Publicité
Liens rapides
L
T
FR
AMPE
ORCHE
Manuel d'instructions et d'utilisation
T
L
EN
ORCH
IGHT
User and maintenance manual
L
T
IT
AMPADA
ORCIA
Manuale di istruzioni e di manutenzione
Réf. / Art. Nr.: PRTORZ10W / 196076
Imp. par / by : Ribimex S.A. – 56 Route de Paris - FR-77340 Pontault-Combault.
Imp da : Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v2_2017-03-07]
Page 1 of 7
Publicité
Sommaire des Matières pour Ribitech RIBIMEX PRTORZ10W
- Page 1 AMPE ORCHE Manuel d’instructions et d’utilisation ORCH IGHT User and maintenance manual AMPADA ORCIA Manuale di istruzioni e di manutenzione Réf. / Art. Nr.: PRTORZ10W / 196076 Imp. par / by : Ribimex S.A. – 56 Route de Paris - FR-77340 Pontault-Combault. Imp da : Ribimex Italia s.r.l.
- Page 2 I- Nomenclature / Parts List / Elenco componenti Fig.1 Lampe à LED LED Torch Light Lampada LED Tète pivotante Pivoting head Testa giratoria Poignée Handle Impugnatura maniglia Corps avec compartiment à batterie Main body with battery compartment Corpo com il scompartimento a pile Interrupteur Marche/Arrêt ON/OFF Switch Interrutore Avvio/Arresto...
- Page 3 III- Consignes de sécurité / Safety instructions / Istruzioni di sicurezza 3.1- Symboles / Symbols / Simbole Ne pas exposer aux intempéries (ex. : à la pluie, à la neige…) ni à l’humidité. Do not expose to weather conditions (e.g. rain, snow,…) or to moisture. ...
- Page 4 convient de surveiller les enfants pour s’assurer supervised to ensure that they do not devono essere controllati per garantire che qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. play with the product. non giochino con l'apparecchio. Ne jamais laisser le produit sans surveillance, Never leave the product unattended Non lasciare mai il prodotto incustodito, tout particulièrement lorsque des enfants se...
- Page 5 hazard.. Electric shock hazard. evitare un pericolo. Rischio di scosse elettriche. e) Utiliser uniquement le chargeur fourni e) Only use the charger provided e) Usare solo il caricatore in dotazione con l’elettroutensile o lo avec la lampe ou de même type et même with the tool, or a same type or same modèle pour recharger les accumulateurs.
- Page 6 g) Recharger l’accumulateur uniquement à g) Charge battery pack only at g) Ricaricare l'accumulatore solo a ambient temperatures between température ambiante, entre +10C et temperatura ambiente, tra i +10C e +40C. Ranger l’accumulateur dans un lieu +10C and +40C. Store the battery +40C.
- Page 7 V- Utilisation / Operation / Funzionamento 5.1- Usage destiné Intended use Uso destinato - Le produit est destiné pour un usage - The product is intended for indoor - Il prodotto è destinato per un uso domestique en intérieur ou sous abri. household use or under shelter.