Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
ATTENZIONE
USO CORRETTO DEI PRISMI
I
ATTENTION
USE CORRECT DES VÉS
I
WARNING
CORRECT USE OF THE PRISMS
I
ACHTUNG
KORREKTES GEBRAUCH VON DEN PRISMEN
Descrizione
Description
1
Cilindro
Cylinder
2
Valvola di
High pressure
massima
safety valve
pressione
3
Valvola di
Check valve,
non ritorno
delivery side
mandata
4
Valvola di
Check valve,
non ritorno
delivery side
mandata
5
Valvola di
Release
regolazione
adjusting valve
scarico
6
Valvola
Speed
regolazione
adjusting valve
velocita'
7
Pompa a
Manual pump
mano
8
Valvola di
Check valve,
non ritorno
inlet side
aspirazione
Beschreibung Désignation
Zylinder
Verin
Überdruck-ven-
Soupape de
til
surpression
Rückschlagven
Soupape
til, vorlauf
antiretour, cote
refoulement
Rückschlagven
Soupape
til, vorlauf
antiretour, cote
refoulement
Ablass-regelve
Soupape de
ntil
reglage decharge
Geschwindigke
Soupape reglage
its-regelventil
vitesse
Handpumpe
Pompe manuelle
Rückschlagven
Soupape
til, ansaugseite
antiretour cote
retoir
Descripción
Cilindro
Valvula de
maxima presion
Valvula de no
retroceso (envio)
Valvula de no
retroceso (envio)
Valvula de
regulacion
descarga
Valvula
regulacion
velocidad
Bomba manual
Valvula de no
retroceso
(aspiracion)
3
Publicité
