Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUKSJON
Les sikkerhetsforskriftene og forskriftene for bruk og vedlikehold nøye.
Oppbevare dem så på en sikker plass.
Kranene er designede for å brukes som en løfteenhet innen industri eller
verksted for blant annet håndtering av motorer. All annen bruk enn det som
nevnes i disse anvisninger, som for eksempel oppbevaring av last hengende, er
å anse som ukorrekt og farlig.
Håndtere kranen korrekt og pass på at samtlige deler og komponenter er i god
stand og at ingen deler mangler. Kontrollere eksterne løfteredskaper spesielt
nøye før bruk.
Kranen skal kun brukes av autoriserte personell som har lest og forstått denne
instruksjonen. Endre ikke kranens karakteristikk på noen måter. Om ikke disse
instruksjoner følges kan skader oppstå på brukeren, kranen eller arbeidslasten.
Produsenten aksepterer ikke noe ansvar ved feil bruk av denne kranen.
1. SIKKERHETSFORSKRIFTER
1.1 Løftevekten får aldri overstige kranens kapasitet ved de ulike posisjonene på
løftearmen.
1.2 Sikre lasten for glidning sideveis. Utsett aldri lasten for tilleggsbelastninger.
1.3 Kranen skal kun brukes på et fast, jevnt, horisontalt og sklifritt underlag.
Området skal være godt opplyst og fritt for hinder.
1.4 Kranens kapasitet reduseres når armen er utstrekt. Overbelaste ikke kranens
kapasitet for de ulike armposisjonene iflg. merkingen på armen.
1.5 Barn og ikke autorisert personell får ikke oppholde seg innen kranens
arbeidsområde. Forsikre deg om at ingen kan komme til skade under arbeidet.
1.6 Voordat u met de kraan begint te werken moet u ervoor zorgen dat de
kabelgeleider perfect op de daarvoor bestemde plaats bevestigd wordt.
Forsikre dere om at det ikke finnes noen hinder over eller under det som skal
løftes
respektive senkes. Forsikre deg også om at løfteanordninger som settes på
løftekroken har en høyere kapasitet enn lasten som skal løftes. Kontrollere at
sikkerhetsfunksjonene fungerer korrekt.
1.7 For å løfte arbeidsstykket stødig og velbalansert skal tyngdepunktet alltid
finnes innenfor kranens arbeidsområde.
1.8 La aldri arbeidsstykket svinges eller senkes raskt (2).
1.9 Ha aldri noen del av kroppen under en last som er løftet opp (3). Klatre aldri
på kranen.
1.10 Kranen er ingen transportenhet. Er det likevel nødvendig å flytte lasten på
kranen, skal armen senkes til lavest mulig nivå. Når flyttingen er ferdig skal lasten
lastes av fra kranen. Last skal aldri oppbevares hengende på kranen.
1.11
Som
en
sikkerhetsforanstaltning
overbelastningsventil. Ventilen er forhåndsinnstilt fra fabrikk og får under ingen
omstendigheter manipuleres.
1.12 Før bruk: Påse at kranen er godkjent for bruk iht. gjeldende forskrifter, og
at kranen er uten feil og mangler.
2. MONTERING, BRUK
På grunn av kranens vekt så anbefaler vi at montering skjer med hjelp av
ytterligere en person.
2.1 Breek de doos en bevestig de wielsteun op de zuil.
Kg
OK
er
kranen
utstyrt
Kg
Kg
NO
OK
N
2.3 Om de parallele poten van de hijskranen te monteren moet de kraan op de
grond geplaatst en de schroeven aangedraaid, daarna moet iedere poot met de
bijgeleverde bevestigingsbout vastgezet worden.*Alleen voor de CRP modellen.
2.4 Bevestig ten slotte het reservewiel met behulp van de bijgeleverde assen en
ringen. *Alleen voor de modellen CRP10 en CRP20.
2.5 Før du bruker kranen trenger hydraulikkenheten luftes ut, som gjøres ved å vri
håndtak i 90•'b0 og pumpe gjentatte ganger med hydraulikkhåndtaket.
2.6 Løfte ved å pumpe med håndtaket. Hydraulikkenheten er roterbar og gir deg
derfor mulighet til flere arbeidsstillinger. Fest alltid løftestropper som er anbefalt
i punkter fra produsenten.
2.7 Ved justering av kranarmen, sørg for at armen låses på en ikker måte til
posisjoneringsskruen.
2.8 For å senke lasten, vri håndtak. Systemet gir deg mulighet til å senke
lasten sakte og presist. Som ytterligere en sikkerhet er kranene utstyrt med en
sikkerhetsanordning som senker lasten sakte med automatisk kontroll av farten
avhengig av arbeidstykkets vekt LCS. Senkehåndtak er utstyrt iflg. "dødmanns
grep" som innebærer at senking umiddelbart av brytes om man slipper håndtaket.
2.9 Hold alltid løftearm og pumpestempel i innfelt posisjon etter bruk.
3. VEDLIKEHOLD
Både vedlikehold og reparasjon får kun utføres av kvalifisert og godkjent
personell.
3.1 Gjør rent og olje inn bevegelige deler med jevne mellomrom. Hold alltid
kranen ren og beskyttet fra fukt og aggressive væsker og gasser.
3.2 Bruk kun originaldeler ved reparasjon.
med
en
3.3 Bruk ikke kranen om den har blitt utsatt for ytre påvirkning eller unormal
belastning.
3.4 Påfylling, kontroll av olje: Senk ned stempelet til den innerste posisjonen
og ta bort hydraulikkenheten. Ta bort oljepåfyllingspluggen og hell ut oljen i
en beholder. Plassere hydraulikkenheten horisontalt og fyll på den mengde olje
som nevnes i sprengskissen. Na een lange periode van intensief gebruik wordt er
aangeraden de olie te vervangen om de levensduur van de hijskraan te verlengen.
Viktig
: for mye eller for lite olje kan påvirke funksjonen negativt.
3.5 Bruk kun hydraulikkolje av type HL eller HM med en ISO viskositet på 30 CSt
ved 40 °C eller en Engler viskositet på 3 ved 50 °C.
Meget viktig
: Bruk aldri bremsevæske.
3.6 For å unngå korrosjon, hold alltid løftearm og pumpestempelet i innfelt
posisjon etter bruk. Vi anbefaler at du bruker noe korrosjonsbeskyttende middel
på stempel og pumpe.
3.7 Oppbevare kranen på et tørt, rent sted og utenfor barns rekkevidde.
3.8 Ved skroting av kranen skal de ulike delene håndteres etter gjeldende regler
for avfall.
3.9 Ved bestilling av reparasjonsdeler og løse reservedeler er det viktig at
bestillingsnumrene i sprengskissen brukes.
NO
2.2
Til de hijskraan op en bevestig het hydraulisch
systeem aan de hijsarm en gebruik daarvoor de
bijgeleverde as. Zorg ervoor dat de borgringen
correct worden aangebracht.
Kg
Publicité
