Publicité
A S SE M BL Y I N S TR U C TI ONS • INST R UCT IO NS DE MONT AG E • INST RUCCIONES DE MONT AJ E
AS S EM BL Y I N S TR U C T IO NS • INST RU CTIO NS DE MONTAGE • INSTRU CCIONE S DE MONTAJ E
Step 8
Étape 8
Paso 8
Parts and tools required to complete step
Pièces et outils nécessaires au montage
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
CAUTION: Do Not use a power screwdriver they can
cause screws to break or strip.
ATTENTION: Ne Pas utiliser un tournevis électrique car les
vis peuvent casser ou perdre leurs filets.
ATENCIÓN: No use un destornillador eléctrico ya que
puede causar que los tornillos
se rompan o rueden.
1.Insert Cam Bolt (Part LL) into Changing Top Right Side (Part W).
2. Insert (1) cam lock (part AA) into the holes on the side of the Changing Top Front (Part T).
3. Attach Changing Top Right Side (Part W) to the Changing Top Front (Part T) . Insert and
turn the cam lock clockwise to tighten using a phillips screwdriver.
4. Attach Changing Top Left Side (Part U) in the same manner
1. Insert le boulon à came (pièce LL) en coté droit du plan à langer (Pièce W).
2. Insert (1) serrures (pièce AA) dans les trous sur le côté de la partie frontale du plan à
langer (Pièce T).
3. Fixer le coté droit du plan à langer (Pièce W) à la partie frontale du plan à langer (Pièce
T). Insérer et tourner la came de verrouillage dans le sens horaire pour serrer l'aide d'un
tournevis cruciforme.
4. Fixer le coté gauche du plan à langer (Pièce U) de la même façon.
1. Inserte (1) perno de leva (Pieza LL) en la lado derecho del cambiador (pieza W).
2. Inserte (1) cerraduras (pieza AA) en los orificios en el lado del parte frontal del cambiador
(pieza T).
3. Fijar el lado derecho del cambiador (pieza W) con la parte frontal del cambiador (pieza T).
Inserte y gire la leva de la derecha para apretar con un destornillador.
4. Fijar el lado izquierdo del cambiador (pieza U) de la misma manera.
30
LL. Cam bolt x2
Goujon D'Assemblage Rapide
Perno De Leva
AA. Cam lock x2
Vis D'Assemblage Rapide
Cerradura de Leva
Phillips Screwdriver – Not included
Tournevis Phillips - non inclus
Destornillidor Phillips – no incluido
Publicité
