Page 1 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration Types de machine : 7Z70 et 7Z71...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l'adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Sixième édition (Mai 2022)
Page 3: Table Des Matières
Manipulation des dispositifs sensibles à Installation d’un module de port série ..148 l'électricité statique ... Installation d'un ventilateur système ..150 © Copyright Lenovo 2021, 2022...
Page 4 Configuration du port USB avant pour la Remarques importantes ... 188 connexion de Lenovo XClarity Controller ..164 Déclaration réglementaire relative aux Mise à jour du microprogramme ..165 télécommunications .
Page 5: Chapitre 1. Introduction
Identification de votre serveur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre serveur et de vous apporter un service plus rapide.
Page 6: Contenu Du Colis Du Serveur
Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecteur de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce serveur. Ce site fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et du support pour les codes d'erreur du serveur.
Page 7: Caractéristiques
Lenovo XClarity Energy Manager est une solution de gestion de l'alimentation et des températures des centres de données. À l’aide de Lenovo XClarity Energy Manager, vous pouvez surveiller et gérer la consommation d'énergie et la température afin d’améliorer l’efficacité énergétique.
Page 8 : https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxcc_frontend/lxcc_overview.html Important : Lenovo XClarity Controller (XCC) la version prise en charge varie en fonction du produit. Toutes les versions de Lenovo XClarity Controller sont appelées Lenovo XClarity Controller et XCC dans le présent document, sauf indication contraire. Pour voir la version XCC prise en charge par votre serveur, rendez-vous sur https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxcc_frontend/lxcc_overview.html...
Page 9: Spécifications
• Microprogramme de serveur compatible UEFI Le microprogramme Lenovo ThinkSystem est conforme à la norme UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). UEFI remplace le système BIOS et définit une interface standard entre le système d'exploitation, le microprogramme de plateforme et les périphériques externes.
Page 10 » à la page Systèmes d’exploitation pris en charge et certifiés : • Microsoft Windows Server • VMware ESXi • Red Hat Enterprise Linux Systèmes d’exploitation • SUSE Linux Enterprise Server • Canonical Ubuntu Références : ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 11 Tableau 1. Spécifications du serveur (suite) Spécification Description • Liste complète des systèmes d’exploitation disponibles : https://lenovopress.com/ osig • Consignes de déploiement du SE : assurez-vous de bien suivre la combinaison choisie pour installer toutes les barrettes PMEM et DIMM DRAM (voir «...
Page 12 – Un connecteur réseau de gestion BMC RJ45 – Un port série (facultatif) Pour plus d’informations sur chaque composant, voir « Vue avant » à la page 21 « Vue arrière » à la page ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 13 Tableau 1. Spécifications du serveur (suite) Spécification Description Prise en charge des adaptateurs RAID suivants : • Adaptateur ThinkSystem RAID 530-8i PCIe 12 Gbit • Adaptateur ThinkSystem RAID 5350-8i PCIe 12 Gbit • Adaptateur ThinkSystem RAID 530-16i PCIe 12 Gbit •...
Page 14 • Un bloc d’alimentation débogage • Un disque dur HDD ou SSD, une unité M.2 ou une unité 7 mm (si le système d’exploitation est nécessaire pour le débogage) • Six ventilateurs système (avec un processeur) ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 15 Tableau 1. Spécifications du serveur (suite) Spécification Description Le serveur est doté des déclarations d’émissions sonores acoustiques suivantes : Tableau 2. Déclaration concernant les émissions sonores acoustiques Scénario Niveau Niveau de sonore (L pression acoustique Configuration utilisée Fonc- Fonc- veille tion- veil- tionne-...
Page 16 Lenovo vous recommande de faire appel à des experts qualifiés dans ce domaine pour déterminer si vous êtes en conformité avec les réglementations en vigueur.
Page 17 Tableau 1. Spécifications du serveur (suite) Spécification Description – ASHRAE classe A3 : 5 – 40 °C (41 – 104 °F); lorsque l’altitude dépasse 900 m (2 953 pieds), la valeur de la température ambiante maximum diminue de 1 ° C (1,8 °F) tous les 175 m (574 pieds) à...
Page 18: Contamination Particulaire
œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 19: Options De Gestion
Tableau 4. Seuils de concentration en particules et en gaz Contaminant Seuils Gaz réactifs Niveau de gravité G1 selon la norme ANSI/ISA 71.04-1985 • Le niveau de réactivité du cuivre doit être inférieur à 300 Å/mois (gain de poids d’environ 0,0039 μg/cm par heure).
Page 20 Interface • OneCLI : application CLI Boîte à outils Lenovo XClarity Essentials • Bootable Media Creator : application CLI, application GUI • UpdateXpress : application GUI Utilisation et téléchargements http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/xclarity_essentials/overview.html ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 21 Manager https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html Important : Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM) la version prise en charge varie en fonction du produit. Toutes les versions de Lenovo XClarity Provisioning Manager sont appelées Lenovo XClarity Provisioning Manager et LXPM dans le présent document, sauf indication contraire. Pour voir la version LXPM prise en charge par votre serveur, rendez-vous sur https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/...
Page 22 √ Planner Remarques : 1. La plupart des options peuvent être mises à jour via les outils Lenovo. Cependant, certaines options, telles que le microprogramme GPU ou le microprogramme Omni-Path, nécessitent l’utilisation d’outils de fournisseur. 2. Les paramètres UEFI du serveur pour la mémoire ROM en option doivent être définis sur Automatique ou UEFI afin de mettre à...
Page 23 8. Il est fortement recommandé de vérifier les données de synthèse de l’alimentation de votre serveur à l’aide de Lenovo Capacity Planner avant d’acheter de nouvelles pièces. Chapitre 1 Introduction...
Page 24 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 25: Chapitre 2. Composants Serveur
Tableau 5. Composants situés sur la face avant du serveur Légende Légende Voyant d'état de l'unité Voyant d'activité de l'unité Panneau des diagnostics Connecteur USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s) Connecteur de diagnostic externe Connecteur USB XClarity Controller © Copyright Lenovo 2021, 2022...
Page 26 Connecteur USB XClarity Controller Connecteur VGA (facultatif) Taquet d'armoire (droit) Étiquette amovible Baies d'unité (8) Taquet d'armoire (gauche) Remarque : Pour plus d'informations sur chaque composant, voir « Présentation des composants avant » à la page ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 27 Modèle de serveur avec dix baies d'unité 2,5 pouces Tableau 7. Composants situés sur la face avant du serveur Légende Légende Voyant d'état de l'unité Voyant d'activité de l'unité Panneau des diagnostics Connecteur USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s) Connecteur de diagnostic externe Connecteur USB XClarity Controller Connecteur VGA (facultatif) Taquet d'armoire (droit)
Page 28 Taquet d'armoire (droit) Baies d'unité (4) Étiquette amovible Voyant d'état de l'unité Voyant d'activité de l'unité Remarque : Pour plus d'informations sur chaque composant, voir « Présentation des composants avant » à la page ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 29 Modèle de serveur équipé de baies d’unité 2,5 pouces (sans fond de panier) Tableau 10. Composants situés sur la face avant du serveur Légende Légende Panneau des diagnostics Connecteur USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s) Connecteur de diagnostic externe (réservé) Connecteur USB XClarity Controller Connecteur VGA (facultatif) Taquet d'armoire (droit)
Page 30 Taquet d'armoire (gauche) Remarque : Pour plus d'informations sur chaque composant, voir « Présentation des composants avant » à la page Modèle de serveur équipé de 16 unités EDSFF (avec assemblage du panneau de diagnostic LCD) ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 31 Tableau 13. Composants situés sur la face avant du serveur Légende Légende Assemblage du panneau de diagnostic LCD Panneau de diagnostic LCD Connecteur USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s) Connecteur de diagnostic externe Connecteur USB XClarity Controller Connecteur VGA (facultatif) Taquet d'armoire (droit) Étiquette amovible Baies d’unité...
Page 32: Panneau Des Diagnostics
En outre, il peut également être utilisé pour connecter le serveur à un appareil Android ou iOS, où vous pouvez ensuite installer et lancer l’application Lenovo XClarity Mobile pour gérer le système à l’aide de XClarity Controller.
Page 33 Remarque : Le panneau des diagnostics avec écran LCD est disponible pour certains modèles. Pour plus de détails, voir « Panneau de voyants de diagnostic » à la page 30 « Ensemble de diagnostic LCD externe » à la page Figure 5.
Page 34: Panneau De Voyants De Diagnostic
Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l’état des voyants ID système afin d’aider à localiser visuellement le serveur parmi d’autres serveurs.
Page 35 Emplacement du panneau des diagnostics LCD Le panneau des diagnostics LCD est connecté à l’avant du serveur. Emplace- ment La poignée avec laquelle le panneau peut être retiré du serveur. Remarques : Légende • Le panneau peut être inséré ou retiré quel que soit l’état d'alimentation du système. •...
Page 36 L’ensemble de diagnostics LCD externe affiche différentes informations système. Parcourez les options à l’aide des boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 37 Liste de menus complète Les options disponibles sont répertoriées ci-après. Basculez entre une option et les entrées d’informations annexes avec le bouton de sélection et basculez entre les options ou les entrées d’informations avec les boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. Chapitre 2 Composants serveur...
Page 38 Informations relatives aux données techniques essentielles du système Exemple Sous-menu Machine Type: xxxx • Type et numéro de série de la machine Serial Num: xxxxxx • Identificateur unique universel (UUID) Universal Unique ID: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 39 Microprogramme du système Sous-menu Exemple UEFI UEFI (Inactive) • Niveau de microprogramme (état) Build: D0E101P • ID de build Version: 1.00 • Numéro de version Date: 2019-12-26 • Date de sortie XCC primaire XCC Primary (Active) • Niveau de microprogramme (état) Build: DVI399T •...
Page 40: Ensemble De Diagnostic Lcd Externe
Remarque : L’ensemble de diagnostic LCD externe est un composant facultatif qui doit être acheté séparément. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 41 Emplacement de l’ensemble de diagnostics LCD externe Emplacement Légendes L'ensemble de diagnostic LCD externe est connecté au Ensemble des diagnostics LCD externe serveur au moyen d’un câble externe. Partie inférieure magnétique Avec ce composant, l'ensemble des diagnostics peut être fixé sur le dessus ou sur le côté de l’armoire afin de faciliter les tâches de maintenance.
Page 42 L’ensemble de diagnostics LCD externe affiche différentes informations système. Parcourez les options à l’aide des boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 43 Liste de menus complète Les options disponibles sont répertoriées ci-après. Basculez entre une option et les entrées d’informations annexes avec le bouton de sélection et basculez entre les options ou les entrées d’informations avec les boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. Chapitre 2 Composants serveur...
Page 44 Informations relatives aux données techniques essentielles du système Exemple Sous-menu Machine Type: xxxx • Type et numéro de série de la machine Serial Num: xxxxxx • Identificateur unique universel (UUID) Universal Unique ID: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 45 Microprogramme du système Sous-menu Exemple UEFI UEFI (Inactive) • Niveau de microprogramme (état) Build: D0E101P • ID de build Version: 1.00 • Numéro de version Date: 2019-12-26 • Date de sortie XCC primaire XCC Primary (Active) • Niveau de microprogramme (état) Build: DVI399T •...
Page 46: Vue Arrière
PCIe » à la page 44 • « Modèle de serveur équipé de deux baies d'unité arrière de disque dur remplaçable à chaud 7 mm et deux emplacements PCIe » à la page 44 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 47 Modèle de serveur avec trois emplacements PCIe La figure suivante présente la vue arrière du modèle de serveur avec trois emplacements PCIe. Selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l'illustration ci-dessous. Tableau 14. Composants situés sur la face arrière du serveur Légende Légende Emplacement PCIe 1 sur l’assemblage de cartes...
Page 48 Légende Emplacement PCIe 1 sur l’assemblage de cartes Emplacement PCIe 2 sur l’assemblage de cartes mezzanines 1 mezzanines 1 Baies d'unité arrière 7 mm (2) Bloc d’alimentation 2 (facultatif) Bloc d'alimentation 1 Bouton NMI ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 49 Tableau 17. Composants situés sur la face arrière du serveur (suite) Légende Légende Connecteurs USB 3.2 Gen 1 5 Gbit/s (3 DCI) Connecteur VGA Connecteur réseau XClarity Controller Connecteurs Ethernet sur adaptateur Ethernet OCP 3.0 (facultatif, deux ou quatre connecteurs peuvent être disponibles) Remarque : Pour plus d’informations sur chaque composant, voir «...
Page 50: Voyants De La Vue Arrière
Vous pouvez vous procurer un bloc d'alimentation auprès de Lenovo et l'installer pour apporter une alimentation de secours sans mettre le serveur hors tension. Trois voyants d'état se trouvent sur chaque bloc d'alimentation, à proximité du connecteur du cordon d'alimentation.
Page 51 Figure 9. Voyants de la vue arrière Tableau 18. Voyants sur la vue arrière du serveur Légende Légende Voyant de liaison Ethernet Voyant d’activité Ethernet Voyant d’entrée d’alimentation Voyant de sortie d’alimentation Voyant d’erreur du bloc d’alimentation Voyant d’erreur système Voyant d’ID du système Voyant de liaison Ethernet Voyant d’activité...
Page 52: Composants De La Carte Mère
Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l’état des voyants ID système afin d’aider à localiser visuellement le serveur parmi d’autres serveurs.
Page 53 Figure 10. Composants de la carte mère Légende Légende Bouton NMI Connecteur SATA 0 Broche de déverrouillage de la carte mère Connecteur du module de port série Connecteur USB interne Emplacement 1 carte mezzanine Connecteur SATA 1 Connecteur d’interface 7 mm/M.2 Connecteur de carte réseau OCP 3.0 Connecteur de module TPM Connecteur d’interface de fond de panier arrière/...
Page 54: Liste Des Pièces
Il est fortement recommandé de vérifier les données de synthèse de l’alimentation de votre serveur à l’aide de Lenovo Capacity Planner avant d’acheter de nouvelles pièces. Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l’illustration.
Page 55 • Unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) de niveau 1 : La réinstallation des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l’utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d’installation vous seront facturés.
Page 56 Assemblage du panneau des √ diagnostics LCD EIA (droite) √ Panneau de voyants de diagnostic √ Bloc d’E-S avant avec le panneau des √ diagnostics (haut) Élément de remplissage, baie d’unité √ 2,5 pouces ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 57 Tableau 19. Liste des pièces (suite) Consomma- FRU (Field CRU de CRU de bles et Description Replaceable Index niveau 1 niveau 2 composants Unit) structurels Unité 2,5 pouces √ Unité 3,5 pouces √ Boîtier d’unités de disque dur 7 mm √...
Page 58: Cordons D'alimentation
• Les cordons d'alimentation autorisés dans une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 59: Chapitre 3. Cheminement Interne Des Câbles
• Les identifiants de certains câbles sont gravés sur les câbles fournis avec le serveur et les périphériques en option. Utilisez ces identificateurs pour relier les câbles aux connecteurs appropriés. • Veillez à ce que les câbles appropriés passent dans les clips de fixation. © Copyright Lenovo 2021, 2022...
Page 60 Si vous ne le faites pas, le retrait des câbles endommagera les connecteurs de câble de la carte mère, qui sont fragiles. S’ils sont endommagés, vous devrez peut-être remplacer la carte mère. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 61: Adaptateur Raid/Hba Cff
Adaptateur RAID/HBA CFF Cette section décrit le cheminement des câbles d’alimentation et d’entrée pour l’adaptateur RAID/HBA CFF. Cheminement des câbles d’alimentation pour les adaptateurs RAID/HBA CFF Remarque : La figure concerne uniquement le cheminement des câbles d’alimentation et d’entrée. Pour plus d’informations sur le cheminement des câbles de signal des adaptateurs RAID/HBA CFF, voir «...
Page 62: E-S Avant
Cordons de l'ensemble de diagnostic externe LCD Connecteur LCD EXT sur la carte mère Câble USB Connecteur USB avant sur la carte mère Câble du panneau des diagnostics frontal Connecteur FIO sur la carte mère ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 63: Commutateur De Détection D'intrusion
Commutateur de détection d'intrusion Cette section décrit le cheminement des câbles pour le commutateur d'intrusion. Figure 13. Cheminement des câbles du commutateur d'intrusion À Câble du commutateur d’intrusion sur le boîtier de Connecteur du commutateur d'intrusion sur la carte mère ventilation Chapitre 3 Cheminement interne des câbles...
Page 64: Modules D'alimentation Flash Raid
Châssis de 3,5 pouces avec dissipateur thermique carte mezzanine 1 performance Une rallonge est fournie pour chaque module d’alimentation flash RAID pour la connexion. Connectez le câble du supercondensateur au connecteur de supercondensateur sur l’adaptateur RAID correspondant, tel qu’indiqué. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 65 Figure 14. Cheminement des câbles d'alimentation pour le supercondensateur À Module d’alimentation flash RAID Connecteur du supercondensateur sur l’adaptateur RAID Chapitre 3 Cheminement interne des câbles...
Page 66: Fond De Panier D'unité M.2
Cette section fournit des informations sur le cheminement des câbles pour les unités M.2. Figure 15. Cheminement des câbles pour les unités M.2 À Cordon d'alimentation Connecteur d'alimentation M.2 sur la carte mère Cordon d'interface M.2 Connecteur d’interface 7 mm/M.2 sur la carte mère ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 67: Fond De Panier Avec 16 Unités Edsff
Fond de panier avec 16 unités EDSFF Cette section fournit des informations sur le cheminement des câbles pour les unités EDSFF. Figure 16. Cheminement des câbles pour les unités EDSFF À EDSFF 0/1 PCIe 6 EDSFF 2/3 PCIe 5 EDSFF 4/5 PCIe 4 EDSFF 6/7 PCIe 3...
Page 68: Fond De Panier D'unité 7 Mm
Figure 17. Cheminement des câbles pour les unités 7 mm À Cordon d'interface 7 mm Connecteur d’interface 7 mm/M.2 sur la carte mère Cordon d'alimentation Connecteurs d’alimentation sur la carte mezzanine de l’assemblage de cartes mezzanines 1 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 69: Fond De Panier D'unité 2,5/3,5 Pouces (Alimentation)
Fond de panier d'unité 2,5/3,5 pouces (alimentation) Cette section décrit le cheminement des câbles d'alimentation pour les fonds de panier d'unité 2,5 ou 3,5 pouces. Figure 18. Connexion des cordons d’alimentation du fond de panier À Connecteur d'alimentation sur le fond de panier d'unité Connecteur d'alimentation du fond panier avant sur la avant carte mère...
Page 70: Baies D'unité Avant 4 X 3,5 Pouces
« Cheminement des câbles pour configuration intégrée » à la page 67 • « Cheminement des câbles avec un adaptateur RAID/HBA SFF » à la page 68 • « Cheminement des câbles avec un adaptateur RAID SFF (tri-mode) » à la page 69 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 71 Cheminement des câbles pour configuration intégrée Le tableau suivant illustre la relation de mappage entre les connecteurs du fond de panier et de la carte mère pour la configuration intégrée. Tableau 20. Mappage entre les connecteurs du fond de panier et de la carte mère pour la configuration intégrée Fonds de panier À...
Page 72 Figure 20. Cheminement des câbles pour baies d’unité AnyBay avant 4 x 3,5 pouces avec un adaptateur RAID SFF 8i (Gen 4) et un boîtier d’unités de disque dur SAS/SATA arrière 2 x 2,5 pouces ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 73 Cheminement des câbles avec un adaptateur RAID SFF (tri-mode) Le tableau suivant illustre la relation de mappage entre les connecteurs du fond de panier et de l’adaptateur, lorsqu’un adaptateur RAID SFF 8i Gen 4 (tri-mode) installé. Tableau 22. Mappage entre les connecteurs du fond de panier et de l’adaptateur lorsqu’un adaptateur RAID SFF 8i Gen 4 (tri-mode) est installé...
Page 74: Baies D'unité Avant 4 X 2,5 Pouces
2,5 pouces, reportez-vous aux possibilités de cheminement des câbles suivantes, selon la configuration de votre serveur : • « Cheminement des câbles pour configuration intégrée » à la page 71 • « Cheminement des câbles avec un adaptateur RAID/HBA SFF » à la page 72 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 75 Cheminement des câbles pour configuration intégrée Le tableau suivant illustre la relation de mappage entre les connecteurs du fond de panier et de la carte mère pour la configuration intégrée. Tableau 23. Mappage entre les connecteurs du fond de panier et de la carte mère pour la configuration intégrée Fonds de panier À...
Page 76 4 x 2,5 pouces et un adaptateur RAID SFF 8i (Gen 4). Connexions entre les connecteurs : ↔ ↔ , ... Figure 23. Cheminement des câbles pour des baies d’unité SAS/SATA avant 4 x 2,5 pouces et un adaptateur RAID SFF 8i (Gen 4) ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 77: Baies D'unité Avant 8 X 2,5 Pouces
Baies d’unité avant 8 x 2,5 pouces Cette section décrit le cheminement des câbles du fond de panier pour le modèle de serveur doté de huit unités avant de 2,5 pouces. Pour connecter des câbles pour un fond de panier d’unité 7 mm, consultez «...
Page 78 , ... Figure 24. Cheminement des câbles pour la configuration intégrée dotée de baies d’unité SAS/SATA avant 8 x 2,5 pouces avec un boîtier d’unités de disque dur SAS/SATA arrière 2 x 2,5 pouces ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 79 Cheminement des câbles avec un adaptateur RAID/HBA SFF Le tableau suivant illustre la relation de mappage entre les connecteurs du fond de panier et de la carte mère/l’adaptateur, lorsqu’un adaptateur RAID/HBA SFF 8i (Gen 3 ou Gen 4) est installé. Tableau 26.
Page 80 2,5 pouces et un adaptateur RAID SFF 8i Gen 4 (tri-mode). Connexions entre les connecteurs : ↔ ↔ , ... Figure 26. Cheminement des câbles pour baies d’unité U.3 avant 8 x 2,5 pouces avec un adaptateur RAID SFF 8i Gen 4 (tri-mode) ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 81 Cheminement des câbles avec un resynchroniseur pour un processeur Le tableau suivant illustre la relation de mappage entre les connecteurs du fond de panier et un resynchroniseur pour un processeur. Tableau 28. Mappage entre les connecteurs du fond de panier et un resynchroniseur pour un processeur Fond de panier À...
Page 82 , ... Figure 28. Cheminement des câbles pour baies d’unité SAS/SATA avant 8 x 2,5 pouces avec un adaptateur RAID CFF 16i et un boîtier d’unités de disque dur SAS/SATA arrière 2 x 2,5 pouces. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 83: Baies D'unité Avant 10 X 2,5 Pouces
Baies d’unité avant 10 x 2,5 pouces Cette section décrit le cheminement des câbles du fond de panier pour le modèle de serveur doté de dix unités avant de 2,5 pouces. Pour connecter des câbles pour un fond de panier d’unité 7 mm, consultez «...
Page 84 10 x 2,5 pouces (6 SAS/SATA + 4 NVMe) avec un boîtier d’unités de disque dur SAS/SATA arrière 2 x ↔ ↔ ↔ ↔ 2,5 pouces. Connexions entre les connecteurs : , ... ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 85 Figure 29. Cheminement des câbles pour la configuration intégrée dotée de baies d’unité avant 10 x 2,5 pouces (6 SAS/ SATA + 4 NVMe) avec un boîtier d’unités de disque dur SAS/SATA arrière 2 x 2,5 pouces Cheminement des câbles avec un adaptateur RAID/HBA SFF Le tableau suivant illustre la relation de mappage entre les connecteurs du fond de panier et de la carte mère/l’adaptateur, lorsqu’un adaptateur RAID/HBA SFF 8i ou 16i (Gen 3 ou Gen 4) est installé.
Page 86 La figure suivante illustre le cheminement des câbles pour la configuration dotée de baies d’unité U.3 avant ↔ ↔ 10 x 2,5 pouces avec un adaptateur RAID SFF 16i (tri-mode). Connexions entre les connecteurs : ↔ ↔ , ... ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 87 Figure 31. Cheminement des câbles pour baies d’unité U.3 avant 10 x 2,5 pouces avec un adaptateur RAID SFF 16i Gen 4 (tri-mode) Chapitre 3 Cheminement interne des câbles...
Page 88 Figure 32. Cheminement des câbles pour baies d’unité avant 10 x 2,5 pouces (6 SAS/SATA + 4 AnyBay) avec un adaptateur RAID CFF 16i et un boîtier d’unités de disque dur SAS/SATA arrière 2 x 2,5 pouces. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 89: Chapitre 4. Configuration Matérielle Du Serveur
3. Configurez le système. a. Connectez Lenovo XClarity Controller au réseau de gestion. Pour plus d’informations, voir « Définition de la connexion réseau pour Lenovo XClarity Controller » à la page 163. b. Mettez à jour le microprogramme pour le serveur, si nécessaire. Pour plus d’informations, voir «...
Page 90: Conseils D'installation
Vous serez ainsi en mesure de résoudre les incidents connus et d’optimiser les performances de votre serveur. Accédez à pour télécharger les mises à jour de ThinkSystem SR630 V2 Pilotes et logiciels microprogramme pour votre serveur. Important : Certaines solutions de cluster nécessitent des niveaux de code spécifiques ou des mises à...
Page 91: Liste De Contrôle D'inspection De Sécurité
62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 92: Remarques Sur La Fiabilité Du Système
• Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 93: Manipulation Des Dispositifs Sensibles À L'électricité Statique
antistatique ou d'autres systèmes de mise à la terre lorsque vous intervenez à l'intérieur d'un serveur sous tension. • Evitez de porter des vêtements larges, en particulier autour des avant-bras. Boutonnez ou remontez vos manches avant d'intervenir l'intérieur du serveur. •...
Page 94 Remarque : Il est recommandé d'installer des modules de mémoire de même rang dans chaque canal. Figure 33. Emplacements de module de mémoire sur la carte mère Tableau 34. Identification d'emplacement de mémoire et de canal Canal Numéro d'emplacement ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 95: Dimm
Instruction d'installation du module de mémoire • Il existe deux types de configurations pris en charge. Tenez compte des règles et de la séquence de peuplement correspondantes : – « Ordre d'installation des barrettes DRAM DIMM » à la page 91 (RDIMM ou 3DS RDIMM) –...
Page 96 « Activer Software Guard Extensions (SGX) » à la page 170. Le tableau ci-après indique la séquence de remplissage des modules de mémoire (dotés de capacités différentes) pour le mode indépendant lorsqu’un seul processeur (UC 1) est installé. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 97 Tableau 36. Mode indépendant avec un processeur (barrettes DIMM dotées de capacités différentes) Configuration Emplacements DIMM 2 DIMM 4 DIMM 8 barrettes DIMM 12 barrettes DIMM 16 barrettes DIMM Remarques : 1. Configurations de barrettes DIMM prenant en charge Sub NUMA Clustering (SNC), qui peuvent être activées via UEFI.
Page 98 2. Configurations de barrettes DIMM prenant en charge Software Guard Extensions (SGX). Pour activer cette fonction, voir « Activer Software Guard Extensions (SGX) » à la page 170. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 99 Mode de mise en miroir Le mode de mise en miroir fournit une redondance de la mémoire tout en réduisant de moitié la capacité de mémoire de tout le système. Les canaux de mémoire sont regroupés par paires et chaque canal reçoit les mêmes données.
Page 100: Ordre D'installation Des Barrettes Dram Dimm Et Pmem
• Le numéro de référence doit être identique pour tous les modules PMEM qui sont installés. • Toutes les barrettes DRAM DIMM installées doivent être du même type, rang et capacité, avec une capacité minimale de 16 Go. Il est recommandé d’utiliser des barrettes Lenovo DRAM DIMM avec le même numéro de référence.
Page 101 Optane pour configurer et gérer les PMEM. • Lenovo XClarity Essentials OneCLI Certaines options de gestion sont disponibles dans les commandes qui sont exécutées dans le chemin d’accès Lenovo XClarity Essentials OneCLI du système d’exploitation. Consultez https:// pour savoir sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_t_download_use_tcscli.html comment télécharger et utiliser Lenovo XClarity Essentials OneCLI.
Page 102 – Pour le mode App Direct : 1. Définissez la création de l’état de l’objectif. OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.CreateGoal Yes --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86 2. Définissez la capacité PMEM investie dans la mémoire système volatile. OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.MemoryModePercentage 0 --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 103 0 désigne le pourcentage de la capacité investie dans la mémoire système volatile. 3. Définissez le mode PMEM. OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.PersistentMemoryType "App Direct" --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86 App Direct désigne le mode PMEM. Vous pouvez saisir App Direct pour le mode App Direct entrelacé...
Page 104 En cas de perte ou d’oubli des phrases passe, les données stockées ne peuvent être sauvegardées ou restaurées, mais vous pouvez contacter le service Lenovo pour procéder à un effacement sécurisé administratif. • Après trois échecs de tentatives de déverrouillage, les modules PMEM correspondants entrent dans un état «...
Page 105 épuisées (0 %), un message d’erreur s’affichera ; il est alors conseillé de sauvegarder les données, de collecter le journal de service et de contacter le support Lenovo. Un message s’affichera également lorsque le pourcentage atteindra 1 % et proposera de sélectionner un certain pourcentage (10 % par défaut).
Page 106 Tableau 42. Remplissage de la mémoire en mode App Direct avec deux processeurs (CPU 1 et CPU 2) • D : DIMM DRAM • P : module de mémoire persistante (PMEM) Emplacements DIMM Configura- tion ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 107 Tableau 42. Remplissage de la mémoire en mode App Direct avec deux processeurs (CPU 1 et CPU 2) (suite) 2 PMEM et 12 barrettes DIMM* 2 PMEM et 16 barrettes DIMM* 4 PMEM et 24 DIMM 8 PMEM et 8 DIMM 8 PMEM et 16 barrettes DIMM...
Page 108: Règles Techniques
Règles de quantité de processeur Deux UC et huit ventilateurs sont nécessaires si votre serveur est doté de l’un des éléments suivants : ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 109: Règles Techniques Pour Unités
• Plus de quatre disques SSD NVMe (dont les unités EDSFF. Cependant, les unités 7 mm sont exclues) branchés sur les fonds de panier arrière et avant • Disque SSD NVMe arrière de 2,5 pouces (sauf unité 7 mm) • Fond de panier avec 16 unités EDSFF •...
Page 110: Règles Techniques Pour La Configuration
– 10 NVMe 16 EDSFF Règles techniques pour adaptateurs PCIe La bonne compréhension des règles techniques relatives aux adaptateurs PCIe permet de vous aider à bien installer et configurer les adaptateurs PCIe dans le système. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 111 Adaptateur PCIe pris en charge pour les différents modèles Tableau 48. Adaptateurs PCIe pris en charge et leurs emplacements Types pris en charge et emplacements Vue arrière du serveur Assemblage de carte mezzanine 1 • Emplacement 1 : PCIe x16 (x8, x4, x1), extra-plate •...
Page 112 • HCA Mellanox ConnectX-6 HDR100 IB/100 GbE VPI à 2 ports x16 PCIe 3.0 • Carte Ethernet Mellanox ConnectX-6 Dx 10/25 GbE SFP28 à 2 ports PCIe • Carte Ethernet Mellanox ConnectX-6 Dx 100 GbE QSFP56 à 2 ports PCIe ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 113: Règles Techniques Pour Les Adaptateurs
Tableau 50. Priorité d’installation dans les emplacements recommandée pour les adaptateurs PCIe (suite) Priorité d’installation dans Adaptateurs PCIe les emplacements recommandée Un kit de mise à niveau de port COM doit être installé dans l’emplacement 2 ou 3 en Emplacement 2 > Emplacement 3 tant qu’adaptateur PCIe normal.
Page 114: Installation Des Options Matérielles Du Serveur
à remplacer. Les procédures d'installation sont présentées dans l'ordre optimal pour réduire le travail au minimum. Attention : Pour vous assurer que les composants que vous installez fonctionnent sans problème, lisez attentivement les consignes suivantes. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 115: Retrait Du Panneau De Sécurité
• Toujours téléchargez et appliquez les microprogrammes les plus récents. Vous serez ainsi en mesure de résoudre les incidents connus et d’optimiser les performances de votre serveur. Accédez à ThinkSystem SR630 V2 Pilotes et logiciels pour télécharger les mises à jour de microprogramme pour votre serveur. •...
Page 116: Retrait Du Carter Supérieur
Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette est apposée. Attention : • Consultez « Conseils d'installation » à la page 86 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 117 • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à...
Page 118: Retrait De La Grille D'aération
Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Cmxb8e4L4PvMQ7J5PxvuOK Procédure Etape 1. Si un module d’alimentation flash RAID est installé sur la partie inférieure de la grille d’aération, débranchez d’abord le câble du module d’alimentation flash RAID. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 119: Installation D'un Module De Processeur-Dissipateur Thermique
Etape 2. Saisissez la grille d'aération et retirez-la avec précaution du serveur. Figure 37. Retrait de la grille d'aération Attention : Pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système, installez la grille d'aération avant de mettre le serveur sous tension. Si vous utilisez le serveur sans grille d'aération, vous risquez d'endommager les composants serveur.
Page 120 Pour obtenir la liste des relations de processeur à mémoire, voir « Règles et ordre d'installation d'un module de mémoire » à la page La figure ci-dessous présente les principaux composants du module de processeur-dissipateur thermique. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 121 Figure 38. Composants PHM Légende Légende Dissipateur thermique Clips pour le processeur sécurisé dans le support Marque triangulaire sur le dissipateur thermique Marque triangulaire du support Poignée d’éjection du processeur Étiquette d’identification de processeur Douille et retenue anti-inclinaison Dissipateur thermique du processeur Douille T30 Torx Pâte thermoconductrice Crochet de câble anti-inclinaison...
Page 122 Etape 3. Si le processeur est livré avec un dissipateur thermique en forme de T, serrez complètement les deux vis de ce dernier comme illustré. (Pour référence, le couple requis pour serrer les attaches imperdables au maximum est de 1,1 newton-mètre, 10 pouces-livres). ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 123: Installation D'un Module De Mémoire
Figure 40. Serrage des vis du dissipateur thermique en forme de T Après avoir terminé Si vous devez installer des modules de mémoire, installez-les. Pour plus d’informations, voir « Installation d'un module de mémoire » à la page 119. Installation d'un module de mémoire Les informations suivantes vous indiquent comment installer un module de mémoire.
Page 124: Installation Du Fond De Panier D'unité 2,5 Pouces Avant
à chaud 2,5 pouces. Vous pouvez installer le fond de panier pour quatre ou huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces de la même manière. Attention : • Consultez « Conseils d'installation » à la page 86 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 125: Installation Du Fond De Panier D'unité 3,5 Pouces Avant
• Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à...
Page 126 Etape 2. Connectez les câbles au fond de panier. Voir « Fond de panier d'unité 2,5/3,5 pouces (alimentation) » à la page 65 « Fond de panier d'unité 2,5/3,5 pouces (signal) » à la page ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 127: Edsff Avant
Etape 3. Mettez le fond de panier en place. Figure 43. Installation du fond de panier pour quatre unités remplaçables à chaud 3,5 pouces Placez le fond de panier sous les câbles du bloc d’E-S avant, alignez-le sur le châssis et abaissez-le dans le châssis.
Page 128: Installation Des Fonds De Panier D'unité
« Fond de panier avec 16 unités EDSFF » à la page Installation des fonds de panier d'unité 7 mm Les informations suivantes vous indiquent comment installer les fonds de panier d'unité 7 mm. À propos de cette tâche ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 129 Attention : • Consultez « Conseils d'installation » à la page 86 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 130: Installation Du Fond De Panier D'unité 2,5 Pouces Arrière
Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le boîtier d'unité remplaçable à chaud arrière en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le boîtier d'unité remplaçable à chaud arrière et posez-le sur une surface de protection électrostatique. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 131 Etape 2. Appuyez doucement et maintenez le taquet présent sur le boîtier d'unité remplaçable à chaud arrière comme sur l'illustration et retirez-en la grille d'aération. Figure 47. Retrait de la grille d'aération Etape 3. Alignez le fond de panier arrière avec le boîtier d'unité remplaçable à chaud arrière et abaissez-le dans ce dernier.
Page 132: Installation Du Fond De Panier M.2 Et De L'unité M.2
à la terre. Visionnez la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Cmxb8e4L4PvMQ7J5PxvuOK Procédure ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 133 Etape 1. Mettez l’emballage antistatique contenant le fond de panier M.2 et l’unité M.2 en contact avec une surface non peinte sur l’extérieur du serveur. Ensuite, déballez le fond de panier M.2 et l’unité M.2 et posez-les sur une surface de protection électrostatique. Remarques : •...
Page 134 Faites pivoter l’unité M.2 vers le bas jusqu’à ce que l’encoche accroche le bord du dispositif de retenue Faites glisser le dispositif de retenue vers l’avant (vers le connecteur) pour fixer correctement l’unité M.2. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 135 Etape 6. Connectez les câbles au fond de panier M.2 et à la carte mère. Pour plus d’informations, voir « Fond de panier d’unité M.2 » à la page Après avoir terminé Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID. Pour plus d’informations, voir : https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html Ajustement du dispositif de retenue sur le fond de panier M.2 Les informations ci-après vous indiquent comment ajuster le dispositif de retenue sur l’adaptateur M.2.
Page 136: 2,5/3,5 Pouces
« Règles techniques pour unités » à la page 105. Etape 2. Retirez l'obturateur d'unité de la baie d'unité et conservez-le en lieu sûr en vue d'une utilisation future. Figure 54. Retrait de l'obturateur d'unité ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 137: Installation D'une Unité Edsff
Etape 3. Installez l'unité dans la baie d'unité. Figure 55. Installation d'une unité remplaçable à chaud Vérifiez que la poignée du tiroir d’unité est en position ouverte. Faites glisser l'unité dans la baie d'unité jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la poignée du tiroir d’unité pour verrouiller l’unité en place. Etape 4.
Page 138 Vérifiez que la poignée du tiroir d’unité est en position ouverte. Faites glisser l'unité dans la baie d'unité jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la poignée du tiroir d’unité pour verrouiller l’unité en place. Etape 5. Poursuivez l'installation des unités remplaçables à chaud supplémentaires si nécessaire. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 139: Installation Du Bloc D'unités Remplaçables À
Etape 6. Installez le couvercle du boîtier d’unités de disque dur EDSFF. Figure 58. Installation du couvercle du boîtier d’unités de disque dur EDSFF Installez le couvercle du boîtier d’unités de disque dur. Fermez la poignée du boîtier d’unités de disque dur. Installation du bloc d'unités remplaçables à...
Page 140 Etape 4. Connectez les câbles au fond de panier. Voir « Fond de panier d'unité 2,5/3,5 pouces (alimentation) » à la page 65 « Fond de panier d'unité 2,5/3,5 pouces (signal) » à la page ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 141 Etape 5. Installez la grille d'aération dans le boîtier d'unité remplaçable à chaud arrière comme indiqué sur l'illustration. Figure 61. Installation de la grille d'aération Etape 6. Alignez les broches du boîtier d'unité remplaçable à chaud arrière avec les trous et l'emplacement correspondants dans le châssis.
Page 142: Installation D'un Adaptateur Pcie Et D'un Assemblage De Cartes Mezzanines
Etape 2. Repérez l'emplacement PCIe approprié pour l'adaptateur PCIe. Pour plus d’informations sur les emplacements PCIe et les adaptateurs PCIe pris en charge, voir « Vue arrière » à la page Etape 3. Si un obturateur est installé dans l'emplacement PCIe, retirez-le. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 143 Etape 4. Installez l'adaptateur PCIe et fixez-le dans l'assemblage de cartes mezzanines. Figure 63. Installation de l'adaptateur PCIe dans l'assemblage de cartes mezzanines LPFH. Alignez l'adaptateur PCIe avec l'emplacement PCIe sur la carte mezzanine. Appuyez ensuite avec précaution sur l'adaptateur PCIe dans l'emplacement jusqu'à ce qu'il soit correctement positionné...
Page 144: Installation De L'adaptateur Raid Interne
Ensuite, déballez le nouvel adaptateur RAID interne et posez-le sur une surface de protection électrostatique. Etape 2. Retirez tous les composants susceptibles d’entraver l’installation de l’adaptateur RAID interne. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 145: Installation Du Module D'alimentation Flash
Etape 3. Alignez les encoches sur le tiroir avec les broches du châssis, placez l'adaptateur RAID interne et faites-le glisser légèrement, comme indiqué, pour le fixer sur le châssis. Figure 66. Installation de l'adaptateur RAID interne Etape 4. Connectez les câbles à l'adaptateur RAID interne. Pour plus d’informations, voir «...
Page 146 Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le module de supercondensateur RAID en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le module d’alimentation flash RAID et posez-le sur une surface de protection électrostatique. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 147 Etape 2. Installez le module de supercondensateur RAID sur la carte mezzanine. Figure 68. Installation du module d’alimentation flash RAID sur la carte mezzanine Ouvrez le clip de retenue du support. Placez le module d’alimentation flash RAID dans le support et appuyez dessus pour le fixer à l’intérieur.
Page 148 • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 149 antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre. Visionnez la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Cmxb8e4L4PvMQ7J5PxvuOK Procédure Etape 1. Mettez l’emballage antistatique contenant le module d’alimentation flash RAID en contact avec une surface non peinte sur l’extérieur du serveur.
Page 150 Figure 72. Installation du module d’alimentation flash RAID sur le châssis Ouvrez le clip de retenue du support. Placez le module d’alimentation flash RAID dans le support et appuyez dessus pour le fixer à l’intérieur. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 151: Installation De L'adaptateur Ethernet Ocp 3.0
Après avoir terminé Connectez le module d’alimentation flash à un adaptateur à l’aide de la rallonge fournie avec le module de supercondensateur. Pour plus d’informations, voir « Modules d’alimentation flash RAID » à la page Installation de l'adaptateur Ethernet OCP 3.0 Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'adaptateur Ethernet OCP 3.0.
Page 152: Installation D'un Module De Port Série
« Règles techniques pour adaptateurs PCIe » à la page 106 pour être sûr d'installer le module de port série dans un emplacement PCIe correct. Visionnez la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Cmxb8e4L4PvMQ7J5PxvuOK Procédure ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 153 Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant en contact avec une surface non peinte à l'extérieur du serveur. Ensuite, déballez le composant et posez-le sur une surface de protection antistatique. Etape 2. Utilisez une clé de 5 mm pour installer le câble de port série dans le support. Engagez le connecteur dans le support.
Page 154: Installation D'un Ventilateur Système
S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. Attention : ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 155: Installation D'un Commutateur De Détection D'intrusion
• Consultez « Conseils d'installation » à la page 86 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à...
Page 156: Installation De La Grille D'aération
À propos de cette tâche Selon le modèle, votre serveur peut ne pas avoir de grille d'aération. La grille d'aération que vous souhaitez installer peut être différente des illustrations ci-dessous, mais la méthode de retrait est identique. S033 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 157 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps.
Page 158: Installation Du Carter Supérieur
Visionnez la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Cmxb8e4L4PvMQ7J5PxvuOK Procédure Etape 1. Vérifiez votre serveur et assurez-vous que : ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 159: Installation D'un Bloc D'alimentation Remplaçable À Chaud
• Tous les câbles, les adaptateurs et autres composants sont correctement installés et que vous n'avez pas oublié d'outils ou de pièces dans le serveur. • Tous les câbles internes sont correctement acheminés et connectés. Pour plus d'informations, voir Chapitre 3 « Cheminement interne des câbles » à la page Etape 2.
Page 160 à chaud supplémentaire. • Si vous remplacez l'alimentation existante par une nouvelle : – Utilisez Lenovo Capacity Planner pour calculer la capacité d'alimentation requise en fonction de la configuration de votre serveur. Pour plus d’informations sur Lenovo Capacity Planner, consultez : https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/lnvo-lcp...
Page 161 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Branchez tous les cordons d’alimentation sur une prise de courant/source d’alimentation correctement câblée et mise à la terre. •...
Page 162 • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 163 antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre. Visionnez la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Cmxb8e4L4PvMQ7J5PxvuOK Procédure Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le bloc d'alimentation remplaçable à chaud en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur.
Page 164: Installation Du Serveur Dans Une Armoire
En outre, vous devez connecter le serveur au réseau de gestion. Connectez le serveur à l'alimentation. Connectez le serveur au réseau. Connectez le serveur à tous les dispositifs de stockage. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 165: Mise Sous Tension Du Nœud
• Vous pouvez appuyer sur le bouton de mise sous tension. • Le serveur peut répondre aux demandes de mise sous tension distantes adressées au Lenovo XClarity Controller via Lenovo XClarity Essentials OneCLI, à l’IPMItool ou à l’interface de ligne de commande SSH CLI.
Page 166 Remarque : Le module Lenovo XClarity Controller peut mettre le serveur en veille dans le cadre d’une réponse automatique à une erreur système critique. • Démarrez une procédure d'arrêt normal à l'aide du système d'exploitation (si ce dernier prend en charge cette fonction).
Page 167: Chapitre 5. Configuration Système
Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via votre réseau, vous devez d’abord spécifier comment Lenovo XClarity Controller doit se connecter au réseau. Selon la façon dont la connexion réseau est mise en place, vous devrez peut-être indiquer également une adresse IP statique.
Page 168: Configuration Du Port Usb Avant Pour La Connexion De Lenovo Xclarity Controller
Configuration du port USB avant pour la connexion de Lenovo XClarity Controller Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via le port USB avant, vous devez configure ce port USB pour la connexion Lenovo XClarity Controller. Prise en charge par le serveur Pour savoir si votre serveur prend en charge l’accès à...
Page 169: Mise À Jour Du Microprogramme
• Mise à jour hors bande. L’installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n’ont pas de dépendance sur un système d’exploitation qui s’exécute sur l’unité...
Page 170 Outils de mise à jour du microprogramme Consultez le tableau suivant pour déterminer le meilleur outil Lenovo à utiliser pour l’installation et la configuration du microprogramme : Mises à jour du Mises à micro- Métho- jour du pro- des de...
Page 171 2. Pour les mises à jour du microprogramme du BMC et de l’UEFI. • Lenovo XClarity Provisioning Manager À partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager, vous pouvez mettre à jour le Lenovo XClarity Controller microprogramme, le microprogramme UEFI et le Lenovo XClarity Provisioning Manager logiciel.
Page 172 Lenovo XClarity Essentials OneCLI est une collection d’applications de ligne de commande qui peut être utilisée pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour peut être utilisée pour mettre à jour le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d’exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...
Page 173: Configuration Du Microprogramme
Important : Ne configurez pas les mémoires mortes en option afin qu’elles soient définies sur Hérité, sauf si le support de Lenovo vous le demande. Ce paramètre empêche le chargement des pilotes UEFI pour les dispositifs d’emplacement, ce qui peut avoir des conséquences négatives pour les logiciels Lenovo, par exemple Lenovo XClarity Administrator et Lenovo XClarity Essentials OneCLI, et pour Lenovo XClarity Controller.
Page 174: Configuration De La Mémoire
Lorsque les modèles de serveur sont mis à jour, les modifications sont automatiquement déployées sur les serveurs concernés. Des détails spécifiques sur la mise à jour du microprogramme à l’aide de Lenovo XClarity Administrator sont disponibles à l’adresse : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/server_configuring.html...
Page 175: Configuration Des Grappes Raid
être partitionné pour créer des unités logiques ou des volumes de système d'exploitation. Une introduction à la technologie RAID est disponible sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Des informations détaillées sur les outils de gestion et les ressources RAID sont disponibles sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0579-lenovo-raid-management-tools-and-resources...
Page 176: Sauvegarde De La Configuration Du Serveur
Assurez-vous de créer des sauvegardes pour les composants serveur suivants : • Processeur de gestion Vous pouvez sauvegarder la configuration du processeur de gestion via l’interface Lenovo XClarity Controller. Pour plus d’informations sur la sauvegarde de la configuration du processeur de gestion, voir : La section «...
Page 177: Mise À Jour Des Données Techniques Essentielles
Lenovo XClarity Essentials OneCLI définit l’interface UUID dans Lenovo XClarity Controller. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes pour accéder à Lenovo XClarity Controller afin de définir l’interface UUID : – Fonctionnement depuis le système cible tel que l’accès au réseau local ou l’accès de type console à...
Page 178 La commande donnée en exemple est la suivante : onecli config set SYSTEM_PROD_ DATA.SysInfoUUID <uuid_value> −−bmc xcc_user_id:xcc_password@xcc_external_ip 4. Redémarrez le module Lenovo XClarity Controller. 5. Redémarrez le serveur. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 179: Mise À Jour De La Balise D'actif
Lenovo XClarity Essentials OneCLI définit la balise d’actif dans Lenovo XClarity Controller. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes pour accéder à Lenovo XClarity Controller afin de définir la balise d’actif : – Fonctionnement depuis le système cible tel que l’accès au réseau local ou l’accès de type console à...
Page 180 SYSTEM_PROD_ DATA.SysEncloseAssetTag <asset_tag> −−bmc xcc_user_id:xcc_password@xcc_external_ip 4. Réinitialisez le Lenovo XClarity Controller aux paramètres par défaut. Voir la section « Réinitialisation de BMC aux paramètres d’usine par défaut » dans la documentation XCC compatible avec votre serveur sur https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxcc_frontend/lxcc_overview.html...
Page 181: Chapitre 6. Résolution Des Problèmes D'installation
« La mémoire système affichée est inférieure à la mémoire physique installée » à la page 179 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas » à la page 180 • « Le détecteur de panne de tension est affiché dans le journal des événements » à la page 181 Le serveur ne se met pas sous tension (aucune indication que l’alimentation est connectée au serveur)
Page 182 « Démarrage » dans la LXPM documentation compatible avec votre serveur à l’adresse https:// .) Vous pouvez exécuter des sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html diagnostics de disque dur depuis cette interface. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécuter un diagnostic ➙ HDD test. ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 183 • Si le voyant d’activité vert clignote et que le voyant d’état jaune clignote lentement, l’unité est reconnue par le contrôleur et en cours de régénération. • Si aucun des voyants n’est allumé ou clignote, vérifiez si le fond de panier de l’unité de disque dur est correctement installé.
Page 184 8. (Technicien qualifié uniquement) Remplacez la carte mère. Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas 1. Recherchez dans le journal des événements du module XCC les événements associés à l'appareil.
Page 185 • Vous avez suivi les instructions d'installation fournies avec le périphérique et celui-ci est installé correctement. • Vous n'avez pas débranché d'autres câbles ou périphériques installés. • Vous avez mis à jour les informations de configuration dans l'utilitaire de configuration. Démarrez le serveur et appuyez sur la touche indiquée dans les instructions à...
Page 186 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 187: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance
Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 188: Collecte Des Données De Maintenance
Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous avez besoin du service de garantie prévu pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider plus efficacement si vous préparez les informations appropriées avant votre appel. Vous pouvez également accéder à...
Page 189: Contact Du Support
Support Lenovo à l’aide de la fonction d’Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
Page 190 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 191: Annexe B. Consignes
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 192: Marques
La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d'unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 193: Déclarations De Compatibilité Électromagnétique
Déclarations de compatibilité électromagnétique Lorsque vous connectez un moniteur à l'équipement, vous devez utiliser les câbles conçus pour le moniteur ainsi que tous les dispositifs antiparasites livrés avec le moniteur. Vous trouverez d'autres consignes en matière d'émissions électroniques sur : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/index.jsp Déclaration BSMI RoHS pour Taïwan Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan...
Page 194 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 195: Index
170–171 fond de panier d’unité pour 16 unités EDSFF avant configuration du serveur fond de panier pour unités remplaçables à chaud Configuration système - ThinkSystem SR630 V2 2,5 pouces configurations de baie d'unité prises en charge grille d'aération configurer le microprogramme...
Page 196 Unité EDSFF installation installation ordre d'installation d'un module de mémoire 102–103 Unité remplaçable à chaud ordre d’installation d’un module de mémoire installation Ordre d’installation des barrettes DIMM unités, sensibles à l'électricité statique manipulation ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...
Page 198 ThinkSystem SR630 V2 Guide de configuration...

Ce manuel est également adapté pour:

7z70 7z71

Lenovo ThinkSystem SR630 Guide De Configuration

Chapitre 1. Introduction

Chapitre 2. Composants Serveur

Chapitre 3. Cheminement Interne des Câbles

Chapitre 4. Configuration Matérielle du Serveur

Chapitre 5. Configuration Système

Chapitre 6. Résolution des Problèmes D'installation

Annexe A. Service D'aide et D'assistance

Annexe B. Consignes

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem SR630

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem SR630

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières