Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour peerless-AV PSTA-600
Sommaire des Matières pour peerless-AV PSTA-600
- Page 1 Installation and Assembly: Universal Short Throw Projector Wall Arm Models: PSTA-600, PSTA-1200, PSTA-1600 Max UL Load Capacity: 25 lb (11.3 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 05-02-11 SHEET #: 056-9036-3 08-25-11...
- Page 2 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor.
-
Page 3: Parts List
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts List Description Qty. Part # AA wall arm assembly 054-0180 (PSTA-600) 054-0181 (PSTA-1200) 054-0182 (PSTA-1600) BB 5/16" x 3" wood screw 520-1243 CC 10mm concrete anchor... -
Page 4: Installation To Solid Concrete/Cinder Block
Installation to Solid Concrete or Cinder Block WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" (35 mm) of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"... -
Page 5: Installing Projector Mount Assembly
Installing Projector Mount Assembly Follow steps detailed in instruction manual included with PRS-UNV for installation of projector mount assembly to projector. Install projector mount assembly onto threaded tube with at least three turns as shown in fi gure 4.1. Tighten swivel stop screw as shown in detail 1 using 4mm security allen wrench (supplied with PRS-UNV). -
Page 6: Cable Management
Cable Management Route projector cables through front cable window and out rear cable window as shown in fi gure 5.1. Slide wall plate cover back against wall and snap into place as shown in fi gure 5.2. Fig. 5.1 REAR CABLE WINDOW FRONT CABLE WINDOW Fig. - Page 7 Projector Adjustment Loosen security screw on bottom of wall arm assembly (AA) using allen wrench (EE). Adjust extension of arm to desired position and retighten security screw. SECURITY SCREW Follow steps detailed in instruction manual included with PRS-UNV for adjusting the projector pitch, roll and swivel. 7 of 21 ISSUED: 05-02-11 SHEET #: 056-9036-3 08-25-11 ©...
- Page 8 Instalación y Ensamblaje: Brazo de Pared Universal para Proyectores de Distancia Corta Modelos: PSTA-600, PSTA-1200, PSTA-1600 Máxima capacidad de UL carga: 25 lb (11.3 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com...
- Page 9 Español NOTA: Lea toda la hoja de instrucciones antes de iniciar la instalación y el montaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está...
-
Page 10: Lista De Piezas
Antes de comenzar, coteje la lista de piezas para asegurarse de que se han incluido todas las piezas. Lista de piezas Descripción Cant. Nº de pieza AA brazo de pared 054-0180 (PSTA-600) 054-0181 (PSTA-1200) 054-0182 (PSTA-1600) BB tornillos para madera de 5/16" x 3" 520-1243... -
Page 11: Instalación En Una Pared De Concreto O De Bloques De Hormigón De Escorias
Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de Español hormigón de escorias ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1"... -
Page 12: Instalar La Unidad Del Soporte Para Proyectores
Español Instalar la Unidad del Soporte para Proyectores Siga los pasos indicados en el manual de instrucciones incluido con el PRS-UNV para instalar la unidad del soporte para proyectores al proyector. Instale la unidad del soporte para proyectores en el disco de goma roscado con al menos tres vueltas, como se muestra en la fi... -
Page 13: Manejo De Los Cables
Español Manejo de los Cables Acomode los cables del proyector para que entren por la ventana delantera para cables y salgan por la ventana trasera para cables como se muestra en la fi gura 5.1. Presione la cubierta plástica de la placa de pared hasta que encaje en su lugar como se muestra en la fi gura 5.2. Fig. - Page 14 Español Alinear el Proyector Afl ojar el tornillo de seguridad en la parte inferior de montaje del brazo de pared (AA) con una llave allen (EE). Ajuste la extensión del brazo a la posición deseada y vuelva a apretar el tornillo de seguridad. TORNILLO DE SEGURIDAD Siga los pasos detallados en el manual de instrucciones incluido con el PRS-UNV para ajustar el tono del proyector, rodar y girar.
- Page 15 Installation et montage : Bras Mural Universel Court pour Projecteur Modeles: PSTA-600, PSTA-1200, PSTA-1600 Capacité de charge UL maximale: 25 lb (11.3 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com PUBLIÉ...
- Page 16 Français Remarque : lisez entièrement la fi che d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus dans cette fi che d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à...
- Page 17 Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. Liste des pièces Description Qté Nº pièces AA bras mural 054-0180 (PSTA-600) 054-0181 (PSTA-1200) 054-0182 (PSTA-1600) BB vis à bois 5/16" x 3" 520-1243 CC cheville d’ancrage 10mm...
- Page 18 Français Installation sur du Béton Plein ou un Bloc de Béton de Mâchefer AVERTISSEMENT • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifi ez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 0,34 cm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à...
- Page 19 Français Assemblage du Support de Projecteur Pour l'installation du support de projecteur au projecteur, suivre les étapes décrites dans le mode d'emploi inclus avec le PRS-UNV. Installez le support de projecteur à la rondelle fi letée avec au moins trois tours comme illustré à la fi gure 4.1. Serrez la vis de butée orientable comme illustré...
- Page 20 Français Gestion des Câbles Acheminez les câbles du projecteur dans l’ouverture avant des câbles et hors de l’ouverture arrière comme indiqué à la fi gure 5.1. Enfoncez le couvercle en plastique de la plaque murale jusqu’à ce qu’il s’enclenche comme indiqué à la fi gure 5.2. Fig.
- Page 21 Français Alignement du Projecteur Desserrer la vis de sécurité sur le fond de l'assemblage du bras mural (AA) en utilisant une clé allen (EE). Ajuster l'extension du bras à la position désirée et resserrez la vis de sécurité. VIS DE SÉCURITÉ Suivez les étapes détaillées dans le manuel d'instructions inclus avec PRS-UNV pour ajuster le pitch projecteur, rouler et pivotant.