G ROUP E D' H UMIDIF ICAT EUR D 'AI R L BE 2 5 0 / L BE 5 0 0
1. Introduction
2. Utilisation conforme
Cher client, nous vous remerci-
ons d'avoir opté pour le groupe
d'humidificateur d'air LBE 250/LBE 500.
Le groupe d'humidificateur d'air
LBE 250/LBE 500 est disponible en deux
puissances et correspond à l'état actuel
de la technique. Il séduit par sa fiabilité,
son confort d'utilisation et son fonction-
nement économique.
Pour exploiter votre groupe
d'humidificateur d'air de manière sûre,
fiable et économique, nous vous prions
de lire attentivement le présent manuel
d'exploitation.
N'utilisez le groupe d'humidificateur
d'air que s'il est en parfait état, de ma-
nière conforme, en tenant compte de la
sécurité et des risques, et en respectant
toutes les consignes figurant dans ce
manuel.
Le groupe d'humidificateur d'air
LBE 250/LBE 500 est destiné à
l'intégration ou à l'équipement ultérieur
dans les installations techniques de
traitement d'air avec un débit d'air volu-
mique maximal de 250 m³/h pour le LBE
250 ou de 500 m³/h pour le LBE 500.
Cet appareil accessible au grand public
est destiné à une installation dans des
logements ou des bâtiments à usage
professionnel.
Il sert à l'humidification active des
locaux et peut aussi être utilisé comme
chauffage auxiliaire à air.
Le groupe d'humidificateur d'air com-
pact fonctionne selon le principe de
l'évaporation naturelle et fournit une
humidité d'air d'admission optimale
et constante réglable sur une plage
d'humidité relative de 40 % à 60 %.
De plus, un registre de chauffage d'air
intégré génère une température d'air
d'admission constante réglable entre
15 °C et 25 °C.
L'utilisation conforme inclut aussi le res-
pect du manuel d'exploitation et de mon-
tage prescrit par nos soins. Seules des
J. Pichler Gesellschaft m.b.H.
9021 KLAGENFURT
Karlweg 5
+43 (0)463 32769
T
Pour toute question complémentaire,
veuillez nous contacter.
Lors de questions ou de commandes de
pièces détachées, veuillez toujours indi-
quer le type de l'appareil et son numéro
de série (voir plaque signalétique sur
l'appareil)!
Veuillez conserver ce manuel en un lieu
sûr, où il est disponible à tout moment.
En cas de perte de la documentation,
veuillez nous contacter.
personnes qualifiées et autorisées sont
habilitées à intervenir sur l'appareil. Les
personnes réalisant le transport ou des
interventions sur l'appareil doivent avoir
lu et compris les parties correspondan-
tes du manuel d'exploitation, notamment
le chapitre 3 «Consignes de sécurité»,
page 6.
De plus, l'installateur du système doit
informer l'utilisateur final des éventuels
risques.
Le groupe d'humidificateur d'air
LBE 250/LBE 500 n'est pas un produit
prêt à l'emploi. Il ne doit être mis en
service qu'après avoir été correctement
intégré dans une installation technique
de traitement d'air et raccordé.
Le groupe d'humidificateur n'est pas
adapté à une installation à l'extérieur. Il
ne doit être monté que dans des locaux
intérieurs appropriés et chauffés.
Sous réserve de modification
Nous nous efforçons constamment à
apporter des améliorations et optimisa-
tions à vos produits. Nous nous réser-
vons donc le droit de modifier les modè-
les des appareils ou les caractéristiques
techniques sans notification préalable.
PAGE 4