YORKVILLE AP4020 Manuel De L'utilisateur page 4

Stereo Mode
• Two independent amplifiers, Amp A and Amp B.
• Two loads are driven.
• Loads are connected between the BLACK and RED
posts on each channel.
Bridge Mode
•
Channel A & B inputs are paralleled. GAIN-B has no
effect.
• Output signals are equal in amplitude but opposite in
phase.
• One load is driven.
• The load is connected between the two RED binding
posts. The BLACK posts are not used.
Subsonic Filter Switch
The AP4020/4040 features a specially designed subsonic
filter which effectively blocks potentially destructive energy
in the band below 40 Hz. The filter provides a 12 dB/octave.
skirt below 40 Hz. It is implemented with a two pole network
designed to minimize phase shift down to 40 Hz. We recom-
mend using this filter in conjunction with some subwoofers
and with all high power full range cabinets. With the filter
disabled, the AP4020/4040 is flat down to 20-Hz, and rolls off
at 12dB/Oct below that.
Limiter Switch
With the internal limiters activated, the AP4020/4040's
gain is continuously adjusted to fit the signal within the avail-
able dynamic range. Occasional clipping is permitted. The
limiters will not only help to protect your system's horns and
tweeters, but will automatically make the best use of the avail-
able dynamic headroom. With the limiters activated, all you
need to do is turn up the signal level until you start to see
some clipping. The limiters will make sure that you are get-
ting the maximum clean power output at all times. Setting the
switch to the IN position completely disables both limiters.
Protect LED
In the event of a shorted load or a load which is of too low
an impedance for the amplifier to handle the PROTECT LED
will flash alternately on and off at about 3 second intervals.
The sound may come on and off at ½ second intervals. In
this case, the fault is in the speakers or the speaker cables
and should be located and remedied. No reset of the AP4020
/4040 is required to restore proper operation. The PROTECT
LED will stay on if the amplifier has overheated. Check the
speaker load impedance and any restrictions to air flow at the
air intake or exhaust vents of the amplifier.
Short Circuit Protection
The AP4020/4040 is fully protected against all possible pas-
sive load conditions. It can operate into a dead short continu-
ously without damage. (However, we don't recommend that
you short your AP4020/4040 "just for fun." Shorts do create
a lot of stress on the output devices). The output stage uses a
unique triple slope VI-limiting scheme which is sophisticated
enough to remain inert during transient currents in excess of
100 Amperes and phase angles of more than 45 degrees, yet
is capable of protecting the output stage from damage due to
accidental short circuits and improper loads.
DC Protection
In the unlikely event of the AP4020/4040's outputs going
DC, a thyristor circuit will short the output terminals and divert
all potentially harmful currents away from your speakers.
CAUTION: The AP4020/4040 can deliver over 2400 Watts of power into a bridged load. Yorkville's own high power speaker sys-
tems have circuit-breaker protection built in. Although these speakers will protect themselves, they are unlikely to be damaged by
a bridged AP4020/4040 . However, many other speaker manufacturers make "high power cabinets" with no protection features at all.
Yorkville Sound is not responsible for any damage which may result as a consequence of exceeding such a speaker's power
handling capability. Yorkville's Two Year Unconditional Warranty does not cover any consequential damages to non-Yorkville
equipment. Please consider these facts carefully before you choose to run your AP4020/AP4040 in Bridge Mode!
2
Thermal Protection
In the unlikely event that the AP4020/4040 overheats, the sig-
nal will be sporadically cut off and the PROTECT LED will stay
on. The AP4020/4040 is designed and tested to operate under
"worst case" conditions without shutting down, so if you experi-
ence a thermal shut down you should check for blocked air flow.
Cooling
The fan draws air in from the front and expels hot air
through the rear vents. This is compatible with most installa-
tions. Since hot air rises, the heated air forcibly expelled from
the back tends to rise away from the equipment rack. This
draws cool air from the floor upwards into the front of the
rack. In some cases where the rear of the rack is obstructed,
it may be necessary to install rack fans to aid cooling. If there
are no obstructions, no secondary cooling is required.
Fan Filter Maintenance
The AP4020/4040 is factory equipped with a fan filter
mounted on the air-intake grill located on the amplifier's front
panel. Regular cleaning of this filter will increase the ampli-
fier's long term reliability. The filter should be removed and
washed at the first sign of visible clogging. This will typically
occur every four to six weeks depending on use and environ-
ment. Replacement filters are inexpensive and can be ordered
through Yorkville dealers. The foam filter should be removed
if a regular inspection schedule is not going to be followed.
The amplifier can operate without the filter in place, but the
amplifier should be cleaned internally by a qualified service
technician when dust is visible on the heatsink fins.
Note: In an unusually dusty location, without regular filter
inspections, removing the foam filter can extend the oper-
ating time before thermal shutdown could occur. At that
time, the internal heatsinks should be cleaned thoroughly.
Clip LEDs
The CLIP LEDS on the front panel will visibly indicate any sig-
nal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier.
Reliability
The AP4020/4040 is designed and manufactured by
Yorkville Sound. Each unit undergoes a thorough, tempera-
ture cycled burn-in period, and each circuit is tested by both
manual and sophisticated computer controlled equipment