Lifetime MAMMOTH 90964 Instructions D'assemblage page 39

SECTION 5 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
EEO-3/16"
(≈5 mm)
(x2)
GFJ (x1)
5.7
• Secure one bolt (GDN) and washer (GDO) to one end of the 3.9" (≈10 cm) coupling pin (GFJ).
• Bien attacher un boulon (GDN) et une rondelle (GDO) à une extrémité d'un pivot d'attelage de 3.9" (≈10 cm) (GFJ).
• Fijar bien un perno (GDN) y una rondana (GDO) a un extremo de un pivote de acoplamiento de 3.9" (≈10 cm) (GFJ).
GDN
5.8
• Lower the backboard and attach the rubber bumpers (GFN) to the upper set of holes in the pole bracket. Ensure
the spacer (GFM) is installed in the gap between the bumpers.
• Abaissez le panneau et attacher la butées en caoutchouc (GFN) au jeu de trous supérieur dans le support de
poteau. Assurez-vous que l'espaceur (GFM) est installé dans l'espace entre les butées.
• Baje el tablero y sujetar el tope de goma (GFN) al juego de agujeros superior en el soporte de poste. Asegúrese de
que el espaciador (GFM) esté instalado en el espacio entre los topes.
/ SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GDO
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
GFM (x1)
GFJ
GFJ
GFM
!
• Fit this washer (GDO) over
the bolt (GDN) to secure the
hardware to the coupling pin.
• Faire glisser cette rondelle
(GDO) sur le boulon (GDN)
pour attacher la quincaillerie
al pivot d'attelage.
• Deslizar esta rondana (GDO)
sobre el perno (GDN) por
fijar el herraje al pivot de
acoplamiento.
35
GDN (x2)
GDO (x2)
GFN
GFN
GDO
GDN