I- Nomenclature / Parts List / Elenco componenti
Fig.1
FR
1
Lampe à LED
2
Tète pivotante
Poignée
3
4
Corps avec compartiment à batterie
5
Interrupteur Marche/Arrêt
6
Support réglable
Boucle pour sangle
7
Port de charge
8
9
Témoin de charge
10
LED clignotante
11
Adaptateur
Chargeur de voiture
12
Sangle réglable
13
II- CARACTERISTIQUES / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICHE
Description / Descrizione
Réf. / Ref. / Articolo
Modèle / Model / Modello
Alimentation / Power source /
Alimentazione
Mode de charge / Charging
mode / Carica
Temps de charge / charging
time / Tempo di ricarica
Interrupteur 3 positions /
Switch 3 positions /
Interruttore 3 posizioni
Temps d'utilisation / Operation
time / Tempo di utilizzo
LED
Portée / Beam range / Distanza
EN
LED Torch Light
Pivoting head
Handle
Main body with battery compartment
ON/OFF Switch
Adjustable stand
Loops for carry belt
Connection socket for charger
Charging indicator
Warning flashing LED
AC/DC adaptor
Car plug charger
Adjustable strap
FR
Lampe Torche LED 10W
Batterie rechargeable
Pb/Ac 4V 4Ah
- Chargeur AC/DC
modèle FYB-090A200G
PRI : 230V~50/60Hz
SEC: 9V
200mA
- Chargeur auto 12V
Arrêt /
LED Clignotante /
Torche 100%
IT
Lampada LED
Testa giratoria
Impugnatura maniglia
Corpo com il scompartimento a pile
Interrutore Avvio/Arresto
Piede d'appoggio orientabile
Annelli per cinturino
Presa per caricatore
Indicatore di carica
LED lampeggiante
Caricatore
Caricabatteria da auto
Cinturino regolabile
EN
Torch Light LED 10W
PRTORZ10W / 196076
GD-4011
Rechargeable Battery
Pb/Ac 4V 4Ah
- AC/DC Charger
model FYB-090A200G
PRI : 230V~50/60Hz
SEC: 9V
200mA
- Car charger 12V
AC/DC 230V: 15-18h
DC 12V : 8-10h
Off /
Flashing LED /
100%
100% : 3-4h
LED warning : 22-24h
CREE 10W 800lm
800m
IT
Lampada Torcia LED 10W
Batteria ricarricabile
Pb/Ac 4V 4Ah
- Caricatore
Modello FYB-090A200G
PRI : 230V~50/60Hz
SEC: 9V
200mA
- Caricabatteria da auto 12V
Stop /
LED lampeggiante /
Lampa 100%
Page 2 of 7