14
Roues et pneus
Reifendrucktabelle
techn. zul.
Reifen
Gesamtmasse
Gesamtmasse
Mono-Achse
Tandem-Achse
kg
Maximum
permissible
Tyre
gross weight
Mono axle
P.T.A.C.
pneus
Essieu simple
Double essieu
155/80 R13 LI79
bis 700
165/80 R13 LI83
bis 700
800
900
185/70 R13 LI86
bis 700
800
900
1.000
195/70 R13XL LI90
bis 1.000
1.100
185/70 R14 LI88
bis 900
1.000
1.100
185 R14C LI102
bis 1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
195/65 R14 LI89
bis 1.000
1.100
195/70 R14 LI91
bis 1.000
1.100
195/70 R14XL LI95
bis 1.100
1.200
1.300
195/70 R14XL LI96
bis 900
1.000
1.100
1.200
1.300
195/70 R14C LI104
bis 1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
195 R14C LI106
bis 1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
205 R14C LI109
bis 1.600
1.700
1.800
1.900
Es dürfen nur die Reifengrößen
montiert werden, die in den
Zulassungsdokumenten
aufgeführt sind.
Lastindex beachten!
Tyre pressure table
techn. zul.
Reifen
Reifendruck
kg
bar
Maximum
permissible
Tyre
Tyre
gross weight
pressure
Tandem axle
P.T.A.C.
Pression
pneus
des pneus
2,50 215 R14C LI112
2,30
2,50
2,80
2,50 185/60 R15C LI94
2,70
1.800
2,70
2.000
3,00
195/65 R15 LI91
2.000
2,90
2.200
3,10
195/65 R15XL LI95
1.800
2,60
2.000
2,80
2.200
2,80
195/70 R15C LI104
3,30
3,30
3,50
3,80
4,25
2.800
4,50
2.000
2,50 205/70 R15C LI106
2.200
3,00
2.000
2,50
2.200
2,70
2.000
2,50
2.200
2,80
2.500
3,10
215/70 R 15 C LI109
1.800
2,50
2.000
2,50
2.200
2,50
2,70
2.500
3,00
2.000
3,30
2.200
3,50
2.500
3,80
4,10 225/70 R15C LI112
4,50
2.800
4,80
5,20
3,00
3,00
3,20
3,40
3,75
2.800
4,00
4,50 215/55 R16XL LI97
3.500
4,50
3,70
4,00
3.500
4,25
4,50
Only the tyre sizes listed in the
vehicle documentation can be
mounted.
Refer to the load index!
Tableau de pression des pneus
techn. zul.
techn. zul.
Gesamtmasse
Gesamtmasse
Mono-Achse
Tandem-Achse
kg
kg
Maximum
Maximum
permissible
permissible
gross weight
gross weight
Mono axle
Tandem axle
P.T.A.C.
P.T.A.C.
Essieu simple
Double essieu
bis 1.600
1.700
1.800
3.500
1.900
2.000
bis 1.200
2.200
1.300
2.500
1.300
bis 1.000
2.000
1.100
2.200
bis 1.100
2.000
1.200
2.200
1.300
2.500
bis 1.100
2.000
1.200
2.200
1.300
2.500
1.400
1.500
2.800
1.600
1.700
bis 1.100
2.000
1.200
2.200
1.300
2.500
1.400
1.500
1.600
2.800
1.700
1.800
3.500
bis 1.100
2.000
1.200
2.200
1.300
2.500
1.400
1.500
1.600
2.800
1.700
1.800
3.500
1.900
bis 1.100
2.000
1.200
2.200
1.300
2.500
1.400
1.500
1.600
2.800
1.700
1.800
3.500
1.900
2.000
bis 1.100
1.200
1.300
1.400
Seuls les pneus dont la taille est
indiquée dans les documents
d'enregistrement peuvent être montés.
Tenir compte de l'indice de charge !
Reifendruck
bar
Tyre
pressure
Pression
des pneus
3,30
3,50
3,80
4,00
4,30
3,60
4,00
4,00
2,50
2,70
2,50
2,80
3,10
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
3,00
3,00
3,20
3,50
3,80
4,00
4,20
4,50
3,00
3,25
3,50
3,50
3,70
4,25
4,70
4,90
5,10
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,50
3,50
3,70
4,00
4,30
2,70
2,70
3,00
3,00