Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces
Operating Instructions and Parts Manual
entretien (suite)
rÉPArAtIoN de lA Cloueuse
Seul un personnel qualité doit réparer l'outil et il doit utiliser des pièces de rechange et
des accessoires authentiques de Campbell Hausfeld, ou des pièces et accessoires d'une
performance équivalente.
PIèCes de reCHANge
Utiliser seulement des pièces de rechange de Campbell Hausfeld.
La performance de l'outil, la sécurité et la durabilité pourraient être
réduites avec des pièces inappropriées. En commandant des pièces, spécifier le numéro de pièce.
reMPlACeMeNt de PIles
Toujours débrancher l'outil de la source de courant lorsqu'il est sans
supervision, pour effectuer son entretien ou des réparations, pour
débloquer, charger, décharger ou déplacer l'outil vers un nouvel endroit.
Les éléments électroniques sur l'outil (voyants indicateurs de faible quantité de clous et
baguette laser de placement de clou) fonctionnent à partir de deux (2) piles AAA dans
le compartiment à l'arrière du chargeur. Lorsque le courant des piles s'épuise et si elles
doivent être remplacées, les fonctions électroniques pourraient ne pas fonctionner
correctement ou ne pas fonctionner. Débrancher l'outil de la source d'air et retirer le
couvercle du compartiment de piles en le sortant. Insérer deux (2) nouvelles piles dans
la bonne direction. Ne pas mélanger de piles neuves et usées. Fermer le couvercle.
ProCÉdure d'AsseMBlAge Pour les joINts
En réparant une cloueuse, les pièces internes doivent être nettoyées et lubrifiées.
Il faut utiliser le Parker O-lube ou un produit équivalent sur tous les joints toriques.
Chaque joint torique doit être recouvert de O-lube avant l'assemblage. Il faut utiliser
une petite quantité d'huile sur toutes les surfaces et pivots mobiles.
servICe teCHNIQue
Pour obtenir de l'information sur le fonctionnement ou la réparation de ce produit,
appeler le 1-800-543-6400.
INForMAtIoN sur les AttACHes INterCHANgeABles
Les attaches utilisées dans la cloueuse de finition angulaire Campbell Hausfeld
CHN70600 fonctionneront aussi dans les marques suivantes :
•
Bostitch T31-1, T29-30, BT-35, BT50
•
Duofast BB4440
•
Hitachi NT45A
•
Paslode 2138-F40
•
Porter Cable BN125, BN200
•
Sears 18409, 18424
•
Senco SLP20, LS2, LS5.
AttACHes
Les pointes de vitrier Campbell Hausfeld sont disponibles dans les quincailleries locales. Pour de l'aide pour trouver tout article,
appeler le service à la clientèle au 1-800-543-6400. Les pointes de vitrier Campbell Hausfeld répondent ou dépassent la norme
ASTM F1667.
Modèle N°
Longueur
FB153599AV
38,1 mm
(1 1/2 po)
(emballage
multiple)
50,8 mm
(2 po)
63,5 mm
(2 1/2 po)
F-6
Jauge à tige
Finition
Jauge 15
Revêtue
Jauge 15
Revêtue
Jauge 15
Revêtue
Tête
Collation
taillée en D
Ruban Mylar 35°
taillée en D
Ruban Mylar 35°
taillée en D
Ruban Mylar 35°
Figure 25 - remplacement de piles
Clous par
bâtonnet
Clous par boîte
50
50
50
CHN70600
500
500
1000