Manuels Connexes pour DURAVIT WD5008 011 090
Sommaire des Matières pour DURAVIT WD5008 011 090
- Page 1 Installation instructions Actuator Plate Notice de montage Plaque de commande Instrucciones de montaje y uso Pulsador # WD5008 011 090 # WD5008 021 090 # WD5008 031 090...
- Page 2 70300133_Mounting_Actuator_Plate_A1...
- Page 3 Important information Installation Remarques importantes Montage Información importante Montaje 70300133_Mounting_Actuator_Plate_A1...
- Page 4 About these instructions Prior to installation The installation instructions come as part of the Duravit Please read the specification sheets prior to the installation. product and must be read carefully prior to installation. Specification sheets are available for download at www.pro.duravit.us.
- Page 5 Delivery contents # WD5008 011 090 # WD5008 021 090 # WD5008 031 090 70300133_Mounting_Actuator_Plate_A1...
- Page 6 > Complete install of wall-mounted > Remove the actuator protective > Press the cover release buttons toilet bowl. cover using a box-cutter along the at the top inserts to remove the perforated edge that is flush to the actuator cover and expose the inner finished wall.
- Page 7 > Reconnect supply line to fill valve. > Turn on supply line. > Reinstall actuator inner cover plate. > Ensure no leaks are present. 3 ¾“ 5 ½“ 6 ½“ ⅝“ – 1 ⅜“ 1 ⅜“ – 2 ¾“ 2 ¾“ – 3 ⅛“ >...
- Page 8 ⅜” > Install plate locking rod set at a > Set rod end points as to above > Remove plate mounting from the depth of ⅜" from the finished wall. diagram. back of the actuator plate. > Check to ensure there are no leaks. 3,7x10x0,8 2x 3,5x25 >...
- Page 9 > Use rod tool to ensure actuator rods > Reinstall actuator plate. > Inspect actuator plate to ensure it is are flush with the finished wall and secure and operating properly. level with each other. 70300133_Mounting_Actuator_Plate_A1...
- Page 10 Concernant ces consignes Avant l’installation La notice de montage fait partie intégrante du produit Duravit et Veuillez lire les fiches techniques avant de procéder à doit être lue attentivement avant de procéder à l’installation. l’installation. Les fiches techniques peuvent être téléchargées à...
- Page 11 Composition de la livraison # WD5008 011 090 # WD5008 021 090 # WD5008 031 090 70300133_Mounting_Actuator_Plate_A1...
- Page 12 > Procédez à l’installation de la cuvette > Retirez le couvercle de protection de > Appuyez sur les boutons de murale. la plaque de commande à l’aide d’un verrouillage du couvercle au niveau cutter le long du bord perforé qui des clavettes supérieures pour retirer affleure le mur fini.
- Page 13 > Raccordez la conduite d’alimentation > Ouvrez la conduite d’alimentation. > Remettez en place la plaque de au robinet de remplissage. > Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite. protection intérieure de la plaque de commande. 3 ¾“ 5 ½“ 6 ½“...
- Page 14 ⅜” > Installez l’ensemble de tiges > Fixez les extrémités des tiges tel > Retirez le cadre de fixation de de blocage de la plaque à une qu’indiqué sur le schéma ci-dessus. l’arrière de la plaque de commande. profondeur de ⅜" à partir du mur >...
- Page 15 > Utilisez le gabarit pour vous assurer > Réinstallez la plaque de commande. > Vérifiez la plaque de commande pour que les tiges de la plaque de vous assurer qu’elle est bien fixée et commande affleurent le mur fini et fonctionne correctement.
- Page 16 Acerca de estas instrucciones Antes de la instalación Las instrucciones de montaje y uso son parte del producto Duravit Leer las fichas técnicas antes de la instalación. Las fichas técnicas y deben leerse con atención antes de la instalación. pueden descargarse en www.pro.duravit.us.
- Page 17 Contenido del suministro # WD5008 011 090 # WD5008 021 090 # WD5008 031 090 70300133_Mounting_Actuator_Plate_A1...
- Page 18 > Instale por completo la taza del > Retire la cubierta de protección del > Presione los botones de liberación de inodoro suspendido. pulsador con un cúter a lo largo del la cubierta en los insertos superiores borde perforado que está enrasado para retirar la cubierta del pulsador con la pared terminada.
- Page 19 > Vuelva a conectar el latiguillo a la > Abra el latiguillo de entrada. > Vuelva a instalar la placa de cubierta válvula de llenado. > Asegúrese de que no haya fugas. interior del pulsador. 3 ¾“ 5 ½“ 6 ½“ ⅝“...
- Page 20 ⅜” > Instale el juego de tornillos roscados > Los extremos del juego de tornillos > Retire el montaje del pulsador de la de cierre del pulsador con una roscados están orientados como se parte posterior del pulsador. profundidad de ⅜" desde la pared aprecia en el diagrama de arriba.
- Page 21 > Utilice la herramienta de ventilación > Vuelva a instalar el pulsador. > Verifique el pulsador para asegurarse para asegurarse de que los tornillos de que está fijado y funciona roscados del pulsador están correctamente. enrasados con la pared acabada y nivelados entre sí.
- Page 24 DURAVIT USA, INC. 2635 North Berkeley Lake Rd., Ste. 100 Duluth, GA 30096 Toll Free 888-DURAVIT Phone 770-931-3575 Fax 770-931-8454 info@us.duravit.com www.duravit.us...