Sommaire des Matières pour FONESTAR SR-1602
- Page 1 SR-1602 FEEDBACK SUPPRESSOR SUPRESOR DE REALIMENTACIÓN SUPPRESSEUR DE RÉ-ALIMENTATION SUPRESSOR DE REALIMENTAÇÃO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
- Page 2 CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- INPUT LEVEL: input signal gain control. 2.- PROCESS ON-OFF: switch to activate or deactivate audio signal process in order to suppress feedback. 3.- OUTPUT LEVEL: output signal gain control. 4.- MIC IN-LINE IN: input, line or microphone signal level selector. 5.- L, R: LED input signal level indicators.
- Page 3 INSTRUCTIONS FOR USE - The SR-1602 is a feedback suppressor based on the processing and analysis of content in the frequency of the input audio signal and the elimination of components in the frequency, which produce the feedback or link effect, through 12 high precision parametric notch filters per channel.
- Page 4 5.- You can choose the feedback detection sensitivity with the SENSITIVITY control wheel. There are 15 sensitivity levels. You can choose the best one for your needs. To start with it is best to choose an intermediate position. The RESET/STOP position stops the feedback detection process and resets and restarts all the notch filters.
- Page 5 CONNECTION The feedback suppressor SR-1602 can be integrated into a PA system in many ways thanks to it accepting microphone or line signals. Example of a microphone connection to the SR-1602 input Example connection of the SR-1602 between the mixer and the power amp.
- Page 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS SR-1602 CHARACTERISTICS Feedback suppressor. 12 adaptive notch filters per channel. 15 sensitivity and bypass levels. Parameters and attenuation of fixed or variable filters. Stereo microphone or line input. Input and output gain control. Stereo or mono mode. RESPONSE 20-20,000 Hz ±...
- Page 7 CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- INPUT LEVEL: control de ganancia de la señal de entrada. 2.- PROCESS ON-OFF: interruptor que activa o desactiva el procesado de la señal de audio para realizar la supresión de la realimentación. 3.- OUTPUT LEVEL: control de ganancia de la señal de salida. 4.- MIC IN-LINE IN: selector de nivel de señal de entrada, línea o micrófono.
- Page 8 INSTRUCCIONES DE USO - El SR-1602 es un supresor de realimentación basado en el procesado y análisis del contenido en frecuencia de la señal audio de entrada y la eliminación de las componentes en frecuencia que producen el efecto de realimentación o acoplamientos mediante 12 filtros notch paramétricos de alta precisión por canal.
- Page 9 5.- Puede seleccionar la sensibilidad de detección de la realimentación acústica con el control giratorio SENSITIVITY, hay 15 niveles de sensibilidad. Puede elegir el que mejor se adapte a sus necesidades. Para empezar seleccione una posición intermedia. La posición RESET/STOP detiene la detección de la realimentación y resetea todos los filtros notch, reinicializándolos.
- Page 10 CONEXIÓN El supresor de realimentación SR-1602 permite su integración en un sistema de sonido de múltiples maneras gracias a que admite señales de micrófono o línea. Ejemplo de conexión de un micrófono a la entrada del SR-1602 Ejemplo de conexión del SR-1602 entre el mezclador y la etapa de potencia...
- Page 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SR-1602 CARACTERÍSTICAS Supresor de realimentación. 12 filtros notch adaptativos por canal. 15 niveles de sensibilidad y bypass. Parámetros y atenuación de filtros fija o variable. Entrada estéreo de micrófono o de línea. Control de ganancia de entrada y salida.
- Page 12 CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1.- INPUT LEVEL: contrôle de gain du signal d’entrée. 2.- PROCESS ON-OFF: interrupteur qui active ou désactive le traitement du signal d’audio pour réaliser la suppression de la réalimentation. 3.- OUTPUT LEVEL: contrôle de gain du signal de sortie. 4.- MIC IN-LINE IN: sélecteur du niveau de signal d’entrée, ligne ou microphone.
- Page 13 INSTRUCTIONS D’USAGE - Le SR-1602 est un suppresseur de réalimentation basé sur les traitements et l’analyse du contenu en fréquence du signal d’audio et de l’élimination des composants en fréquence qui produisent l’effet de réalimentation et accouplements par 12 filtres notch paramétrique de haute précision par canal.
- Page 14 5.- Vous pouvez sélectionner la sensibilité de la détection de la réalimentation acoustique avec le contrôle tournant SENSITIVITY, il y a 15 niveau de sensibilité. Vous pouvez choisir celui que s’adapte le mieux à vos besoins. Pour commencer sélectionnez la position moyenne. La position RESET/STOP arrête la détection de la réalimentation et traite tous les filtres notch, les réinitialisants.
- Page 15 CONNEXION Le suppresseur de réalimentation SR-1602 permet son intégration dans un système de son de plusieurs façon puiqu’il admet des signaux de microphones ou de ligne Exemple de connexion d’un microphone à l’entrée du SR-1602 Exemple de connexion du SR-1602 entre le mélangeur et l’étage de puissance...
- Page 16 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SR-1602 CARACTÉRISTIQUES Suppresseur de réalimentation. 12 filtres notch adaptatifs par canal. 15 niveaux de sensibilité et bypass. Paramètres et atténuation de filtres fixe ou variable. Entrée stéréo de microphone ou de ligne. Contrôle de gain de l’entrée et de sortie.
- Page 17 CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- INPUT LEVEL: controlo de ganho do sinal de entrada. 2.- PROCESS ON-OFF: interruptor que ativa ou desativa o processamento do sinal de áudio para realizar a supressão da realimentação. 3.- OUTPUT LEVEL: controlo de ganho do sinal de saída. 4.- MIC IN-LINE IN: seletor de nível de sinal de entrada, linha ou microfone.
- Page 18 Admitem sinais de microfones balanceados e não balanceados e sinais de linha de diferentes níveis. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO - O SR-1602 é um supressor de realimentação baseado no processamento e análise do conteúdo em frequência do sinal áudio de entrada e eliminação dos componentes em frequência que produzem o efeito de realimentação ou feedback através de 12 filtros notch paramétricos de ala precisão por canal.
- Page 19 5.- Pode selecionar a sensibilidade de deteção da realimentação com o controlo giratório SENSITIVITY, onde tem 15 níveis de sensibilidade. Poderá escolher o que melhor se adapta às suas necessidades. Para começar selecione uma posição intermédia. A posição RESET/STOP pára a detecção da realimentação e faz reset a todos os filtros notch, reiniciando-os.
- Page 20 LIGAÇÃO O supressor de realimentação SR-1602 pode ser integrado num sistema de som de múltiplas formas graças ao facto de admitir sinais de microfone ou linha. Exemplo de ligação de um microfone à entrada do SR-1602 Exemplo de ligação do SR-1602 entre a mesa de misturas e a etapa de potência...
- Page 21 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SR-1602 CARACTERÍSTICAS Supressor de realimentação. 12 filtros notch adaptáveis por canal. 15 níveis de sensibilidade e bypass. Parâmetros e atenuação de filtros fixa ou variável. Entrada estéreo de microfone ou de línha. Controlo de ganho de entrada e saída.
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 www.fonestar.com...