Roller Disc 100 Notice D'utilisation page 29

ita
ATTENZIONE ATTENZIONE
Per trasportarla, la ROLLER'S Disc 225 può essere afferrata alla leva di avan-
zamento (6) solo se quest'ultima è stata debitamente fi ssata con la copiglia (9)
come descritto sopra. In caso contrario la leva di avanzamento (6) può staccarsi
dalla vite (8) e la ROLLER'S Disc 100/ROLLER'S Disc 100 RF può ribaltarsi o
cadere a terra. Pericolo di lesioni!
2.3. Montaggio (cambio) della rotella (2)
Estrarre la spina di rete o togliere la batteria! Scegliere una rotella adatta.
Svitare il dado esagonale di fi ssaggio della rotella (fi lettatura destrorsa) con la
chiave da 27 in dotazione. Montare (cambiare) la rotella (2). Verifi care che le
spine di trascinamento dell'albero motore si innestino nei fori della rotella.
Serrare a fondo il dado esagonale.
AVVISO AVVISO
Una rotella non adatta subisce danni o il tubo non viene tagliato completamente.
Utilizzare soltanto rotella originali ROLLER!
2.4. Taglio di tubi di Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" con ROLLER'S Disc 225 (fi g. 9)
Per il taglio di tubi di Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" occorre utilizzare l'inserto rulli (14) 110 mm, Ø 1½ – 4" 110 mm, Ø 1½ – 4" occorre utilizzare l'inserto rulli (14)
(accessorio cod. art. 845060) sui rulli di scorrimento (3). Per tubi cod. art. 845060 cod. art. 845060) sui rulli di scorrimento (3). Per tubi
o di Ø 70 – 110 mm l'inserto rulli deve essere applicato come indicato in fi g. 9
sui rulli di scorrimento (3). I tubi di una certa lunghezza devono essere soste-
nuti con supporti del tubo regolabili in altezza 2 Ø 40 – 110 mm (accessori cod.
art. 845230), se necessario da entrambi i lati della tagliatubi. Vedere 2.2.
ROLLER'S Disc 225.
3. Utilizzo
ATTENZIONE ATTENZIONE
Pericolo di lesioni!
Vestirsi in modo adeguato. Non indossare indumenti larghi o gioielli.
Tenere lontano i capelli, gli indumenti ed i guanti da parti in movimento.
Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movi-
mento.
3.1. Ciclo di lavorazione
ATTENZIONE ATTENZIONE
Sostenere i tubi di una certa lunghezza (vedere il punto 2.2.)! I pezzi di
tubo tagliati possono cadere a terra al termine del taglio!
Ruotando la leva di avanzamento (6), sollevare il motore della rotella (1) fi no
a poter collocare il tubo da tagliare (5) sui rulli di scorrimento (3). Le sbavature
esterne (bave di taglio) del tubo devono essere rimosse per evitare di danneg-
giare i rulli di scorrimento. Verifi care di aver scelto/montato una rotella ROLLER
(2) adatta per il tubo da tagliare. Nel collocare il tubo (5), non farlo collidere
con la rotella (2) per evitare di danneggiare quest'ultima. Segnare il punto di
taglio sul tubo e posizionarlo in corrispondenza della rotella. Premere l'inter-
ruttore di sicurezza a pedale (7). Ruotare la leva di avanzamento (6) fi no a
quando la rotella mette in rotazione il tubo. Poi ruotare la leva di avanzamento
(6) di altri 30° circa (di un angolo pari a quello tra due cifre consecutive del
quadrante di un orologio). Far ruotare il tubo di circa 2 giri mantenendo la rotella
di taglio in posizione di taglio in posizione prima di azionare ulteriormente la leva di avanzamento,
quindi ruotarla di circa 30°. Ripetere la procedura.
Per tagliare tubi Ø 8 – 22 mm con ROLLER'S Disc 100, ROLLER'S Akku-Disc
100 22 V, collocare due pezzi di tubo Ø 28 x 220 mm sui rulli di scorrimento (3).
AVVISO AVVISO
Se durante il taglio la rotella si rompe, dopo averla sostituita non deve essere
reintrodotta nella stessa fessura già praticata nel tubo da tagliare. La nuova
rotella potrebbe danneggiarsi per le eventuali schegge che possono essere
rimaste nella fessura.
3.2. Sostegno del materiale
I tubi di una certa lunghezza devono essere sostenuti, se necessario da entrambi
i lati della tagliatubi (vedere il punto 2.2.).
3.3. Sbavatura
Sbavatura interna di tubi
Con il ROLLER'S Rondo 28 – 108 (12) si può sbavare l'interno di tubi di Ø
28 – 108 mm, Ø ¾ – 4". L'azionamento del ROLLER'S Rondo 28 – 108 avviene
tramite una rotella (fi g. 3). Per l'azionamento si possono usare le rotelle
5. Comportamento in caso di inconvenienti
5.1. Inconveniente: I Inconveniente: la macchina tagliatubi si arresta durante il taglio. Il LED di controllo dello stato della macchina (18) è acceso in rosso (ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V).
Causa:
● Spinta esercitata eccessiva.
● Rotella non affi lata/scheggiata.
● Spazzole di carbone consumate.
● Batteria scarica o guasta (ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V).
● La batteria inserita non è adatta (ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V).
! ! Scegliere una rotella adatta.
" " con ROLLER'S Disc 225 (fi g. 9)
Ø 40 – 700 mm
ROLLER'S Cu-INOX (cod. art. 845050), ROLLER'S Cu (cod. art. 845053) e
ROLLER'S RF (cod. art. 845054). Per sbavare tubi lunghi utilizzare uno o più
ROLLER'S Assistent 3B (cod. art. 120120), ROLLER'S Assistent WB (cod. art.
120130), ROLLER'S Assistent XL 12" (cod. art. 120125) o supporti regolabili in
altezza (fi g. 6 (10)).
AVVISO AVVISO
Verifi care che la lama della rotella (2) sporga nella scanalatura del ROLLER'S
Rondo 28 – 108 (12) (fi g. 3).
Sbavatura esterna/interna di tubi (fi g. 4)
Con il ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (13) si può sbavare l'esterno e l'interno di
tubi di Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛". Sul retro dell'albero della rotella si trova un
portabit per l'azionamento del ROLLER'S Rondo 10 – 54 E. I tubi da sbavare
vengono spinti a mano contro il ROLLER'S Rondo 10 – 54 E messo in rotazione
dalla tagliatubi.
AVVISO AVVISO
Per tagliare i tubi rimuovere il ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (13). Il portabit è
consentito solo per il ROLLER'S Rondo 10 – 54 E. Altri attrezzi con portabit
non sono consentiti.
3.4. Dispositivo marcatore (fi g. 10)
Per marcare la profondità di inserimento di raccordi su tubi. Per ROLLER'S
Disc 100, ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V.
4. Riparazione
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si raccomanda di far ispezionare
e revisionare la tagliatubi almeno una volta all'anno inviandola o portandola a
un'offi cina di assistenza autorizzata ROLLER. In Germania una tale revisione
di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE 0701-0702 e
secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3 "Impianti e mezzi
di esercizio elettrici" ed è prescritta anche per mezzi di esercizio elettrici mobili.
È inoltre necessario osservare ed attenersi alle norme di sicurezza e alle regole
ed alle disposizioni valide nel luogo di installazione.
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di effettuare manutenzioni staccare la spina dalla presa o togliere
la batteria!
Mantenere puliti i rulli di scorrimento (3) della tagliatubi e dell'unità a rulli di
scorrimento (14) ed anche la rotella (2) e il supporto della rotella. Pulire e
lubrifi care di tanto in tanto la vite (8) e le guide del motore della rotella (1) con
olio per macchine. Pulire le parti metalliche molto sporche, ad esempio con il
detergente per macchine (cod. art. 140119), e quindi proteggerle contro la
ruggine.
Pulire le parti di plastica (ad esempio il corpo della macchina) solo con il deter-
gente per macchine (cod. art. 140119) o con un sapone delicato ed un panno
umido. Non usare detergenti ad uso domestico, perché contengono sostanze
chimiche che potrebbero danneggiare le parti di plastica. Non usare in nessun
caso benzina, trementina, diluenti o prodotti simili per pulire parti di plastica.
Prestare attenzione a non far entrare liquidi all'interno della macchina tagliatubi.
4.2. Ispezione/riparazione
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di effettuare lavori di riparazione e manutenzione, staccare la spina Prima di effettuare l Prima di effettuare lavori di riparazione e manutenzione, staccare la spina
dalla presa e/o togliere la batteria! Questi lavori devono essere svolti solo
da tecnici qualifi cati.
Il riduttore della ROLLER'S Disc
Akku-Disc 100 22 V Akku-Disc 100 22 V e della ROLLER'S Disc 225 non richiede manutenzione. Akku-Disc 100 22 V e della ROLLER'S Disc 225 non richiede manutenzione.
Esso si trova in una scatola piena di grasso for-life e non deve perciò essere
lubrifi cato. Il motore dell'elettroutensile possiede carboncini. Queste si consu-
mano e devono essere controllate periodicamente e, se necessario, sostituite
da un tecnico qualifi cato o da un'offi cina di assistenza autorizzata dalla ROLLER
Utilizzare soltanto spazzole di carbone originali ROLLER. Le spazzole di carbone
dei motori DC delle tagliatubi a batteria sono soggette a usura. Esse non
possono essere sostituite; è necessario sostituire l'intero motore DC Vedere
anche il punto 5. Comportamento in caso di inconvenienti.
Rimedio:
● Ridurre la spinta. Attendere che il LED si acceda in verde
(ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V).
● Sostituire la rotella.
● Far sostituire le spazzole di carbone o il motore DC da un tecnico qualifi cato o
da un centro assistenza autorizzato ROLLER.
● Ricaricare la batteria con il caricabatterie veloce Li-Ion o sostituire la batteria.
● Batterie utilizzabili: vedere 1.5.
100, ROLLER'S Disc 100 RF, ROLLER'S
ita
29