Tischgrill mit Grillplatte
Gebruiksaanwijzing: ELECTRISCHE BBQ „ODESSA"
NL
Tafelbarbecue met grillplaat
Operating instructions: ELEKTROGRILL „ODESSA"
GB
Table BBQ with grill plate
Instructions d'utilisation: BARBECUE ÉLECTRIQUE „ODESSA"
FR
Barbecue de table avec plaque de gril
Istruzioni operative: BARBECUE ELETTRICO „ODESSA"
IT
Tavolo barbecue con piastra grill
Bruksanvisning: ELEKTRISK GRILL „ODESSA"
SWE
Bordsgrill med grillplatta
Návod k použití: ELEKTRICKÝ GRIL „ODESSA"
CZ
Stolní gril s grilovací deskou
Návod na používanie: ELEKTROGRIL „ODESSA"
SK
Stolný gril s grilovacou doskou
Manual de utilizare: GRILL ELECTRIC „ODESSA"
RO
Grill de masă cu placă de prăjire
Version 2017/
Art. Nr. 4040N, 4040-CH
9L-Tepro_ElectricBBQ_4040_A5_10292012_A120536.indb 1
30/10/12 10:12 AM
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour tepro ODESSA
Sommaire des Matières pour tepro ODESSA
- Page 2 9L-Tepro_ElectricBBQ_4040_A5_10292012_A120536.indb 1 30/10/12 10:12 AM...
- Page 30 Table des matières Avant toute utilisation de l’appareil ................31 Composants ........................31 Utilisation prévue ......................31 Pour garantir votre sécurité ..................32 - 34 Symboles des signaux ....................32 Consignes de sécurité ..................32 - 34 Avant la première utilisation ................34 - 35 Fonctionnement ......................
-
Page 31: Avant Toute Utilisation De L'appareil
Avant toute utilisation de Veuillez vous assurer que la livrai- son est complète et que le produit l’appareil n’est pas endommagé. Si des pièces manquent sont endommagées, Après déballage de l’appareil et avant veuillez contacter votre revendeur. chaque utilisation, vérifiez les pièces afin de repérer d’éventuels dommages. -
Page 32: Pour Garantir Votre Sécurité
Pour garantir votre – Une mauvaise manipulation de l’élec- tricité peut avoir des conséquences sécurité fatales. Symboles des signaux – Ne tirez pas sur le cordon pour débran- cher l’appareil. Danger ! Risque élevé ! – Vérifiez régulièrement l’état du cordon Le non-respect de cet aver- et de la fiche d’alimentation afin de dé- tissement peut entraîner des... - Page 33 – Évitez d’endommager le cordon d’ali- – N’installez pas le barbecue à proxi- mentation en évitant de l’écraser, de mité de portes d’entrée, ni dans des le déformer ou de le frotter contre des endroits très fréquentés. bords tranchants et gardez-le à l’écart –...
-
Page 34: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Risques pour les enfants ! Les enfants risquent de s’em- Nettoyez la plaque de gril et le bac pêtrer dans le film d’emballage de récupération de graisse confor- et de s’étouffer s’ils sont autorisés à jouer mément à... -
Page 35: Fonctionnement
10. Lors de la première utilisation, une petite 6. Le gril est équipé d’une zone de quantité de fumée et une odeur peuvent cuisson (5). La zone de cuisson peut se dégager. Il s’agit d’un processus nor- atteindre 260 °C et peut être utilisée mal résultant de la combustion des rési- pour griller des aliments qui doivent dus de production. -
Page 36: Nettoyage Et Entretien
La viande est plus tendre lorsqu’on la • Positionnez toujours le bouton de tem- laisse mariner pendant une nuit. La ma- pérature (8) sur 0 avant chaque net- rinade est faite d’huile, pour augmenter toyage et débranchez la fiche d’alimen- l’humidité, de vinaigre, pour rendre la tation de la prise de courant. -
Page 37: Mise Au Rebut
GS (toutes les explications appropriées sont disponibles auprès du fabricant). Données techniques Produit: Art. N° 4040N, 4040-CH Barbecue électrique „Odessa“ Tension nominale: 230 V~, 50/60 Hz Entrée nominale: 2200 W Poids: env. 2,9 kg Dimensions env. 56,9 x 31,3 x 11,5 cm... -
Page 38: Entretien Et Réparation
équipe chargée d’entretien et de réparation se fera un plaisir de vous aider. Sous réserve de modifica- tions techniques et d’erreurs d’impression. Distributeur Tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark E-mail: info@tepro-gmbh.de ou backoffice@tepro-gmbh.de Site Web: www.tepro-gmbh.de 9L-Tepro_ElectricBBQ_4040_A5_10292012_A120536.indb 38... - Page 84 9L-Tepro_ElectricBBQ_4040_A5_10292012_A120536.indb 1 30/10/12 10:12 AM...