Publicité
d)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
e)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
g)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
h)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
i)
Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví
vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí
hnacích součástí a v následku poškození zařízení.
j)
Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení,
nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.
k)
Zařízení během práce nenaklánějte ani nepřepravujte.
l)
Během provozu zařízení nenechávejte toto zařízení
bez dozoru. Vypněte stroj a odpojte kabel zapalovací
svíčky vždy, když chcete opustit pracovní prostor.
m)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
n)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
o)
Neinstalujte,
nevyjímejte,
nenastavujte
neopravujte části výstupního otvoru ani žádné jiné
části zařízení, pokud je motor v chodu.
p)
Pokud je motor v chodu, držte všechny části těla
a těžké předměty mimo plnícího zásobníku i od
výstupního otvoru.
q)
Nevkládejte končetiny do plnícího zásobníku ani do
výstupního otvoru, když je stroj v chodu. To může vést
k jejich vtažení a/nebo uřezání končetin.
r)
Nevkládejte do zařízení kovy, skály, láhve, plechovky
a ani jiné předměty než předměty rostlinného
původu.
s)
Otáčející se ostří uvnitř těchto otvorů může v případě
doteku způsobit vážná zranění těla.
t)
Při práci buďte opatrní. Zařízení může vyhazovat části
drceného materiálu ze vstupního zásobníku nebo
z výstupního otvoru.
u)
Motor se během provozu velmi zahřívá. Nedotýkejte
se horkého motoru, může to způsobit popáleniny.
v)
Abyste předešli riziku vzniku požáru, držte listy, trávu
a jiné hořlavé materiály mimo dosah horkého motoru
a tlumiče hluku.
w)
Nepracujte na chodníku, štěrku nebo na jiném
tvrdém povrchu, protože předměty se můžou odrazit
a způsobit zranění.
x)
Některé druhy dřevin mohou způsobit alergickou
reakci. Prach vznikající během zpracování může být
škodlivý, je třeba přijmout vhodná ochranná opatření.
y)
Materiál, který zablokoval zařízení, neodstraňujte
rukama.
z)
Nepracujte na nerovném povrchu nebo když je
zařízení nestabilní.
aa)
Pozor! Materiál, určený ke zpracování, se může odrazit
od vstupního otvoru nebo může být vyhazován
z výstupního otvoru.
10
CZ
bb)
Když se zpracovávaný materiál zasekne a motor
z tohoto důvodu zhasne, před čištěním přesuňte
páčku škrticí klapky do polohy „stop" nebo přepněte
přepínač do polohy „0" (je-li takový přepínač
nainstalován).
cc)
Pokud se drtič ucpe nebo se zablokuje, okamžitě
vypněte motor a před čištěním počkejte, dokud se
úplně nezastaví všechny pohyblivé části.
dd)
Do zařízení nevkládejte větve o průměru větším, než je
uvedeno v technických specifikacích zařízení.
ee)
Ujistěte se, že před spuštěním zařízení je plnící
zásobník (v případě modelu HT-HECTOR 212 hlavní
i přídavný) prázdný.
ff)
Před zapnutím zařízení doplňte olej na požadovanou
úroveň. Pokud je hladina oleje příliš nízká, motor se
nespustí nebo se může vypnout.
gg)
Únik provozních olejů ze zařízení musí být nahlášen na
příslušných místech nebo se musí postupovat podle
zákonných předpisů platných v oblasti použití.
hh)
Nebezpečí! Hrozí poškození zdraví a riziko výbuchu
spalovacího motoru.
ii)
Výfukové plyny motoru obsahují jedovatý oxid
uhelnatý. Pobyt v prostředí s obsahem oxidu
uhelnatého může vést k bezvědomí nebo ke smrti.
Nezapínejte motor zařízení v uzavřeném prostoru.
jj)
Chraňte motor před teplem, jiskrami a plamenem. V
blízkosti zařízení nekuřte!
kk)
Benzín je velmi hořlavý a výbušný. Před doplňováním
paliva je třeba motor vypnout a ochladit.
ll)
Upozornění! Při použití nesprávného paliva hrozí
ani
riziko poškození motoru.
mm) Akumulátor zařízení je pod napětím. Nedotýkejte se
svorek a konektorů akumulátoru. Odpojení konektorů
od akumulátoru musí probíhat ve správném pořadí.
18.12.2019
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire
Portez une protection contre la poussière
(protection des voies respiratoires).
Portez des protections pour les mains.
Portez des protections pour les pieds.
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
électrique !
Attention: Tenez-vous à une distance sécuritaire
des tiers se trouvant à proximité.
Attention: Des corps étrangers peuvent être
éjectés par la machine!
Attention! Éléments tranchants. Risque de
coupures.
ATTENTION! Mise en garde liée au risque
d'entraînement.
Tenez les mains et toutes les parties du corps
à l'écart de la trémie, de l'entonnoir et de la
goulotte de sortie lorsque la machine est en
cours d'utilisation.
Restez toujours à l'écart de la zone d'éjection
lorsque la machine est en marche.
Ne fumez pas à proximité de l'appareil.
L'appareil contient des substances
inflammables.
SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque
d'explosion, par exemple à proximité de liquides,
de gaz ou de poussières inflammables. Certains
appareils peuvent produire des étincelles susceptibles
d'enflammer la poussière et les vapeurs.
c)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
d)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
e)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
18.12.2019
FR
f)
En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
pour étouffer les flammes sur l'appareil.
g)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l'appareil).
h)
Durant le fonctionnement, l'appareil produit de la
poussière et de la saleté. Les personnes qui n'utilisent
pas l'appareil doivent être protégées contre les effets
néfastes de celui-ci.
i)
En cas de risque pour la santé ou de danger de
mort, de panne ou d'accident, arrêtez l'appareil en
appuyant sur le BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE !
j)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
des informations de sécurité. S'ils deviennent illisibles,
remplacez-les.
k)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
l)
Éloignez les enfants et les autres personnes de la zone
de travail de la machine.
m)
Assurez-vous que le lieu de travail est ouvert.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Seules des personnes ayant suivi une formation
appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et
en bonne santé physique peuvent utiliser la machine.
En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent
manuel et connaître les exigences liées à la santé et à
la sécurité au travail.
c)
Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de la machine.
d)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e)
Utilisez
l'équipement
de
protection
individuel
approprié
pour
l'utilisation
de
l'appareil,
conformément aux indications faites dans le tableau
des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement
de protection individuel adéquat certifié réduit le
risque de blessures.
f)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
g)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
h)
Avant de démarrer l'appareil, enlevez tous les outils
de réglage et toutes les clés utilisées. La présence
d'objet au niveau des pièces en rotation peut causer
des dommages et des blessures.
)
2
11
Publicité
