Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة
إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي
علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى
مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإللكترونيــة وإعــادة
تدويرهــا. تخ ل َّ ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا للقوانيــن المحل ي َّــة بشــأن
التخلــص مــن النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا
المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، ي ُرج َ ـ ـى اال ت ِّ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب
المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزل ي َّــة، أو بالمتجــر
ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ًا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات
EN/IEC 60335-2- ؛EN/IEC 60335-1 :• األم ـ ـن والس ـ ـالمة
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :• األداء التشــغيلي
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014- :• الكهرومغناطيس ـ ـي
2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-
.3 اقت ـ ـر اح ـ ـات لكيفي ـ ـة اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح بغ ـ ـرض تقلي ـ ـل
األث ـ ـر البيئ ـ ـي ل ـ ـه: عن ـ ـد ب ـ ـدء عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الش ـ ـ ف َّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد األدن ـ ـى
للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه يعم ـ ـل أيض ـ ـ ا ً لبض ـ ـع دقائ ـ ـق بع ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن عمل ي َّ ـ ـة
الطه ـ ـي. ال تق ـ ـم بزي ـ ـادة الس ـ ـرعة إال ف ـ ـي حال ـ ـة الكمي ـ ـات الكبي ـ ـرة م ـ ـن الدخ ـ ـان
والبخــار، مــع اســتخدام وظيفــة الجهــاز المعــزز فــي الحــاالت القصــوى
،فق ـ ـط. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لجه ـ ـاز تخفي ـ ـض الروائ ـ ـح
اســتبدل، عندمــا يلــزم، مرشح/مرشــحات الكربــون. مــن أجــل الحفــاظ
.عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح الده ـ ـون، ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه ف ـ ـي حال ـ ـة الض ـ ـرورة
،م ـ ـن أج ـ ـل تحس ـ ـين الفعالي ـ ـة للح ـ ـد األمث ـ ـل وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى
.اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر لنظ ـ ـام األنابي ـ ـب المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب
الش ـ ـفاط م ُص ن َّ ـ ـع م ـ ـن أج ـ ـل اس ـ ـتخدامه بإص ـ ـدار المرش ـ ـحات ذات إع ـ ـادة
يت ـ ـم ش ـ ـفط أدخن ـ ـة وأبخ ـ ـرة الطه ـ ـي إل ـ ـى داخ ـ ـل الش ـ ـفاط، ويت ـ ـم ترش ـ ـيحها
وتنقيته ـ ـا بالم ـ ـرور عب ـ ـر مرشح/مرش ـ ـحات الده ـ ـون ومرشح/مرش ـ ـحات
.الكرب ـ ـون الت ـ ـي يج ـ ـب أن ي ـ ـورد الش ـ ـفاط به ـ ـا
تحقــق مــن أن المنتــج الــذي تــم شــراؤه يمتلــك أبعــاد مناســبة
. ً لمنطقــة التركيــب المختــارة م ُســبق ا
ان ـ ـزع مرشح\مرش ـ ـحات الكرب ـ ـون النش ـ ـط إذا ج ـ ـاءت م ـ ـع الجه ـ ـاز
(انظــر أيضــ ا ً الفقــرة الخاصــة بذلــك). هــذا المرشــح \ هــذه
المرش ـ ـحات يج ـ ـب تركيبه\تركيبه ـ ـا ف ـ ـي حال ـ ـة الرغب ـ ـة ف ـ ـي اس ـ ـتخدام
.الشــ ف ّ اط باإلصــدار المــزود بالترشــيح
تأك ـ ـد م ـ ـن ع ـ ـدم وج ـ ـود أي ـ ـة م ـ ـواد أو مكون ـ ـات تجهيزي ـ ـة داخ ـ ـل الش ـ ـ ف ّ اط
(قــد توجــد بغــرض النقــل) (مثــل أكيــاس البراغــي أو شــهادات
.الضمــان ...الــخ)، وفــي حالــة وجودهــا يجــب إخراجهــا ثــم حفظهــا
يش ـ ـير الرم ـ ـز
.الــذي اشــتريت منــه هــذا الجهــاز
:التالية
.EN/IEC 62233 13 و
50564; IEC 62301.
االستخدام
.التدوي ـ ـر الداخل ـ ـي
التركيب
التركيب
:قبل البدء في عملية التركيب
شــهري ا ً )، التــزم فــي جميــع األحــوال بمــا تشــير
إليــه صراحــة ً تعليمــات الصيانــة. عــدم مراعــاة
قواعــد تنظيــف الشــ ف َّ اط وعمل ي َّــات اســتبدال
.وتنظيــف المر ش ِّ ــحات يســبب أخطــار الحرائــق
• ممن ـ ـوع من ع ً ـ ـا با ت ً ـ ـا طه ـ ـي الطع ـ ـام بالله ـ ـب تح ـ ـت
• الســتبدال المصابيــح اســتخدم مصابيــح مــن
\النوعي ـ ـة المح ـ ـددة والمذك ـ ـورة ف ـ ـي قس ـ ـم صيان ـ ـة
.اس ـ ـتبدال المصابي ـ ـح ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل
اس ـ ـتخدام الله ـ ـب ال ح ُ ـ ـر ض ـ ـا ر ٌ للغاية بالمر ش ِّ ـ ـحات
ويمك ـ ـن أن يس ـ ـ ب ِّب الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك يج ـ ـب تج ن ُّ ـ ـب
.القي ـ ـام بذل ـ ـك ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال
يجــب أن يتــم القلــي تحــت مراقبــة مــن أجــل
.تجنــب أن يشــتعل الزيــت الســاخن
تنبيــه: عنــد اســتخدام موقــد الطهــي يمكــن أن
.ت ُ صب ِ ـ ـح األج ـ ـزاء القريب ـ ـة م ـ ـن الش ـ ـفاط س ـ ـاخنة
• ال تو ص ِّــل الجهــاز بشــبكة التيــار الكهربائــي
.إال بع ـ ـد االنته ـ ـاء تما م ً ـ ـا م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب
• فيم ـ ـا يخ ـ ـص اإلج ـ ـراءات الفني ـ ـة وتل ـ ـك الخاصة
باألم ـ ـن والس ـ ـالمة والت ـ ـي يج ـ ـب ا ت ّ خاذه ـ ـا لش ـ ـفط
وط ـ ـرد األدخن ـ ـة، يج ـ ـب الرج ـ ـوع دائ م ً ـ ـا إل ـ ـى م ـ ـا
تن ـ ـص علي ـ ـه لوائ ـ ـح وقواني ـ ـن الس ـ ـلطات المحلي ـ ـة
.المعني ـ ـة به ـ ـذا الش ـ ـأن وااللت ـ ـزام به ـ ـا
• ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء الــذي يتــم
ش ـ ـفطه ف ـ ـي األنابي ـ ـب المس ـ ـتخدمة لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد
األدخنــة الناتجــة عــن أجهــزة االحتــراق التــي
.تعمــل بالغــاز أو بأيــة محروقــات أخــرى
انتب ِ ـ ـه! ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة التثبي ـ ـت
بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّ د ف ـ ـي اإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا
.الدلي ـ ـل يمك ـ ـن أن ي ُعرِّ ض ـ ـك ألخط ـ ـار كهربائي ـ ـة
• ال تســتخدم أو تتــرك الشــفاط دون مصابيــح مركبــة بشــكل ٍ صحيــح
!• ال تقم أب د ً ا باستخدام الشفاط دون شبكة مركبة بشكل ٍ جيد
. ً • ال يجب استخدام الشفاط أبد ا ً كسطح إسناد إال أن ي ُشار إلى ذلك صراحة
• ال تســتخدم إال مســامير التثبيــت المرفقــة مــع المنتــج مــن أجــل
.التركيــب، أو إن لــم تكــن مرفقــة، اشــتر نــوع المســامير الصحيــح
• اس ـ ـتخدم البراغ ـ ـي ذات األط ـ ـوال الصحيح ـ ـة والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي
• فــي حالــة الشــك، استشــر مركــز الدعــم الفنــي المعتمــد أو العمالــة
•
ال تســتخدم الجهــاز مــع أداة برمجــة أو مؤقــت أو
.جهــاز تحكــم عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا
•
2012/19/ يحم ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز عالم ـ ـة التواف ـ ـق مع التوجي ـ ـه األوروب ـ ـي
، والخ ـ ـاص بنفاي ـ ـات المع ـ ـدات واألجه ـ ـزة الكهربائ ي َّ ـ ـة واإللكترون ي َّ ـ ـةEC
). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز بع ـ ـد انته ـ ـاءWEEE(
عمــره التشــغيلي بالشــكل الصحيــح، فإنــه بذلــك ي ُســهم فــي تــدارك
•
.ح ـ ـدوث أي ـ ـة عواق ـ ـب س ـ ـلبية أو أض ـ ـرار عل ـ ـى البيئ ـ ـة وعل ـ ـى الصح ـ ـة
2
.لتجنــب خطــر الصعــق الكهربائــي المحتمــل
.دلي ـ ـل عملي ـ ـة التركي ـ ـب
.المؤهلــة المماثلــة
!تنبيــه
.الش ف َّ اط
Publicité
