Fema DCM Série Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fema Manuels
  4. Commutateurs
  5. DCM Série
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Fema DCM Série Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DCM Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Informations importantes relatives
Veuillez lire ces informations avant de
procéder à l'installation et à la mise en
service.
® États-Unis Marque déposée
Copyright © 2013 Honeywell Inc. • Tous droits réservés
à la sécurité
Instructions de montage et
d'utilisation
Pressostats
Modèles de base Fonctions
supplémentaires
DCM...
...-203
DNM...
...-205
DNS...
...-206
VCM..., VNM...
...-307
VNS...
...-213
DDCM...
...-217
Ex-...
FR2B-0238GE51 R1113C
...-574
...-575
...-576
...-577
...-513
...-563

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fema DCM Série

Sommaire des Matières pour Fema DCM Série

  • Page 1 Instructions de montage et d’utilisation Pressostats Modèles de base Fonctions supplémentaires DCM..-203 …-574 DNM..-205 …-575 DNS..-206 …-576 VCM..., VNM..-307 …-577 VNS..-213 …-513 Informations importantes relatives DDCM..-217 ...-563 à la sécurité Ex-... Veuillez lire ces informations avant de procéder à...

  • Page 2: Saisissez Le Code

    Saisissez le code Saisissez le code Version de base Version avec fonctions Version Ex supplémentaires ABC XXX Ex-ABC XXX ABC XXX-YYY Identification de la série Identification de la plage de pression Identification de la fonction supplémentaire Identification de la version Ex FR2B-0238GE51 R1113C...

  • Page 3: Boîtiers De Commutation

    Boîtiers de commutation Boîtiers de commutation ABC XXX Boîtier de raccordement à prises (200) (Raccordement à prises conforme à la ABC XXX-2 … norme DIN EN 175301) ABC XXX-3... Boîtier de raccordement à bornes (300 ou 500) Ex-ABC Boîtier Ex (700) ABC XXX-5 Boîtier 500 + capot 700 •...
  • Page 4 Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Veuillez lire ces informations avant de procéder à l'installation et à la mise en service. Installation et mise en service  Les pressostats ne doivent être  Attention en touchant l'appareil : risque installés que par du personnel qualifié...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité  La grande qualité des pièces du Instructions de sécurité capteur en acier inoxydable en contact  L'appareil ne doit être utilisé que dans avec les substances permet l'utilisation les limites électriques, hydrauliques et des appareils avec de nombreuses thermiques spécifiées dans la fiche substances.
  • Page 6 Instructions de sécurité  Les pressostats sont des instruments  Avant d'être démonté (en retirant le de précision, calibrés en usine. Par pressostat du système), l'appareil doit conséquent, n'ouvrez jamais l'appareil être mis hors tension et le système doit et ne modifiez pas le réglage des vis être vidé.

  • Page 7: Table Des Matières

    Contenu Contenu Identification du type Équipement de base des contrôleurs de pression ABC XXX Données techniques (ne s'appliquent pas aux modèles Ex) Raccordement électrique Raccord de pression Réglage de la pression de commutation Interverrouillage électrique externe dans l'armoire de commutation Pressostats à...

  • Page 8: Données Techniques (Ne S'appliquent Pas Aux Modèles Ex)

    Équipement de base des pressostats verticalement seulement (l’appareil étant Équipement de base des tourné vers le haut) pressostats • Température ambiante max. Le chapitre 1 décrit l'équipement de base -25 à +70° C et l'installation des pressostats (sans fonctions supplémentaires). Les chapitres •...
  • Page 9 Équipement de base des pressostats • • Raccord de pression Matières Filetage externe G ½ A (raccordement du Voir la fiche technique. manomètre) conformément à la norme REMARQUE : Tous les pressostats DIN 16 288 et filetage interne G ¼ des séries DCM, DNM, DNS, conformément à...
  • Page 10 Équipement de base des pressostats Cela signifie que pour une Cela signifie également que pour commutation avec hausse de une commutation avec baisse de pression : pression : • • (limite inférieure de la plage) (limite inférieure de la plage) Le plus bas point de commutation pouvant Le plus bas point de commutation pouvant être réglé...

  • Page 11: Raccordement Électrique

    Équipement de base des pressostats dans les limites de la plage de 1.2 Raccordement électrique réglage spécifiée dans la fiche technique. • Schéma du raccordement Fig. 1. Schéma du raccordement • À pression ascendante, le contact 3–1 s'ouvre et le contact 3–2 se ferme.

  • Page 12: Raccord De Pression

    Équipement de base des pressostats  Retirez la vis. 1.3 Raccord de pression  Insérez le tournevis dans la rainure et appuyez vers le bas. Installation : directement sur la conduite (filetage interne G ½” ou G ¼” de raccordement du manomètre). REMARQUE : Fixez l'appareil uniquement sur l'hexagone situé...
  • Page 13 Équipement de base des pressostats Filetage externe Filetage 4 bar. Utilisez une bague d'étanchéité plate interne pour les pressions > 4 bar. Pressostat différentiel • Raccord de pression : 2 x Filetage interne G ¼ ". Raccordez la haute et la basse pression conformément au marquage.

  • Page 14: Réglage De La Pression De Commutation

    Équipement de base des pressostats ATTENTION : Coupez la tension. 1.4 Réglage de la pression de commutation La pression de commutation est réglée à l'aide de la vis de réglage. Avant le réglage, desserrez la vis de serrage située sous l'échelle d'environ 2 tours et resserrez-la une fois le réglage effectué.

  • Page 15: Interverrouillage Électrique Externe Dans L'armoire De Commutation

    Équipement de base des pressostats 1.5 Interverrouillage électrique d'interverrouillage électrique, voir page suivante. externe dans l'armoire de • commutation Un pressostat peut également être utilisé comme limiteur si un interverrouillage électrique est raccordé en série. Dans la limitation de pression des chaudières à vapeur et à...
  • Page 16 Équipement de base des pressostats Limitation de pression max. Limitation de pression min. Fig. 6. Limitation de pression maximale Fig. 7. Limitation de pression minimale DW = pressostat S = signal (si nécessaire) T1 = ARRÊT K1 = relais avec maintien T2 = DÉMARRAGE SC = circuit de sécurité...

  • Page 17: Pressostats À Différence De Commutation Réglable

    Pressostats à différence de commutation réglable ...V...-203 commutation et donc le point de Pressostats à différence commutation le plus bas sont modifiés à de commutation réglable l'aide de la plus petite vis située à l'intérieur..V...-203 Le sens du mécanisme est indiqué par la direction de la flèche.
  • Page 18 Pressostats à différence de commutation réglable ...V...-203 Lorsque le différentiel de commutation change, le point de commutation reste le même. Le point de déclenchement est • RSP = SP – x modifié de la valeur du différentiel de commutation. ATTENTION Lorsqu’on s’approche du différentiel de commutation max., veillez à...

  • Page 19: Pressostats À Interverrouillage Mécanique De L'état De Commutation (Verrouillage Au Redémarrage)

    Pressostats à interverrouillage mécanique de l'état de commutation sont équipés d'un microcommutateur Pressostats à « bistable ». interverrouillage Lorsque la pression atteint la valeur définie sur l'échelle, le microcommutateur se mécanique de l'état de commute et reste dans cette position. Le commutation cliquet peut être libéré...
  • Page 20 Pressostats à interverrouillage mécanique de l'état de commutation 3.1 Données techniques identiques à 1.1 3.2 Raccordement électrique • Limitation de pression max. Fig. 11. ABC*…-205 • Commutation et interverrouillage sur hausse de pression (...-205). Raccordement du circuit de commande aux bornes 1 et 3 (contact NF). FR2B-0238GE51 R1113C...
  • Page 21 Pressostats à interverrouillage mécanique de l'état de commutation • 3.3 Raccord de pression identique Limitation de pression minimale à 1.3 3.4 Réglage identique à 1.4 REMARQUE : Dans le cas des pressostats fonctionnant comme limiteurs de pression maximale (…-205), la valeur de l'échelle correspond au point de commutation le plus élevé, et dans le cas des pressostats...
  • Page 22 Limiteurs de pression à contacts plaqués or …-213 Limiteurs de pression à contacts plaqués or …- Les contacts plaqués or sont utilisés de préférence sur la plage basse tension, car leurs excellentes propriétés anticorrosion maintiennent la résistance de transfert aux contacts basse sur une période plus longue.

  • Page 23: Pressostats À Deux Phases

    Pressostats à deux phases …-307, …-217 Pressostats à deux 5.1 Modèle …-307 et Réglage phases …-307, …-217 Une boîte de commutation à deux microcommutateurs, tous deux à commutation unipolaire, est intégrée à l'équipement de base de chaque pressostat à deux phases. Le commutateur I contrôle la pression la Fig.
  • Page 24 Pressostats à deux phases …-307, …-217 Les indications suivantes 5.2 Modèle ...-217 s'appliquent à tous les modèles : Les deux microcommutateurs sont Les modifications de la vis de consigne raccordés à l'intérieur conformément au pour régler la pression de commutation schéma de câblage donné...
  • Page 25 Pressostats à deux phases …-307, …-217 • Raccordement électrique ...- Fig. 14. Roues de réglage • Régler la roue I dans le sens des aiguilles d'une montre - abaisse le point de commutation au niveau du microcommutateur I. • Régler la roue II dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - élève le point de commutation au niveau...
  • Page 26 Pressostats à deux phases …-307, …-217 5.3 Réglage L'addition des valeurs de réglage définies à l'aide des roues de réglage I et II permet d'obtenir l'intervalle de commutation entre les deux microcommutateurs. Les changements apportés au niveau de la vis de consigne S n'affectent pas l'intervalle de commutation ;...
  • Page 27 Pressostats à deux phases …-307, …-217  Étape 1 : Tournez la vis de réglage I  Étape 4 : Réglez la pression au niveau jusqu'au bout dans le sens inverse des correspondant au point de aiguilles d'une montre. Tournez la vis commutation supérieur souhaité...
  • Page 28 Pressostats à deux phases …-307, …-217 • Exemple Fig. 17. Réglage Points de commutation à : 3,8 et 3,2 bar  Réglez la vis de consigne S à 3,5 bar.  Réglez le point de commutation inférieur (3,2 bar) à l'aide de la roue de réglage I (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre).

  • Page 29: Principes De Test Et Informations Relatives À La Sécurité Pour Ex-I

    DCM, DDCM, DNM, DNS, VCM, VNM, l'atmosphère inflammable environnante ne VNS, se terminant par -513 ou -565. peut pas être enflammée. Les pressostats FEMA Ex-i sont équipés de microcommutateurs à contacts plaqués or (sauf pour les dispositifs équipés d'un FR2B-0238GE51 R1113C...

  • Page 30: Pressostats À Circuits À Sécurité Intrinsèque (Ex-I)

    Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-i, conformes aux chapitres 6.1 et 7 Par exemple : DCM6-513, pressostat de 0,5 à 6 bars, 6.1 Pressostats à circuits à conforme à Ex-i, avec contact plaqué or. sécurité intrinsèque (Ex-i) •...
  • Page 31 Pressostats à circuits à sécurité intrinsèque (Ex-i) amplificateur de commutation doit être installé à l'extérieur de la zone Ex. Le Pressostats à circuits à schéma de câblage livré avec sécurité intrinsèque (Ex- l'amplificateur de commutation et les consignes d'installation en vigueur pour les circuits Ex-i doivent être respectés.
  • Page 32 Pressostats à circuits à sécurité intrinsèque (Ex-i) l'amplificateur de commutation antidéflagrant, les câbles reliant • Données électriques de l'amplificateur de commutation et le l'ensemble de résistances pressostat, en vue de repérer les circuits 1,5 kΩ/0,35 W, 10 kΩ/0,35 W ouverts et les courts-circuits. En cas de circuit ouvert ou de court-circuit, le système s'arrête.
  • Page 33 Pressostats à circuits à sécurité intrinsèque (Ex-i) Ne jamais mettre en service les pressostats à ensembles de résistances sans un amplificateur de commutation adapté. L'appareil peut surchauffer et brûler du fait d'une surcharge de l'ensemble de résistances. FR2B-0238GE51 R1113C...

  • Page 34: Principes De Test Et Informations Relatives À La Sécurité Pour Ex-De Et Ex-T

    Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-de et Ex-t environnant le dispositif de commutation Principes de test et ne pourra pas s'enflammer. informations relatives à Le boîtier du compartiment de connexion présente en outre une sécurité améliorée la sécurité...
  • Page 35 Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-de et Ex-t (poussières). Dans le cas de la protection en environnement poussiéreux explosif, les capteurs sont homologués pour une utilisation du côté de la substance en zone 20. • Appareils homologués pour Ex-d et Ex-e, ainsi qu'Ex-t : Sont toujours précédés du préfixe «...

  • Page 36: Données Techniques Des Pressostats Ex

    Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-de et Ex-t • Homologation Ex 8.1 Pressostats modèles Ex-d (e), Voir le certificat. Ex-t (Ex-DCM, Ex-DDCM, Ex- • Zone Ex DNM, Ex-DNS, Ex-VCM, Ex- Pour les gaz : zones 1 et 2 (au niveau du VNM, Ex-VNS) dispositif de commutation) Pour les poussières : zones 21 et 22 (au...

  • Page 37: Données Électriques

    Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-de et Ex-t les plages autorisées pour le commutateur 8.3 Données électriques ne soient pas excédées. • • Type de câble Plan de raccordement M16 x 1,5, pour une installation fixe L'accès au bornier est possible une fois le uniquement boîtier de protection retiré.
  • Page 38 Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-de et Ex-t Courant nominal 8.4 Raccord de pression identique CA 3A, Cos Phi <= 0,9 à 1.3 CC 0,1 A Données des bornes à vis Couple de serrage max. 0,4 Nm Section du câble max.

  • Page 39: Réglage Du Point De Commutation

    Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-de et Ex-t 8.5 Réglage du point de 1. Égalisation potentielle commutation 2. Boîtier de protection des bornes (amovible) 3. Bornes de raccordement 4. Entrée de câble M16 x 1,5 Pour une installation fixe uniquement 5.

  • Page 40: Numéros De Série

    Principes de test et informations relatives à la sécurité pour Ex-de et Ex-t Le point de commutation peut être réglé à 8.6 Numéros de série l'intérieur de la plage donnée dans la fiche technique en modifiant la position de la vis Tous les boîtes de commutation et leurs de réglage à...
  • Page 41 Fabriqué pour et au nom de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Suisse, par son représentant autorisé. Honeywell GmbH FEMA Controls Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich Allemagne Tél. : 07031/637-02 Fax :...

Ce manuel est également adapté pour:

Dnm sérieDns sérieVcm sérieVnm sérieVns sérieDdcm série ... Afficher tout

Table des Matières