Festo CPX-2ZE2DA Traduction De La Notice Originale

Module d'entrée/de sortie
CPX-2ZE2DA
Description sommaire
Traduction de la notice originale
Module d'entrée/sortie CPX-2ZE2DA
Pour toutes les documentations Produits disponibles
è www.festo.com/pk
1 Usage normal
Le module d'entrée/sortie CPX-2ZE2DA permet une connexion avec le terminal CPX
– le traitement, l'analyse et la génération d'impulsions et de valeurs de mesure
– l'émission de signaux et de tensions.
Le module est destiné à être utilisé dans le domaine industriel. Des mesures
d'antiparasitage doivent éventuellement être prises en cas d'utilisation hors
d'environnements industriels, par ex. en zones résidentielles, commerciales ou
mixtes.
Le module est conçu uniquement pour être utilisé dans des terminaux CPX de
Festo et monté dans des machines ou installations d'automatisation et doit être
utilisé de la manière suivante :
– dans un état fonctionnel irréprochable,
– dans son état d'origine sans modifications non autorisées (les adaptations dé­
crites dans la présente documentation sont autorisées),
– dans les limites définies pour le produit par ses caractéristiques techniques
(è Chap. 9).
2 Sécurité
Cette documentation s'adresse exclusivement aux spécialistes des techniques de
commande et d'automatisation.
Pour de plus amples informations, se reporter à la description du module
(è P.BE-CPX-2ZE2DA-...) ainsi qu'à la description du système CPX
(è P.BE-CPX-SYS-...).
Avertissement
Électrocution
Dommages corporels, sur la machine et sur l'installation.
• Pour l'alimentation électrique, utiliser uniquement des circuits électriques
TBTP selon IEC 60204-1 (très basse tension de protection, TBTP).
• Tenir compte des exigences générales de la norme IEC 60204-1 pour les
circuits électriques TBTP.
• Utiliser exclusivement des sources de tension qui garantissent une isolation
électrique fiable de la tension de service et de la tension sous charge selon
IEC 60204-1.
• En principe, raccorder tous les circuits électriques pour les alimentations en
tension de service et en tension sous charge U
Nota
Charge électrostatique
Endommagement des composants électroniques.
• Avant tous travaux de montage, décharger électrostatiquement le
personnel chargé du montage.
Nota
• Tenir compte des consignes et remarques figurant dans la description du mo­
dule et dans les instructions de montage des composants.
• Mettre le module en service uniquement lorsqu'il est entièrement monté et
câblé.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8101596
2018-11a
[8101600]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, U et U .
EL/SEN VAL OUT
3 Conditions de transport et de stockage
• Lors du transport et du stockage, protéger le produit contre des sollicitations
suivantes :
– contraintes mécaniques,
– températures non autorisées,
– humidité,
– atmosphères agressives.
• Stocker et transporter le produit exclusivement dans son emballage d'origine.
4 Éléments de connexion et d'affichage
1
2 5
3 6
4 7
8
État des entrées du canal 0
1
Entrée de codeur 1 (verte)
2
Entrée de codeur 2 (verte)
Français
3
Entrée de codeur 3 (verte)
4
Entrée numérique DI (verte)
État des entrées du canal 1
5
Entrée de codeur 1 (verte)
6
Entrée de codeur 2 (verte)
7
Entrée de codeur 3 (verte)
8
Entrée numérique DI (verte)
Fig. 1
L'affectation représentée ici peut différer dans certains modes de foncti­
onnement. Pour les détails relatifs aux modes de fonctionnement, se
reporter à la description du module.
Fig. 2
Canal 0
Borne Affectation
X1 .0 Entrée de codeur 1
.1
.2 Entrée de codeur 2
.3
X2 .0 Entrée de codeur 3
.1
.2 Alimentation du codeur
1)
5 V
.3
X3 .0 Alimentation du codeur
24 V
.1
.2 Alimentation du codeur
24 V pour DI
.3 Entrée numérique DI
X4 .0 Potentiel de référence
pour alimentation du
codeur 24 V pour DI
.1 Sortie numérique DO
.2 Potentiel de référence pour DO
.3 Terre du système (FE)
1) Protégé contre les surcharges et les courts-circuits
Fig. 3
État des sorties
9
Sortie numérique DO canal 0 (jaune)
aJ
Sortie numérique DO canal 1 (jaune)
Diagnostic
aA
Erreur de module (rouge)
aB
Sortie numérique DO canal 0 (rouge)
aC
Sortie numérique DO canal 1 (rouge)
aD
Alimentation du codeur 24 V (rouge)
aE
Alimentation du codeur 5 V (rouge)
Canal 1
Borne
+ X5 .0
– .1
+ .2
– .3
+ X6 .0
– .1
+ .2
– .3
+ X7 .0
1)
– .1
+ .2
1)
.3
– X8 .0
.1
.2
.3
aA
aB
9 aC
aJ aD
aE
Affectation
Entrée de codeur 1 +
–
Entrée de codeur 2 +
–
Entrée de codeur 3 +
–
Alimentation du codeur +
1)
5 V
–
Alimentation du codeur +
1)
24 V
–
Alimentation du codeur +
1)
24 V pour DI
Entrée numérique DI
Potentiel de référence –
pour alimentation du
codeur 24 V pour DI
Sortie numérique DO
Potentiel de référence pour DO
Terre du système (FE)