Manuels Connexes pour Finder 7E.56
Sommaire des Matières pour Finder 7E.56
- Page 1 5 ... 30 VDC 250 mA, T 250 mA, T 250 mA, T Fig. 1 Fig. 2 69,5 69.5 Select Fig. 3 Fig. 4...
- Page 2 5 A-Wirkenergiezähler 3-phasig für Stromwandler, Fig. 1 Beschreibung Hinweise vor dem Anschliessen Der 7E.56 ist ein kompakter elektronischer Wirkener- 1. Nicht die Phase L1, L2 oder L3 an N anschliessen. giezähler für den Einsatz in 3-phasigen Netzen mit 2. Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu Stromwandlermessung und Neutralleiter.
- Page 3 Beschrijving Aanwijzingen voor het aansluiten 1. Nooit de fase L1, L2 of L3 op N aansluiten. De 7E.56 is een compacte elektronische energiemeter 2. Om vocht in de kWh-meter door condensatie te voor gebruik in 3-fasige netwerken met meting via voorkomen is het nodig om de kWh-meter voor het stroomtransformatoren en de neutraalleider.
- Page 4 Magyar Szerelési és kezelési útmutató a 7E.56 típushoz 5 A-es hatásosenergia-számláló, 3-fázisú, áramváltókhoz, 1. ábra Leírás A készülék bekötése előtt a következők- re ügyeljünk A 7E 56 típus egy kompakt elektronikus hatásosteljesít- mény-számláló, 3-fázisú hálózatokon való használatra, 1. Ne kössük az L1, L2 vagy L3 fázist az N kapocsra.
- Page 5 Czech Návod k montáži a obsluze typu 7E.56 5 A elektroměr činné energie, 3fázový, pro proudový transformátor, Fig. 1 Doporučení před připojením Popis 1. Nepřipojujte fáze L1, L2 nebo L3 na N. Typ 7E.56 je kompaktní elektronický elektroměr činné 2. Zamezte vzniku vodního kondensátu v elektroměru energie pro použití...
- Page 6 Description 1. Do not connect L1, L2 to L3 to N. The 7E.56 is a compact electronic active power energy 2. In order to avoid moisture in the meter due to meter for application in 3-phase power lines for current condensate build-up, acclimatise the meter at room transformer and neutral conductor.
- Page 7 Start Select T1 total > 3 s Select Select Select T1 part bridge Z1-Z2 removed > 3 s Select Select Select Ratio Current Transformer (CT) 5 … 1500 A 50:5 100:5 150:5 200:5 250:5 300:5 400:5 500:5 600:5 750:5 1000:5 1250:5 1500:5 bridge Z1-Z2 restored Select...
- Page 8 Contatore di energia attiva trifase 5 A per trasformatori amperometrici , Fig. 1 Descrizione Note per il collegamento Il 7E.56 è un contatore elettronico dell’ energia attiva, 1. Non collegare la fase L1, L2 o L3 a N. compatto, per l’impiego in reti trifase con conduttore neu- 2.
- Page 9 Indicaciones antes de la conexión 1. No conectar la fase L1, L2 o L3 a N. El 7E.56 es un contador de energía activa electrónico 2. Para evitar la humedad en el contador por conden- compacto para la utilización en redes trifásicas con sación de agua, deje que el contador se aclimate...
- Page 10 Select Select Select Select Voltage Select Select Select Select Current Select Select Start...
- Page 11 Instruções antes de conectar 1. Não ligar a fase L1, L2 ou L3 ao N. O 7E.56 é um contador de energia de potência activa 2. Para se evitar a humidade no contador devido à compacto electrónico para a utilização em redes de formação de água de condensação, aclimatizar...
- Page 12 Francais I nstructions de montage et d’exploitation, Type 7E.56 Compteur d’énergie active 5 A triphasé pour transformateur d’intensité, Fig.1 Remarque préalable au raccordement Description 1. Ne pas raccorder la phase L1, L2 ou L3 à N. L’7E.56 est un compteur compact électronique de puis- 2.