Roller Disc 100 Notice D'utilisation page 40

swe
ROLLER'S Werkmeister, hopfällbar arbetsbänk
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E, verktyg för utvändig/
invändig avgradning av rör
ROLLER'S Rondo 28 – 108, verktyg för utvändig/
invändig avgradning av rör
Markeringsanordning för markering av insticksdjup
för fi ttings på rör för fi ttings på rör för fi ttings på rör
Maskinrengöring
1.3. Arbetsområde
Stålrör av rostfritt stål, kopparrör
Rör i elförzinkat stål för pressmuffsystem
Stålrör EN 10255 (DIN 2440)
G Gjutjärnsrör (SML) Gjutjärnsrör (SML) EN 877 (DIN 19522) EN 877 (DIN 19522) EN 877 (
Plaströr SDR 11
Plaströr med metallinlägg
Svetsade avloppsrör/stuprör av rostfritt stål (EN 1124)
Väggtjocklek stålrör, kopparrör, gjutjärnsrör (SML)
Väggtjocklek plaströr/plaströr med metallinlägg
Arbetstemperaturområde
ROLLER'S rörkapningsmaskin,
ROLLER'S batteridriven rörkapningsmaskin
Batteri
Snabbladdare
Spänningsförsörjning
1.4. Varvtal
Varvtal skärtrissa utan belastning
1.5. Elektriska data
ROLLER'S Disc 100, ROLLER'S Disc 100 RF,
ROLLER'S Disc 225
ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V:
Snabbladdare Li-Ion:
Snabbladdare Li-Ion:
Spänningsförsörjning:
1.6. Dimensioner
L×B×H:
1.7. Vikt
utan säkerhetspedal (utan batteri)
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
1.8. Bullerinformation
Ljudtrycksnivå
Ljudeffektnivå
Ljudtrycksnivå
1.9. Vibrationer
Viktat effektivvärde för accelerationen
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det angivna
vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande uppskattning av emissionen.
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Beroende på de verkliga
användningsförhållanden (intermittent drift) kan det vara nödvändigt att fastställa säkerhetsåtgärder för att skydda maskinoperatören.
2. Idrifttagning
OBSERVERA OBSERVERA
Transportvikter över 35 kg måste bäras av minst 2 personer.
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING VARNING
Beakta nätspänningen! Innan rörkapningsmaskinen resp. snabbladdaren
ansluts måste man kontrollera om spänningen som anges på typskylten
motsvarar nätspänningen. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och
utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser får rörkapningsmaskinen
endast drivas från nätet via en felströmsskyddsbrytare (jordfelsbrytare) som
avbryter energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider
30 mA för 200 ms.
40
ROLLER'S Disc 100 ROLLER'S Disc 100 RF ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V ROLLER'S Disc 225
120200
113835
113840
845530 845530
140119
Ø 8 – 108 mm
DN 6 – 100
Ø ⅛ – 4"
Ø 10 – 115 mm
DN 50 – 100 mm DN 50 – 100 mm
Ø 10 – 110 mm
Ø ⅛ – 4"
Ø 10 – 110 mm
≤ 4,5 mm
≤ 10,0 mm
-10 °C – +60 °C (14 °F – 140 °F)
-10 °C – +60 °C (14 °F – 140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – 104 °F)
-10 °C – +45 °C (14 °F – 113 °F)
115 min‫¹־‬
230 V ~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A. säkring (nät ) 10 A (B), intermittent drift S3 20% (AB 2/10 min),skyddsisolerad,
radioavstörd, eller 110 V ~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A. säkring (nät ) 20 A, intermittent drift S3 20% (AB 2/10 min),
skyddsisolerad, radioavstörd.
21,6 V ; 5,0 Ah, 21,6 V ; 9,0 Ah.
Ingående: 110 V – 230 V ~; 50 – 60 Hz; 90 W, Utgående: 21,6 V – ---, skyddsisolerad, radioavstörd.
Ingående: 100 V – 240 V ~; 50 – 60 Hz; 290 W, Utgående: 21,6 V – ---, skyddsisolerad, radioavstörd.
Ingående: 220 V – 240 V ~; 50 – 60 Hz; Utgående: 21,6 V – ---, 40 A skyddsisolerad, radioavstörd.
ROLLER'S Disc 100 ROLLER'S Disc 100 RF ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V ROLLER'S Disc 225
250×300×250 mm
(10"×12"×14")
16,8 kg (37 lb)
L = 87 dB(A) B(A) B(
pA
L = 98 dB(A) B( B(A)
wa
L = 100 d = 100 d B(A) B( B(A)
pc peak pc peak pc peak
K = 3 dB(A) B( B(A)
< 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
120200
113835
140119
Ø 40 – 110 mm
115 min‫¹־‬
ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V ROLLER'S Disc 225 ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V
250×300×250 mm 250×330×460 mm
(10"×12"×14") (9,8"×13,0"×18,1")
16,8 kg (37 lb)
L L = 87 dB(A) B(A) B(
pA
L L = 98 dB(A) B(A) B(
wa
L L = 100 d = 100 d B(A) B( B(A) L L
pc peak pc peak pc peak
K = 3 d K = 3 d B(A) B( B(A)
< 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
Batterier (Fig. 1 (19)) Batterier Batterier (Fig. 1 (19))
Djupurladdning genom underspänning
En lägsta spänning får inte underskridas hos batterier Li-Ion eftersom batteriet
annars kan skadas genom "djupurladdning", se stegvis laddningstillståndsin-
dikator. Cellerna i ROLLER'S batterier Li-Ion har vid leveransen laddats till ca
40 %. Därför måste batterier Li-Ion laddas före användning och sedan laddas
regelbundet. Om denna föreskrift från celltillverkaren inte följs kan batteriet
Li-Ion skadas till följd av djupurladdning.
Djupurladdning genom lagring
Om ett relativt lågt laddat batteri Li-Ion lagras kan den vid längre lagring djupur-
laddas genom självurladdning och därmed skadas. Batterier Li-Ion måste därför
laddas före lagring och laddas upp igen senast var sjätte månad, och före ny
belastning måste de laddas på nytt.
OBS OBS
Ladda batteriet före användning. Batterier Li-Ion ska regelbundet laddas
för att undvika djupurladdning. Vid djupurladdning skadas batteriet.
swe
120200
113835
113840
845530 845530
140119 140119
Ø 8 – 108 mm Ø 54 – 225 mm
DN 6 – 100 DN 40 – 150 40 40 – 150
Ø ⅛ – 4" 1½" – 6"
Ø 10 – 115 mm
DN 50 – 100 mm DN 50 – 225 mm
Ø 10 – 110 mm Ø 40 – 225 mm
Ø ⅛ – 4" Ø ⅛ – 4"
Ø 10 – 110 mm Ø 40 – 110 mm
≤ 4,5 mm ≤ 5,0 mm
≤ 10,0 mm ≤ 21,0 mm
84 min‫¹־‬ 84 min‫¹־‬ 84 min‫¹־‬ 115 min‫¹־‬ 115 min‫¹־‬
260×430×515 mm
(10,2"×16,9"×20,3")
16,0 kg (36 lb) 37,0 kg (82 lb)
0,8 kg (1,8 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
L L = 87 dB(A) B( B(A) L L = 87 dB(A)
pA pA
L L = 98 dB(A) B(A) B( L L = 98 dB(A)
wa wa
= 100 d = 100 d B( B(A) B(A) L L = 100 d = 100 d
pc peak pc peak pc peak pc peak pc peak pc peak
K = 3 d K = 3 d B( B(A) B(A) K = 3 d K = 3 d
< 2,5 m/s² < 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s² K = 1,5 m/s²
B( B(A)
B( B(A)
B( B(A) B(A)
B( B(A) B(A)