Manuels Connexes pour B3C pesage 9880
Sommaire des Matières pour B3C pesage 9880
- Page 1 9880 Avec contrôle +/ en pièces ou poids ANUEL D' tilisation ...
-
Page 2: Table Des Matières
9880 Nous vous remercions d’avoir choisi la gamme de balance compteuse 9880. Elle intègre des solutions techniques avancées et a été conçue pour une utilisation simple et optimale. Dans le cas où des questions ou des problèmes de fonctionnement ne seraient pas traités dans la notice d’utilisation, veuillez vous rapprocher de notre service après vente. - Page 3 FRANÇAIS UTILISATION La balance compteuse 9880 est prévue pour un usage interne (HML). Elle est conforme aux modèles de type décrit dans le certificat d’homologation ainsi qu’aux exigences applicables des directives européennes 89/336/CEE et 73/23/CEE. CONSIGNE DE SECURITE Avant la première utilisation de la balance, lisez attentivement les informations contenues dans la présente notice.
-
Page 4: Précautions Avant Utilisation
9880 Précautions avant utilisation Environment La balance doit être placée dans un environnement protégé des courants d’air, des produits corrosifs, des vibrations et des températures ou humidités extrêmes. Tous ces facteurs peuvent affecter le bon fonctionnement de l’appareil. Ne pas installer la balance : - A proximité... -
Page 5: Description De L'écran
Unités. Stable Zero Net Affichage du poids de référence. Local Utilisation de la balance 9880. Move Utilisation d’un second plateau. Erreur PU Echantillo�������� Si le poids total de l’échantillonnage est inférieur à 10 échelons, le symbole apparaît à l’écran. -
Page 6: Touches De Fonctions
9880 Touches de fonctions Touches numériques. Touche décimale. Rétro-éclairage (On/Off). Annule la saisie en cours. CLEAR EXIT Sortie de mode. ZERO Touche de remise à zéro. Enregistrement direct d’une tare (récipient). TARE Permet d’entrer une valeur de tare au clavier (pression de quelques sec.). -
Page 7: Connexions
FRANÇAIS Connexions Output ports La balance 9880 possède 2 sorties: 1. Bidirectional RS-232, permettant la connexion à un PC, une imprimante, ou une colonne lu- mineuse de contrôle +/-. 2. Connexion vers une plate-forme ou un plateau externe. Disposition des connexions Interrupteur On/Off Connexion d’un plateau externe... -
Page 8: Operations
9880 UNIT PRINT INTERFACE RS232 Operations ON/OFF (sous la balance) “I “ mise sous tension “O “ mise hors tension Mise à zéro A���������������������������� ZERO appuyer une fois sur la touche ZERO. Fonction tare TARE D'UN RECIPIENT Placer un récipient... - Page 9 FRANÇAIS INTRODUCTION DIRECTE D'UN POIDS DE TARE Plateau vide Plateau / Pan / Platform Stable Zero Net OK LO U.W. S.W. ADD Battery Local Remote lack lack Appuyer longuement sur la touche TARETARETARETARE pretA ------ Stable Zero Net OK LO U.W.
-
Page 10: Fonction Comptage
9880 UNIT PRINT INTERFACE RS232 Fonction comptage COMPTAGE PAR ECHANTILLONNAGE Dans un récipient taré, placer les pièces Plateau / Pan / Platform 2000.0 OK LO Stable Zero Net Local U.W. S.W. ADD Battery Remote lack lack Poids net A l’aide du clavier numérique, tabuler le nombre exact de pièces (ici 50 pièces) -
Page 11: Poids Unitaire Connu
FRANÇAIS UNIT PRINT INTERFACE RS232 2000.0 OK LO Stable Zero Net Local U.W. S.W. ADD Battery Remote lack lack Poids net Poids unitaire Nombre de pièces Plus l’échantillon est grand et plus le poids unitaire calculé est précis à tout moment, appuyer SMPL sur SMPL pour recalculer le poids unitaire... -
Page 12: Mémorisation D'un Poids Unitaire
9880 UNIT PRINT INTERFACE RS232 Mémorisation d'un poids unitaire 1012.5 40.5 OK LO Stable Zero Net Local U.W. S.W. ADD Battery Remote lack lack U.WT U.WT U.WT Maintenir appuyé SAVE SAVE SAVE plus de 2 secondes 40.5 Store Stable Zero Net OK LO U.W. -
Page 13: Fonction Totalisation
FRANÇAIS Fonction totalisation Plateau / Pan / Platform 1000.0 Stable Zero Net OK LO ADD Battery U.W. S.W. Local Remote lack lack Poids net Poids unitaire Nombre de pièces ------ ------ Stable Zero Net OK LO ADD Battery U.W. S.W. Local Remote lack... -
Page 14: Fonction Contrôle +/- (Hi-Lo)
9880 RS232 pour faire apparaître TOTAL PRINT les cumuls AFFICHAGES ������������������������ ���������������������������� AIRE ��������������������������������� pour revenir TOTAL PRINT en mode comptage ANNULATION DE TOTALISATION Appuyer sur la touche TOTAL/PRINT/ENTER Appuyer sur la touche CLEAR/EXIT-SORTIE pour annuler les cumuls Fonction contrôle +/- (Hi-Lo) - Page 15 FRANÇAIS --HI-- 2000 OK LO Stable Zero Net Local U.W. S.W. ADD Battery Remote lack lack Limite haute Limite haute introduite ALARM --Lo-- 2000 OK LO Stable Zero Net ADD Battery Local U.W. S.W. Remote lack lack Limite basse Limite haute CLEAR pour annuler la EXIT...
-
Page 16: Fonction Contrôle +/- (Hi-Lo)
9880 Fonction contrôle +/- (Hi-Lo) EN MODE PESAGE ALARM --HI-- Stable Zero Net OK LO Local U.W. S.W. ADD Battery Remote lack lack Limite supérieure CLEAR pour annuler la EXIT valeur introduite Avec le clavier numérique, introduire la valeur du poids Maximum (ex : 190) - Page 17 FRANÇAIS pour valider les données U.WT SAVE et revenir en mode comptage OK LO Stable Zero Net U.W. S.W. ADD Battery Local Remote lack lack ANNULATION DES VALEURS HI-LO A l’aide du clavier numérique, introduire la valeur « 0 » en Hi et valider avec la touche ALARM A l’aide du clavier numérique, introduire la valeur «...
-
Page 18: Fonctions Programmables
9880 Fonctions programmables Fonction AUTO/OFF Pendant le décompte, appuyer 4 fois sur la touche 5 Eteindre puis allumer la balance a.off 82483 OK LO Stable Zero Net ADD Battery Local U.W. S.W. Remote lack lack pour sélectionner la valeur souhaitée TARE (2 = 2 min., 5 = 5 min., 8 = 8 min.,... -
Page 19: Rétro-Éclairage
FRANÇAIS pour quitter pour passer au pas TOTAL CLEAR PRINT EXIT le mode de programmation PARAMETRES suivant Rétro-éclairage (Le rétro-éclairage est activé au moment de l’utilisation de la balance. L’éclairage se désactive après 5s. d’inutilisation) TOTAL pour sélectionner le mode BACK-LIGHT PRINT 82483 OK LO... -
Page 20: Mode De Transmission
9880 Mode de transmission TOTAL Pour sélectionner le mode TRANSMIT PRINT 82483 Stable Zero Net OK LO U.W. S.W. ADD Battery Local Remote lack lack Pour sélectionner la valeur souhaitée TARE “0” = pas de transmission (valeur par défaut) “1” = transmission automatique “2”... -
Page 21: Format D'impression
FRANÇAIS Format d'impression TOTAL Pour sélectionner le mode FORMAT PRINT formM 82483 Stable Zero Net OK LO Local U.W. S.W. ADD Battery Remote lack lack Pour sélectionner la valeur souhaitée (Valeur par défaut = 0) TARE (Form 0 à 9) pour quitter pour passer au pas TOTAL... -
Page 22: Calibration
9880 Calibration (avec masse programmée) ZERO ���������������������������� 6000.0 Stable Zero Net OK LO Local U.W. S.W. ADD Battery Remote lack lack Masse (6000g) de calibration demandé ou valeur introduite pour la calibration Poser une masse de 6kg sur le plateau �������... -
Page 23: Messages D'erreurs
FRANÇAIS Placer une masse connue de 3500g sur le plateau Plateau / Pan / Platform TOTAL La calibration est terminée PRINT ����� MESSAGES D'EREURS Problème d’EPROM Recalibrer la balance. Aucune plate-forme n’est connectée à la balance quand Connecter la 2eme plate-forme. l’opérateur appuie sur la touche LOCAL/MOVE. -
Page 24: Alimentation Et Batterie
9880 ALIMENTATION ET BATTERIE La balance compteuse 9880 fonctionne sur secteur et/ou batterie rechargeable - Adaptateur secteur Input 230 V 50Hz 150mA Output : 12V 800mA 19.6VA (Réf. 618-12080). - Batterie 6V 4AH/20HR (Réf. 590.003). UTILISATION Si la balance n’est pas utilisée pendant un long moment, la batterie ne fonc- tionne plus. -
Page 25: Caracteristiques
FRANÇAIS Caractéristiques Désignations 9880.03 9880.06 9880.15 9880.30 Portée 3000g 6000g 15000g 30000g Division 0,05g 0,1g 0,2g 0,5g Unités g/kg, Ib RS-232 Bi-directionnelle pour PC, imprimante et colonne lumineuse. Sortie Sortie 9-pins pour seconde plate-forme (groupe de comptage). Hauteur 19mm, LCD 6 digit - 7 segments LCD, 3 couleurs de fond ����... - Page 26 FR - Balance électronique 9880 +/- ES - Balanzas electrónicas 9880 +/- IT - Bilance electroniche 9880 +/- ND - Electronische weegschaal Reeks 9880 +/- POR - Balanças industriais 9880 +/- The indicated balances respect the following European : Cet appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.
- Page 27 9880 - de 3kg à 30kg compteuse Contrôle Comptage Comptage de pièces STRUCTURE IP56 • ABS • Plateau inox AISI 304 PROTECTION • IP56 • Butées de surcharge UTILISATION • De +10° à +40°C AFFICHAGE • Humidité < 60% •...
- Page 28 pesage pesage 2020 « « « « « 01 64 99 34 34 « « « « « « « NORMES CE 01 64 99 33 55 2014/30/UE 2014/35/UE 10, Bld des Alliés 91720 Maisse (France) / www.b3c-pesage.fr / b3c@orange.fr...