Mega CRV6 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 6

EINFÜHRUNG
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Montage-, Gebrauchs-,
Betriebs- und Wartungsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie
für späteren Bedarf auf.
Dieser Kran wurde als Hebeelement für ein breites Anwendungsgebiet in
der Industrie und in Werkstätten entwickelt, vor allem zur Handhabung von
Motoren. Jede andere Anwendung,
Gebrauchsbestimmungen entspricht, wird als unzulässig erachtet.
Behandeln Sie den Kran richtig und überprüfen Sie vor der Benutzung, dass
sich alle Teile und Komponenten in gutem Zustand befinden und nichts fehlt.
Achten Sie besonders auf das Hebezubehör, das mit dem Kran verwendet
wird, wie z. B. Schlingen, Halterungen, Ausgleichsvorrichtungen usw.
Die Benutzung darf nur durch autorisiertes Personal erfolgen, das vorher das
vorliegende Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben muss.
Nehmen Sie auf keinen Fall irgendwelche Änderungen am Kran vor.
Eine Nichterfüllung dieser Vorschriften kann Schäden für den Benutzer, den
Kran oder das zu hebende Teil zur Folge haben.
Im Falle einer falschen Benutzung des Krans übernimmt der Hersteller
keinerlei Haftung.
1.SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
1.1 Die anzuhebende Last darf nie die Nennleistung des Krans in jeder
einzelnen der Hebearmpositionenüberschreiten.
1.2 Sichern Sie das anzuhebende Element gegen jede Art von Abrutschen.
Keinen seitlichen Druck auf die angehobene oder hängende Last ausüben.
1.3 Der Kran muss auf einem festen, gleichmäßigen und waagrechten, nicht
rutschendem und gut beleuchteten Untergrund ohne Hindernisse aufgestellt
werden.
1.4 Die Kapazität des Krans verringert sich proportional zur Verlängerung
des Schiebeauslegers. Deshalb sollten Sie sicher stellen, dass Sie auf keinen
Fall und in keiner der Schlittenpositionen die jeweilige Lastkapazität
überschreiten, die auf dem Aufkleber angegeben ist.
1.5 Der Arbeitsbereich darf weder von Kindern noch von nicht autorisierten
Personen betreten werden. Während der Arbeit darf sich niemand in der
Wegstrecke des Krans befinden.
1.6 Bevor Sie die Arbeit mit dem Kran beginnen, stellen Sie sicher, dass der
Schieber perfekt in der entsprechenden Position eingerastet ist. Der
Ausleger muss sich in der Position befinden, die der zu hebenden Last am
nächsten liegt. Darum herum dürfen sich keine Elemente befinden, die das
Anheben der Last erschweren, noch Hindernisse, die das Absenken
verhindern. Zum Befestigen der Last am Haken muss immer das geeignete
Hebezubehör mit einer höheren Kapazität als die zu hebende Last
verwendet werden. Überprüfen Sie, dass der Sicherheitsverschluss des
Hakens richtig funktioniert.
1.7 Um die Last stabil und ausbalanciert anzuheben, wird sie an den Haken
gehängt. Dabei muss berücksichtigt werden, dass sich ihr Schwerpunkt
immer innerhalb des Halterungsuntergrunds des Krans befinden muss.
1.8 Lassen Sie nie zu, dass die Last schaukelt oder plötzlich abgesenkt wird,
denn das könnte gefährlich sein.
1.9 Bringen Sie nie irgendeinen Körperteil unter die angehobene Last und
stellen Sie sich nie auf den Kran.
1.10 Der Kran ist kein Transportelement. Wenn es jedoch nötig ist, die Last
über eine kleine Strecke zu befördern, stellen Sie den Kranarm auf eine
Position, die so niedrig wie möglich ist. Wenn der Transport abgeschlossen
ist, stellen Sie die Last auf den Boden. Außerdem ist der Kran keine
Vorrichtung, um die Last unbeschränkte Zeit angehoben zu halten.
1.11 Als Sicherheitsmaßnahme gegen Überlastungen ist der Kran mit einem
Überdruckventil ausgestattet, das in der Fabrik auf seinen maximalen
Arbeitsdruck eingestellt worden ist. Dieses Ventil darf auf keinen Fall
manipuliert werden.
2. MONTAGE, BENUTZUNG UND BETRIEB
Da es sich um schwere Elemente handelt, muss die Montage auf jeden Fall
mit mehreren Personen vorgenommen werden.
2.1 Kiste zerbrechen und die Radhalterungen auf der Säule montieren.
Kg
OK NO
die nicht den festgelegten
Kg
Kg
OK
D
2.2
gelieferten Achse am Arm befestigen. Stellen Sie
sicher, dass die Befestigungsringe korrekt angebracht
sind.
2.3 Zum Montieren der parallelen Kran-Füße zu montieren, den Kran auf den
Boden stellen, die Schrauben festziehen und jeden Fuß mit dem gelieferten
Bolzen blockieren. *Nur für die Modelle CRP.
2.4 Zum Schluss die Halterung des Hilfsrads mit den gelieferten Achsen und
Ringen anbringen. *Nur für die Modelle CRP10 und CRP20.
2.5 Bevor mit dem Betrieb begonnen wird, muss der Hydraulikkreislauf entlüftet
werden, um die Luft aus dem Ventilsystem des Hydraulikgeräts abzulassen. Stellen
Sie sich dazu hinter den Kran, drehen Sie den Hebel der Gruppe 5 um 90º, während
Sie de Pumpe des Hydraulikgeräts mehrere Male betätigen. Lassen Sie den Hebel
los. Jetzt ist der Kran bereit, in Betrieb genommen zu werden.
Sie das Hydraulikgerät, um die Pumpe von der bequemsten Arbeitsposition aus
zu betätigen.
2.6 Betätigen Sie zum Anheben der Last den Hebel, für den Sie, da er drehbar
ist, eine bequeme Position wählen können. Wenn Sie einen Motor anheben,
befestigen Sie ihn an den vom Hersteller empfohlenen Stellen.
2.7 Wenn es nötig ist, den Kran in anderen Positionen zu verwenden, muss der
Schlitten vollkommen in der Anschlagschraube eingepasst sein.
2.8 Zum Absenken der Last wird der Hebel gedreht. Mit diesem System können
Sie das Absenken präzise von Hand steuern. Als zusätzliches Sicherheitselement
verfügt der Kran über ein LCS-System, um ein zu schnelles Absenken aufgrund von
evtl. falscher Handhabung zu vermeiden. Der Kran stoppt die Absenkbewegung,
sobald der Hebel nicht mehr betätigt wird.
2.9 Wenn der Kran nicht mehr benutzt wird, muss der Kolben des Hydraulikgeräts
vollständig eingezogen sein. Stellen Sie den Schlitten zuvor auf seine
Ausgangsposition.
3. WARTUNG
Wichtig: Wartung und Reparaturen des Krans dürfen nur von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden, das aufgrund seiner Ausbildung und Erfahrung die
Hydrauliksysteme kennt, die bei diesen Geräten verwendet werden.
3.1 Reinigen und schmieren Sie die Achsen und beweglichen Teile des Krans
regelmäβig und bewahren Sie diesen immer sauber und geschützt vor aggressiven
Umgebungen auf.
3.2 Als Ersatzteile dürfen nur Originalkomponenten verwendet werden.
3.3 Wenn Sie vermuten, dass der Kran überhöhten Lasten ausgesetzt war oder
irgendeinen Stoβ erhalten hat, verwenden Sie ihn erst dann, wenn evtl. Schäden
repariert sind.
3.4 Wenn nötig, kontrollieren Sie den Ölstand oder füllen Sie Öl auf. Dabei
muss der Kolben vollständig eingezogen sein. Nehmen Sie den Deckel von
dem Einfüllloch und entleeren Sie den Inhalt in einen Behälter. Halten
Sie den Hydraulikteil waagrecht und füllen Sie die notwendige Menge ein, die
in vorliegendem Handbuch für jedes Modell angegeben ist. Vermeiden Sie, dass
mit dem neuen Öl Schmutz hineinkommt. Nach einer langen Zeit mit intensivem
Gebrauch sollte das Öl gewechselt werden, um die Lebensdauer des Krans zu
verlängern.
Wichtig
: Wenn mehr als die notwendige Menge Öl eingefüllt wurde, kann dies
den Betrieb des Krans behindern.
3.5 Verwenden Sie Öl für hydraulische Geräte, vom Typ HL oder HM, mit einem
ISO-Viskositäts-Dichteverhältnis von 30 cST bei 40º, oder einer Engler-Viskosität
3 bei 50ºC.
Sehr wichtig
: Verwenden Sie nie Bremsflüssigkeit.
3.6 Wenn der Kran nicht in Betrieb ist, muss er vollständig eingezogen in
der niedrigsten Position aufbewahrt werden, um ein Rosten des Kolbens
zu verhindern. Wir empfehlen, sowohl auf den Hauptkolben, als auch auf
den Pumpenkolben Rostschutzmittel aufzutragen.
3.7Bewahren Sie den Kran an einem trocknen, sauberen Ort und für Kinder
unerreichbar auf.
3.8 Wenn die Lebensdauer des Krans beendet ist, entfernen Sie das Öl und
übergeben Sie es einem zugelassenen Entsorgungsunternehmen. Entsorgen Sie
den Kran unter Einhaltung der örtlichen Gesetzgebung.
3.9 Das Ersatzteilset, das ausschlieβlich Öldichtungen und Dichtungsringe enthält,
muss, ebenso wie die Komponentensätze, nach den in der Tabelle angegebenen
Referenznummern bestellt werden.
Kg
NO
Kran heben und das Hydraulikelement mit der
Drehen